İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pretino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRETINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRETINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pretino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pretino sözcüğünün tanımı

Sözlükte pretino'nun ilk tanımı loştur. "prète" 'den aldım. Pretino'nun bir başka tanımı bir sunak çocuğudur. Pretino da az önem taşıyan acemi bir rahibedir.

La prima definizione di pretino nel dizionario è dim. di “prète”. Altra definizione di pretino è chierichetto. Pretino è anche prete alle prime armi, di scarsa importanza.


İtalyanca sözlükte «pretino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRETINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abetino
a·be·ti·no
acetino
a·ce·ti·no
agostino
a·go·sti·no
aretino
a·re·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
chietino
chie·ti·no
cretino
cre·ti·no
destino
de·sti·no
etino
ti·no
latino
la·ti·no
licopodio abietino
licopodio abietino
martino
mar·ti·no
mattino
mat·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
pianetino
pia·ne·ti·no
retino
re·ti·no
setino
se·ti·no
tappetino
tappetino
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no

PRETINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

preteso
pretessere
pretesta
pretestare
pretestata
pretestato
pretesto
pretestuosità
pretestuoso
preti
pretonico
pretore
pretoria
pretoriale
pretoriano
pretorile
pretorio
prettamente
pretto
pretura

PRETINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bollettino
bottino
celestino
cestino
clandestino
cosentino
fiorentino
intestino
laurentino
listino
palatino
platino
puntino
quintino
ripristino
santino
sorrentino
tarantino
tino
volantino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pretino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRETINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pretino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pretino sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«pretino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRETINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pretino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pretino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pretino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

pretino
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pretino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pretino
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pretino
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

pretino
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

pretino
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pretino
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pretino
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Pretino
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pretino
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pretino
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pretino
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pretino
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pretino
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pretino
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pretino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pretino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pretino
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pretino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pretino
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

pretino
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pretino
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pretino
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pretino
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pretino
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pretino
5 milyon kişi konuşur

pretino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRETINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «pretino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pretino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pretino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRETINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pretino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pretino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pretino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRETINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pretino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pretino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
«I preti sono ministri del Signore e, quindi, amici specialmente dei poveretti» rispose compunto il pretino. Lo copersero con una valanga di parolacce e, quando il capo fece loro un segno, gli saltarono addosso e l'immobilizzarono. « Adesso» ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
Ma il grandefiumeebbe pietà del pretino e gli spedì, a cavalcioni di un'onda- espresso, un legno di robinia lungo un metro e d'un paio di pollici di diametro. Il capobanda s'era fatto un concettosbagliato dei pretie non immaginava cos' avrebbe ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #1
disse sogghignando il Brusco a Peppone indicandogli il candelabro spostato. « Novità!» «Mmm!» borbottò Peppone che era nervosissimo. E rimase nervosissimo fino a quando il pretino si appressò alla balaustra per fare il rituale discorsetto.
Giovannino Guareschi, 2013
4
Don Camillo e Peppone
disse sogghignando il Brusco a Peppone indicandogli il candelabro spostato. « Novità!» «Mmm!» borbottò Peppone che era nervosissimo. E rimase nervosissimo fino a quando il pretino si appressò alla balaustra per fare il rituale discorsetto.
Giovannino Guareschi, 2011
5
Don Camillo
disse sogghignando il Brusco a Peppone indicandogli il candelabro spostato. « Novità!» «Mmm!» borbottò Peppone che era nervosissimo. E rimase nervosissimo fino a quando il pretino si appressò alla balaustra per fare il rituale discorsetto.
Giovanni Guareschi, 1991
6
A ogni uomo un soldo
«Prometto a Vostra Eminenza che per l'avvenire cercherò di pensare così», rispose il pretino dalla barba grigia. «E cerchi di pensare che la Chiesa è molto vecchia e molto saggia», riprese il cardinale. «Tante volte, lo so, appare logora e  ...
Bruce Marshall, 1997
7
Atti e memorie inedite dell' Accademia del cimento e notizie ...
naie già 1' avelie ricevuto . VS. poi aggiugne d* aver non fo cK<: gione di fofpettafe', mediante 1' impertinenza di non fo che Pretino, ài quale Ella commette , che quando fodero ftate copiate ledette Lettere , fé le facefle rendere , e che doppo ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
8
Atti e memorie inedite dell'Accademia del Cimento
naie già I' aveflTe ricevuto . VS. poi aggiugue d' aver non fo che cagione di fofpettare, mediante 1' impertinenza di non fo che Pretino, al quale Ella commefle , che quando fonerò fiate copiate ledette Let- , tere, fé le facefle rendere, e che doppo ...
‎1780
9
Il bacio del brigante
disse il Pretino con fare arrogante. «Lascia stare, ormai abbiamo mangiato abbastanza, è sufficiente quello che c'è sul tavolo» disse Pastorelli tirando fuori dalla tasca un sigaro che Colelli siaffrettò ad accendergli. «Potevanopure rimanere ...
Franco Limardi, 2013
10
Atti e memorie inedite e notizie aneddote dei progressi ...
VS. poi aggiugne d'aver non fo che cagione di fofpetcare, mediante P impertinenza di non fo che Pretino, Al quale Ella comroefl'e , che quando follerò ftate copiate ledette Lettere , fé le facerte rendere , e che doppo non lo ha mai più riveduto ...
Accademia del cimento (Florence, Italy), Giovanni Targioni Tozzetti, 1780

«PRETINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pretino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
RIMINI RIMINI/ Il trailer del film su Iris con Jerry Calà e Paolo Villaggio
Il pretore Morelli fa follie per una sexy porno-diva, Il pretino della zona è insediato dalle mira amorose di una bella suora e la vedova Noce ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Paulo Dybala: il Gioello della Pampa brilla sotto la stella del padre
... ripensando a quando lo chiamavano “Il Pretino” perché, storicamente esile, anche la maglia più piccola gli andava grande come la tunica di ... «Pangea News, Tem 15»
3
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola sabato 11 luglio
Don Giovanni 25 anni dopo il duomo celebra il pretino. I box in alto: Il racconto. KAYAK, COLPI DI PAGAIA NEL MARE DEL PARADISO. «Salernonotizie.it, Tem 15»
4
Federico Fellini, il visionario della moda. "Lui stilista dei suoi …
... come Balenciaga dal quale riprese un abito da sacco per “La Dolce Vita” o le Sorelle Fontana col famoso Pretino cucito da Renato Balestra, ... «Quotidiano.net, Haz 15»
5
Mamma Dybala: “Lo chiamavano il Pretino ma spaccava le finestre!”
“Da piccolo lo chiamavano il Pretino, perché era talmente minuto che tutte le maglie gli stavano lunghe come una tunica, ma non era ... «Canale Juve, Haz 15»
6
Addio a Remo Remotti, grande artista e star del cinema di Nanni …
Perché Remotti, ripetiamo, entrava perfettamente in contrasto con gli atteggiamenti da “pretino” isterico a dieta di vita dell'esilarante Michele ... «Bad Taste, Haz 15»
7
Addio Micol Fontana, l'ultima signora della moda
Sempre per la Gardner creano l'«Abito Pretino», piuttosto trasgressivo nella Roma dell'aristrocrazia nera papalina, che viene poi ripreso per ... «Il Piccolo, Haz 15»
8
Modyricon lo stile secondo Fellini
Sempre nero ma più difficile, il clergyman che Fellini mutuò dal pretino creato dalle Sorelle Fontana nel 1956 per Ava Gardner e cucito da ... «La Stampa, Haz 15»
9
Un presidente contromano: "Ecco la mia vita da cinema"
Per accontentarlo mi sono finto vescovo e ho fatto chiamare un parroco da un pretino dal vicariato. Ma quello, un tedesco, non ha abboccato». «Il Tempo, Haz 15»
10
Giani: "Comunicato duro? Non poteva che essere così. Il prossimo …
09/06 22.28 Alessandro Belli BlanesL'unico che può fare il lavoro oscuro dei Della Valle , di Giani e di' Renzi l'è quel pretino di Donadoni . «Fiorentina.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pretino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pretino>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z