İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "instante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INSTANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INSTANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «instante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte instante sözcüğünün tanımı

Sözlükte anlık tanımlama ısrarlı, şartname. istek üzerine rapor: sorular, anlık dualar. İsteyenler, aynı zamanda, bir makam için başvuruda bulunan kişilerdir: i. valiye gönderildi.

La definizione di instante nel dizionario è insistente, spec. riferito a richiesta: domande, preghiere instanti. Instante è anche chi presenta un'istanza a un'autorità: la domanda dell'i. è stata trasmessa al prefetto.


İtalyanca sözlükte «instante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSTANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

INSTANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

instabile
instabilità
instabilmente
installare
installarsi
installatore
installazione
instancabile
instancabilità
instancabilmente
instant-book
instant-movie
instantemente
instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare

INSTANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiutante
antistante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde instante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«instante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSTANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile instante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen instante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «instante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

瞬间
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

instantáneo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

instant
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तुरंत
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لحظة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

растворимый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

instante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তাত্ক্ষণিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

instant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

segera
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Augenblick
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

インスタント
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

즉시
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cepet
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lập tức
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உடனடி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

झटपट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

instante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

natychmiastowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розчинний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

clipă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στιγμή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

direkte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

omedelbar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

instant
5 milyon kişi konuşur

instante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSTANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «instante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
instante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «instante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSTANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «instante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «instante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

instante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSTANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

instante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. instante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prediche quaresimali
PRIMA PARTE. IN quel medesimo istante , che l'anima sortirà dal corpo, in quel medesimo instante comparirà alla presenza di Dio, di fórca che come l'infusione dell' anima si sa nel medesimo instante ch'ella è creata, e questa creazione, ...
Serafino da Vicenza, 1786
2
Prediche quadresimali del P. ---: Opera postuma, coll ...
Comi avvenir possa, che quel medesimo instante, il quale spezza lecatene, ed i legami di questa povera-Jihiava , che il medesimo instante , che la libera dal corpo, e la tragge da questo oscuro ear*| cere, quei medesimo la presenti al ...
SERAFINO de VICENZA O.C.M., 1786
3
Prediche quadresimale
PRIMA PARTE. IN quel medesimo instante , che V anima sortirà dal corpo, in quel medesimo instante comparirà alla presenza di Dio, di sorta che come l' infusione dell'anima fisa nel medesimo instante che ella è creata, e questa creazione , e ...
Serafino da VICENZA, 1766
4
Prediche quaresimali del padre F. Serafino da Vicenza ...
Come avvenir possa, che quel medesimo instante, il quale spezza le catene, ed i legami di questa povera 'schiava , che il medesimo instante, che la libera dalcorpo, e la tragge da questo oscuro carcere, quel medesimo la presenti al tribunale ...
Serafino : da Vicenza, Giovanni Cattini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1760
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. Instante, o Istante, dicesì anche Colui che fa instanza in giudizio. Baldin. Dee. La povertà dell'istante, e la premura con eh* ei portò le proprie ragioni, ec. (A) g. II. In instante, posto avverbialm. In un subito, In un attimo. Lat. illieo , repente, iv ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Per que7 Vedete , ò Cattolici , ciò ch” sto cangiò st_ile lìEuangelista affine fù la colpa originale f Vu velenoso di dimostrare la differenza , che tie- , contagio , che vcniua togliendo ad ne dall' altre questa Concezionu_ . ognìuno, all' instante che  ...
José de Barzia y Zambrana, 1712
7
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 8
Il ceto de' creditori, 'cui impedimenti dita] natura non sono comuni, non deve soffrire le conseguenze di un ritardo anche necessario da parte del creditore instante. Avverrebbe altrimenti che un ostacolo personale ad un solo creditore si  ...
Michele Agresti, 1837
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
1.0 La consuetudine del Borbonese così definisce questa specie di surrogazione : Se' il creditore instante che procede alle pubblicazioni, per negligenza, o collusione o frode con colui, contro del quale la venditaall' incanto proclamasi, ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
9
Il tempio lauretano, oue pure à due Chori si seguita à ...
î.to.m )i Íar.qu.n cslT.íé î)elR6UtHntlo PaiUrt D> Gìo> taìttstâGitisiinhnò. ì 1 1 flo esernpiOise Chrislo non 'fusse sta- medefimo instante còncepì vn figli* to Dio quando mori jbenche lo stes- uolo> ch'era huomo îddio . Huomo so quando risorse ...
Giovanni Battista Giustiniani, 1653
10
Il tempio Lauretano, ove a due chori si cantano le lettanie ...
K léss, u DelReutrendo Paárt D. Cìúi HâtttstâCìufltniaiiò* m sto esempio,se Christo non 'fusse sta- medcsimo instante concepì vn figli- to Dio quando mori jbenche lo stes- uolo> ch'era huomo Iddio . Huomo so quando risorse noh per qilestò si ...
Giovanni B. Giustiniano, 1653

«INSTANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve instante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gravissimo incidente al Bus de Vela: due motociclisti sono morti
... i cognati, tutti stretti attorno a due figlioli che in un solo, tragico, instante hanno perso mamma e papà. «Non posso che descriverli come una ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
2
Lunatica in Lunigiana con OBL, Svergognata e Valerio Massimo …
L'immagine della famiglia perfetta crolla in un instante. E comincia per la donna un momento di profonda indecisione. Cosa fare per recuperare il matrimonio? «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
3
Roma 27enne travolta e uccisa da furgone della polizia penitenziaria
In quell'instante sopraggiungeva il furgone e il conducente non sarebbe riuscito a evitarla, investendola. Palermomania.it - Testata ... «Palermomania.it, Tem 15»
4
Fedeindustria propone migración del sector industrial a Simadi
... los desequilibrios que tenemos en las tasas de cambio, eso hay que modificarlo”, afirmó en el espacio Al Instante de Unión Radio. «la voce d'italia, Tem 15»
5
Teaching to walk: i primi passi di un bimbo diventano arte con la …
Un instante imprevedibile. Il primo gesto di indipendenza. Partecipare è semplice: basta postare su Instagram una o più immagini con ... «FIRSTonline, Tem 15»
6
"Ti mangio viva" e la violenta, arrestato operaio
La moglie riesce a buttarlo fuori di casa dopo i due episodi di violenza sessuale, ma in quello stesso instante comincia l'incubo. La pedina, la ... «La Nazione, Tem 15»
7
I trattamenti più strani delle star
14|33Lo scotch Tira come un lifting e, se applicato sopra il make-up più durevole e appiccicoso (cvome i glitter), lo rimuove in un instante. «Vanity Fair.it, Tem 15»
8
Consorzio di Bonifica, Giacomo Rossi (FAP) contro la tassa: “Avanti …
... 9.30 davanti alla Provincia a Pesaro (dove nello stesso instante si riunirà l'Assemblea comprensoriale del Consorzio di Bonifica) mentre il 24 ... «pu24.it, Tem 15»
9
Parma | I curatori accusano il Collegio Sindacale: "Gravi …
L'instante inoltre, non ha provveduto a rilevare alcune importanti irregolarità contabili e di gestione, ponendo così in essere plurimi ... «ParmaToday, Tem 15»
10
Il sesso in The Witcher 3, sono davvero 16 ore di rapporti?
Incontriamo la maga proprio dal primo instante di gioco dove ci accoglie in tutto il suo splendore, pur infilandoci nella vasca da bagno uno ... «kingdomgame.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Instante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/instante>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z