İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "première" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PREMIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

première play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREMIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PREMIÈRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «première» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
première

önizleme

Anteprima

Önizleme ile, eğlence dünyasında iki farklı türde etkinlik belirleyebilirsiniz. sıkı bir anlamda, önizleme gibi, önce ilk kamu temsiline yer alır ve bu, belirli bir gruba ayrılmıştır müzikal ya da başka benzer kültür projesi bir film, bir drama bir temsilidir gazetecilere ya da film ya da tiyatro eleştirmenlerine. Geniş anlamda, önizleme kelimesi genellikle bir kültürel projenin ilk temsilini, ancak yanlış bir şekilde gösterir. Tiyatro, müzikal veya diğer performansların önizlemeleri, geniş bir dilim dünyevi ve medya dikkatini çeken bir iş fırsatı haline gelebilir. Bazen önizlemelerde kırmızı halı geçit töreni bulunabilir. Filmin ön izlemeleri filmdeki ana aktörlerdir. Fransız prömiyeri sözcüğü bu tür etkinliklerden söz eder. Dünya prömiyeri kesinlikle yapılan ilk gösterilerdir; bölgesel veya ulusal olanlar, belirli bir ülkedeki ilk temsilciliği gösterebilir. Con anteprima si possono definire due diversi tipi di evento nel mondo dello spettacolo. In senso stretto, l'anteprima è una rappresentazione di un film, di un'opera teatrale, di un musical o di un altro progetto culturale simile che avviene precedentemente alla sua prima rappresentazione pubblica e che è riservata a un gruppo particolare, come ad esempio a giornalisti o a critici cinematografici o teatrali. In senso lato la parola anteprima indica generalmente - ma impropriamente - la prima rappresentazione di un progetto culturale. Le anteprime di spettacoli teatrali, musicali o altre rappresentazioni possono diventare occasione d'affari, attraendo una larga fetta della mondanità e l'attenzione dei media. A volte, le anteprime possono comprendere delle sfilate sul tappeto rosso. Alle anteprime dei film sono spesso presenti gli attori principali che recitano in quel film. La parola francese première si riferisce a questo tipo di evento. Le anteprime "mondiali" sono le prime rappresentazioni fatte in assoluto; quelle regionali o nazionali possono indicare la prima rappresentazione in un certo paese.

İtalyanca sözlükte première sözcüğünün tanımı

Sözlükte première tanımı bir tiyatro ya da sinematik gösterinin ilk gösterimidir; önce. Première, işi bir terzi dükkânında yönlendiren bir terzi.

La definizione di première nel dizionario è prima rappresentazione di uno spettacolo teatrale o cinematografico; prima. Première è anche sarta che dirige il lavoro in una sartoria.

İtalyanca sözlükte «première» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PREMIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aumônière
aumônière
chiffonnière
chiffonnière
etagère
etagère
garçonnière
garçonnière

PREMIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

premiabile
premiando
premiare
premiato
premiatore
premiazione
premice
premier
premierato
premiere
premiership
premilitare
preminente
preminentemente
preminenza
premio
premistoffa
premistoppa
premito
premitura

PREMIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

compare
core
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde première sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«première» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PREMIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile première sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen première sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «première» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

首映
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estreno
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

premiere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रीमियर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عرض أول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

премьера
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

premiere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নাটকের প্রথম অভিনয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

première
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perdana
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Premiere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

プレミア
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

첫날
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

perdana
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chiếu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அரங்கேற்றம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रीमिअरच्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gala
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

première
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

premiera
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прем´єра
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

premieră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρεμιέρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

première
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

premiere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

premiere
5 milyon kişi konuşur

première sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PREMIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «première» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
première sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «première» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PREMIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «première» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «première» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

première sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PREMIÈRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

première sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. première ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commentary and tradition: Aristotelianism, Platonism, and ...
science universelle du premier niveau, viendra à coïncider avec la science elle- même de la substance première, ce qui supprimerait aussi le saut entre le niveau de l'espèce et celui de la sous-espèce que semblait dans un premier temps42 ...
Pierluigi Donini, Mauro Bonazzi, 2011
2
Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze ...
PREMIÈRE SÉRIE , etc. TOME VIII , etc. pages 453—473, 476, 490. -— MÉMOIRE [( SUR CE'I'_I'E QUESTION: [1 LA PRÉCESSIOV DES ÉQUINORES, etc., pages 151—171, 174, 138. (2) MÉMOIRES Il PRÉSENTÉS PAR DIVERS SAVANTS ...
‎1872
3
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Donc l'unité est la première (occupe la première place) dans chaque premier nœud (c'est-a-dire dans les nombres 11, 21, 31, M, etc. jusqu'a 91 i") ), et la seconde des figures ci-dessus) est la première de chaque second nœud. et ainsi de ...
‎1866
4
Opere
première cause , telle qu'elle est réellement , c'est-à-dire , l'intelligence souveraine , qui a crée librement l'univers, et qui lui a prescrit librement les loi* qu'elle a voulu. Il sera donc bien vrai de dire que puisqu'on observe dan» l' univers une ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
5
Opere edite ed inedite
première cause, telle quielle est réellement, dest-à-dire, Pintelligence souveraine , qui a crée librement Pnnivers, et qui lui a prescrit librement les loixqu”elle a voulu . Il sera donc bien vrai de dire que puisqu'on observe dans l” univers une ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1806
6
Autorita Giudiciaria
D'apres cette fraction 0,68, on trouve, en négligeant les millièmes, 0,76, pour la probabilité de la bonté d'un jugement de première instance; 0,95 pour celle de la bonté d'un arrêt de Cour d'appel, quand il est conforme au jugement de ...
‎1842
7
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
première cause, telle qu'elle est réellement , c'est-à-dire, l'intelligence souveraine , qui a crée librement l'univers, et qui lui a prescrit librement les loix quelle a voulu. 1l sera donc bien vrai de dire que puisqu' on observe dans 1 univers une ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
8
Decreto dei 30 aprile 1808 che ordina la pubblicazione del ...
Les registres seront coth par première etderniêre, et paraphés sur chaque fluide. par le président du tribunal de première instance , ou par le juge qui le remplacera. 4.2- Les actes seront inscrits sur les registres, de suite , sans aucun blanc.
Toscana, Edouard Dauchy, 1808
9
Linguaggio politico e politica delle lingue
seguito da un elenco di ben 19 rinominazioni per esteso della sigla del contratto: CONTRAT PREMIÈRE EMBROUILLE CONTRAT PREMIÈRE EXCLUSION CONTRAT PREMIÈRE EMMERDE CONTRAT PREMIÈRE EXPLOITATION ...
Brambilla, Bulfoni, Leoncini Bartoli, Marina Brambilla, Clara Bulfoni, 2011
10
Oeuvres complètes de N. Macchiavelli, avec une notice ...
trois brigades : la première, portait le nom de hastaires ; la seconde , de princes ; la troisième , de iriaires. Chaque brigade avait sa cavalerie. Dans l'ordre de bataille, les hastaires formaient la première ligne ; en seconde ligne , et exactement ...
Niccolò Machiavelli, Jean Alexandre C. Buchon, 1842

«PREMIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve première teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ad Albissola Marina proiezione del documentario "Asger Jorn: Go to …
Il documentario viene proiettato per la prima volta in Italia dopo la première nel 2014 presso la Galleria Nazionale Danese (SMK) di ... «SavonaNews.it, Tem 15»
2
Le 6 cabine di aereo più lussuose del mondo
Un po' più modeste la First Class suite di Asiana Airlines e la Première Suite di Air France. E accontentano anche portafogli meno robusti i ... «TTG Italia, Tem 15»
3
Black Mass: a Venezia il film che trasforma Johnny Depp in un …
Alla Biennale di Venezia la première di "Black Mass", il film che racconta la storia di James "Whitey" Bulger, uno dei più crudeli gangster della ... «Magazine delle donne, Tem 15»
4
Il make up nude di Karlie Kloss che ha stregato New York
Karlie Kloss è stata una tra le più belle presenze alla première del film Paper Towns che si è tenuta a New York il 21 giugno 2015 e alla quale ... «Look dei VIP, Tem 15»
5
Mission: Impossible – Rogue Nation, segui la diretta della World …
Si terrà oggi a Vienna la World Première di Mission: Impossible – Rogue Nation e sarà possibile vedere il live stream dell'evento e del red ... «Bad Taste, Tem 15»
6
Martina Stoessel VS Victoria Justice: Look trendy per l'estate 2015 …
Per vincere la nostra missione, Martina Stoessel (qui alle prese con l'abbronzatura) e Victoria Justice (qui alla première del suo nuovo film) ... «meltyfan.it, Tem 15»
7
I Première Vision Awards si aprono al mondo dei pellami
Fra le molte novità messe in campo da Première Vision Paris a partire dallo scorso febbraio (che verranno consolidate all'edizione in ... «Fashion Magazine, Tem 15»
8
Cara Delevingne e St. Vincent insieme alla première di Città di Carta!
Sempre impegnatissima tra una première e l'altra, stavolta Cara Delevingne ha deciso di portare con sé la sua compagna, St. Vincent! «meltyfan.it, Tem 15»
9
Cara Delevingne, ma quale crisi con St. Vincent
La modella si presenta con la compagna alla première del film di cui è protagonista, Paper Towns. E allontana così le voci di un addio. «Vanity Fair.it, Tem 15»
10
Cara Delevingne: copia il look couture
Cara Delevingne alla première del film Paper Towns ha sfoggiato un make up firmato Yves Saint Laurent e realizzato dalla make up artist Molly ... «Glamour.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Première [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/premiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z