«PORTINFANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
portinfante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
portinfante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le guerre di una vita: un'autobiografia
Avrebbe tenuto Dario con sé, mentre io tornavo a casa con Nadia nel suo
portinfante (o 'cesta di Mosé' come era chiamata allora). Era ben avvolta in uno
scialle di lana e, al momento del nostro arrivo a casa, dormiva ancora tranquilla e
beata ...
2
Dí bän só, Bulaggna. Immagini della vecchia Bologna e Rémm ...
... foto di Pietro Poppi. Fidózzia La fidózzia int 1 avgnìr l'è una bòna rivultèla: s'a i
ho un fiòl da parturìr al amàz in cuzidrèla. fidózzia: fiducia || avgnìr: avvenire || fiòl
: figlio \\ parturìr: partorire || cuzidrèla: portinfante I fiù i i di dirétt e i van prutèt.
Luigi Lepri, F. Guccini, L. Macchiavelli, 2003
3
Al sgnèr pirén 2000. Disavventure di un omarino del terzo ...
... spinte cuciare cucèr v. cuzidrèla s.f. digànd v. spingere cuzidrella portinfante
digando dicendo dlìzere dlìzer v. scegliere fagando fagànd v. facendo fàndomi
fàndum; fagàndum v. facendomi fava al, la fèva v. faceva figna féggna s.f. cumulo
...
... enonna Porzia Mariagli fece caderesulla lingua unpizzico di polvere d'oro
antimalocchio grattato dalla sua fede. Bartolomeo piangeva e si dimenava
nelsacchetto portinfante. Zio Raffaele Arcangelo gli bagnòlafronte colsangue
della mano.
5
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
cuvlinén cuzidrèla (-èl) s.f. portinfante; stèr cme un cínno in ~ essere in
condizione di ideale bea- titudine cuzlòt (-ût) s.m. fungo porcino; (dim.) cuzlutén
cvéi s.m. alveare spontaneo dänt D d prep, di (contrazione di ed); d acórd 88.
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
6
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
139) (16) Ad un tratto vide una mano enorme posarsi sul portinfante ... (Pirajno:
Ipp. p. 157) 10.324 Infinito = verbo intransitivo l'oggetto di p = soggetto logico dell'
infinito l'oggetto di p = 1) pronome atono accusativo 2) sostantivo Con i verbi ...
7
L'Adalgisa: Disegni milanesi
Con due nastri celesti insino aterra, con la cifra deide' Marpioni,il portinfante,
sormontata dalla coroncina. La ziffra, un meraviglioso lavoro checi aveva perduto
gliocchila zia Peppa, ma proprio stupendo! l'aveva ricamata in ginocchio,unpunto
...
8
Sul sentiero di guerra. Scritti e testimonianze degli ...
Se si tratta di un uomo, il fucile, la coperta, la pentola, l'acciarino, la pietra focaia
e i mocassini; se invece è una donna, i mocassini, l'accetta, il portinfante, la
coperta e la pentola. Si crede che l'anima lasci il corpo subito dopo la morte e
segua ...
9
L'Adalgisa: disegni milanesi
Con due nastri celesti insino a terra, con la cifra dei de' Marpioni, il portinfante,
sormontata dalla córoncina. La zif- fra, un meraviglioso lavoro che ci aveva
perduto gli occhi la zia Peppa, ma proprio stupendo! l'aveva ricamata in
ginocchio, ...
10
Saper vivere: corte, salotti e interni borghesi nella Napoli ...
Raro l'adattamento italiano: por tainf ante o portinfante. PORT - MUOCHOIR - Loc
. fr.: Porta fazzoletto. Mouchoir, s.m.fr.. POSEUR - S.m.fr.: Posatore, persona di
modi affettati. Deriva da poser = posare. POSEUSE - Femminile di poseur (v.).
Matilde Serao, Gianni Infusino, 1986
