İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "premeditazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PREMEDITAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · me · di · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMEDITAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PREMEDITAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «premeditazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte premeditazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki önceden hazırlamanın tanımı, önceden tasarlanmış eylem ve sonuçtur: p ile hareket etmek. Önceden yapılanma, cinayet ve kişisel yaralanma olaylarında da ağırlaştırıcı bir durumdur: p ile cinayet.

La definizione di premeditazione nel dizionario è azione e risultato del premeditare: agire con p. Premeditazione è anche circostanza aggravante in reati di omicidio e lesioni personali: omicidio con p.


İtalyanca sözlükte «premeditazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PREMEDITAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PREMEDITAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

premaman
prematrimoniale
prematuramente
prematurità
prematuro
premeditare
premeditatamente
premeditato
prementovato
premere
premere su
premessa
premesso
premestruale
premettere
premiabile
premiando
premiare
premiato
premiatore

PREMEDITAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde premeditazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PREMEDITAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «premeditazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
premeditazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PREMEDITAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «premeditazione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde premeditazione sözcüğünün zıt anlamlıları

«premeditazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PREMEDITAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile premeditazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen premeditazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «premeditazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

预谋
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

premeditación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

premeditation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पूर्वचिन्तन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعمد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

преднамеренность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

premeditação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পূর্বপরিকল্পনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

préméditation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemikiran sebelumnya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vorsatz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

予謀
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사전 계획
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

premeditation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự suy nghĩ trước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முன் சிந்தனை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

premeditation
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

önceden tasarlama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

premeditazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

premedytacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

навмисність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

premeditare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προμελέτη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

opset
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

premeditation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

overlegg
5 milyon kişi konuşur

premeditazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PREMEDITAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «premeditazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
premeditazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «premeditazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PREMEDITAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «premeditazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «premeditazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

premeditazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PREMEDITAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

premeditazione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel Eyquem de Montaigne
Non sapendo dove la morte ci attenda, attendiamola dappertutto. La premeditazione della morte è premeditazione della libertà. Chi ha imparato a morire ha disimparato a servire.

«PREMEDITAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

premeditazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. premeditazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
I. Aggravanti concernenti l'elemento soggettivo del reato a) l'avere commesso il fatto con premeditazione (art. 577, n. 3) (13). Nel trattare in generale del dolo, abbiamo notato (parte gen., n. 129) che, in mancanza di una definizione legislativa, ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
2
Il dolo: L'accertamento
L'analisi giurisprudenziale della premeditazione – attraverso il riferimento normativo all'aggravante dell'omicidio - presenta un interessante intreccio di profili sostanziali e probatori. Come sempre, in questo intreccio non possono non inserirsi ...
Gian Paolo Demuro, 2010
3
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Problemi particolari sorgono anche circa i rapporti tra disegno criminoso e premeditazione. Se, infatti, il disegno criminoso può presentarsi sotto l'aspetto di risoluzione precedente i fatti singoli, e se anche la premeditazione è caratterizzata da ...
Antonio Pagliaro, 2009
4
Teorica del codice penale: 2
premeditazione, senza distinguere se fosse o pur no accompagnato dalle circostanze di appostamento e di commessione con salario. Il nostro Codice fe' tesoro di questa definizione modificandola solamente riguardo all'appostamento.
‎1855
5
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
A noi non pare comprensibile come si possa da celebrati scrittori e dotti magistrati sostenere che non sia possibile l'agguato senza la premeditazione, mentre i casi più avvii e più frequenti son quelli in cui l'agguato non segue che dopo uua ...
‎1864
6
Codice penale commentato
Ergastolo1 [1] Si applica la pena dell'ergastolo se il fatto preveduto dall'articolo 575 e` commesso: 1) contro l'ascendente o il discendente; 2) col mezzo di sostanze venefiche, ovvero con un altro mezzo insidioso; 3) con premeditazione; 4) col ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
7
Guida al codice penale
167131, precisa che «la premeditazione si compone di due elementi essenziali: l 'uno cronologico e l'altro psicologico; il primo consiste in un apprezzabile intervallo di tempo tra l'insorgenza e l'attuazione del proposito criminoso, perche ́  ...
Aniello Nappi, 2008
8
Violenza in famiglia. Percorsi giurisprudenziali
3 c.p. Con premeditazione Nel delitto di omicidio la circostanza aggravante della premeditazione, prevista dall'art. 577 comma 1 n. 3 c.p., richiede due elementi: uno, ideologico o psicologico, consistente nel perdurare, nell'animo del soggetto,  ...
Emilia Anna Giordano, Mariella De Masellis, 2011
9
Codice penale
I caratteri della fermezza e dell'irrevocabilita` della risoluzione criminosa, necessari per la configurazione dell'aggravante della premeditazione, non ricorrono ove la decisione di uccidere sia stata adottata senza la specifica individuazione dei ...
Giorgio Lattanzi, 2008
10
Manuale di diritto penale. Parte speciale
Deve, anzitutto, distinguersi la premeditazione dalla “preordinazione”. In particolare, la mera preordinazione del delitto, intesa come apprestamento dei mezzi minimi necessari all'esecuzione, nella fase a questa ultima immediatamente ...
Domenico Carcano, 2010

«PREMEDITAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve premeditazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Delitto nel bosco, il pm rinuncia a chiedere la premeditazione
Pesaro, 24 luglio 2015 - Il gip del tribunale di Urbino, Egidio de Leone, ha convalidato oggi l'arresto di Igli Meta, il ventenne albanese accusato ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
2
Meluzzi: "Un delitto come in un rituale"
"Non si può non parlare di premeditazione, quando la vittima è stata torturata, immobilizzata e legata a una croce, poi barbaramente uccisa con ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
3
Dodici anni di condanna per l'uccisione di Lorenzo Burani
Fin dall'inizio ho avuto grandi perplessità quando non è stata contestata la premeditazione, nonostante Nebbioso avesse caricato la pistola e ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
4
Doppio tentato omicidio a Roma, si costituisce alla Polizia della …
Un'aggressione violentissima che i pm romani hanno ritenuto aggravata dalla premeditazione, dalla crudeltà e dai futili motivi. Sia il giovane di ... «Citta della Spezia, Tem 15»
5
17enne sgozzato,una trappola per Ismaele
L'accusa è omicidio volontario ma senza premeditazione. Domenica scorsa i due avrebbero invitato Ismaele a una gita al fiume. Vicino al ... «Mondo TiVu, Tem 15»
6
Sparatoria, condanne per 30 anni
... ha riconosciuto la più grave delle imputazioni, il tentato omicidio, senza premeditazione, assolvendo per i reati di ricettazione e incendio. «Corriere Romagna, Tem 15»
7
Il 17enne sgozzato: la confessione dell'assassino
Ma, ribadisce il suo legale, "non c'è stata premeditazione". Quello di Igli è stato "un racconto lineare da parte di una persona provata che ora ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
8
Tivoli - FI, strappo di Petrini. Cartaginese: "Ora lasci il posto in …
... vorrebbe dire che c'era premeditazione, e quindi malafede. Ma sono certa che Alessandro resterà coerente almeno agli slogan portati avanti ... «Tiburno.tv, Tem 15»
9
Sparatoria Riposto, pesanti condanne
Gli imputati sono stai assolti per la resistenza a pubblico ufficiale, mentre è stata esclusa l'aggravante della premeditazione. Per l'ultimo ... «Gazzettinonline, Tem 15»
10
Ragazzo sgozzato a Pesaro, domani udienza convalida arresti
... l'accusa e' di omicidio volontario aggravato in concorso e il pm, Irene Lilliu, potrebbe aggiungere l'aggravante della premeditazione. «Corriere Quotidiano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Premeditazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/premeditazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z