İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pretestuosità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRETESTUOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · te · stuo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETESTUOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRETESTUOSITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pretestuosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pretestuosità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gösterişçilik tanımı, iddialı olanın, birinin karakteridir.

La definizione di pretestuosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è pretestuoso.


İtalyanca sözlükte «pretestuosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRETESTUOSITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PRETESTUOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

preterire
preterito
preterizione
pretermesso
pretermettere
pretermine
pretermissione
preternaturale
preternaturalmente
pretesa
pretesco
pretese
preteso
pretessere
pretesta
pretestare
pretestata
pretestato
pretesto
pretestuoso

PRETESTUOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pretestuosità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pretestuosità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRETESTUOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pretestuosità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pretestuosità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pretestuosità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

托词
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pretexto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pretext
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बहाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ذريعة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отговорка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pretexto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অজুহাত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prétexte
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

alasan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vorwand
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

구실
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pretext
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cớ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போலிக்காரணங்களால்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खोटी सबब
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bahane
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pretestuosità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pretekst
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відмовка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pretext
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πρόσχημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voorwendsel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förevändning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

påskudd
5 milyon kişi konuşur

pretestuosità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRETESTUOSITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «pretestuosità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pretestuosità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pretestuosità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRETESTUOSITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pretestuosità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pretestuosità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pretestuosità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRETESTUOSITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pretestuosità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pretestuosità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lavoro dei dirigenti
Comunque la pronuncia impugnata esaminata dettagliatamente le ragioni poste a fondamento del licenziamento (gli addebiti contestati) e ne esclude la sussistenza pervenendo alla motivata conclusione dell'assoluta pretestuosità dei motivi ...
Aa.vv., 2008
2
Giurisprudenza amministrativa 2012. Guida ragionata per la ...
362 comma 1 del c.pc., a fronte di risultanze della C.T.U. che denotino non già la pretestuosità della valutazione discrezionale, ma la sua mera non condivisibilità, il giudice amministrativo non può sostituire alla valutazione discrezionale ...
Roberto Chieppa, Vincenzo Lopilato, Stefano Tenca, 2012
3
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
... sono configurabili, per effetto di quella clausola, esclusivamente in presenza di un evidente, certo e incontestabile venir meno del debito garantito, cioè di una pretestuosità di detta intimazione prima facie. cass., sez. iii, 3 febbraio 1999, n.
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
4
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
E tuttavia, soprattutto dinanzi ad una evidente pretestuosità della contestazione, ove il creditore non vi si induca spontaneamente, bene il giudice potrebbe evidenziare la carenza di prova sui fatti costitutivi, lasciando che la parte onerata valuti ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
5
La prova documentale nel processo civile
c.p.c., per far accertare l'autenticità della scrittura o della sottoscrizione, talché essa non potrebbe limitarsi ad eccepire l'infondatezza o la pretestuosità della contestazione dell'avversario e pretendere di utilizzare, comunque, il documento: (.
Adolfo Ceccarini, 2006
6
L'istruzione probatoria nel processo civile
214 c.p.c., fa insorgere a carico del producente, che insista nell'avvalersi del documento, l'onere di chiederne la verificazione, mentre le circostanze che eventualmente possano evidenziare la pretestuosità del disconoscimento stesso (quale ...
Rosaria Giordano, 2013
7
Il licenziamento individuale nell'interpretazione della ...
... della competenza ed anche del rito utilizzabile, con l'unico limite, con riguardo a quest'ultimo, della pretestuosità ed artificiosità diretta ad alterare l'effettiva situazione dei fatti e della domanda azionata. Esclusa ogni pretestuosità e/o 211.
Barbieri Marco, Dalfino Domenico, 2013
8
Enciclopedia del diritto. Annali
... addotto dall'imprenditore; a tal fine questi dovrà provare sia l'effettività delle ragioni poste a fondamento del licenziamento (nel senso della non pretestuosità del riassetto organizzativo operato) (105), sia il «nesso di causalità» tra tali ragioni ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
9
Commentario al codice civile. Artt. 2452-2483: Società in ...
motivazione, censurando la decisione impugnata per non aver motivato circa la gravità dell'inadempienza a lui riferita e per non aver considerato che la pretestuosità dell'esclusione era desumibile dal tempo trascorso (circa quattordici mesi) ...
Paolo Cendon, 2010
10
Commentario al codice civile
... la conseguenza che l'accoglimento della richiesta di pagamento avanzata dal beneficiario in presenza di prove evidenti della sua pretestuosità preclude al garante la possibilità di agire in rivalsa nei confronti del debitore principale » ( Cass.
Paolo Cendon, 2010

«PRETESTUOSITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pretestuosità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pompei, ancora uno sciopero in attesa della 'normalità'
In quella circostanza Franceschini aveva richiamato la “pretestuosità” delle accuse ai sindacati e al Mibact. Già perché quella di chiusura ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Sciopero a Fiumicino, oltre 60 voli cancellati. Lupi, insensato
"L'insensato sciopero di oggi di un sindacato di dipendenti di Alitalia pareggia, e forse supera, in pretestuosità quello degli addetti alla ... «DazebaoNews, Tem 15»
3
Il processo fantasma agli attivisti della Crimea
... alla negazione dei diritti basilari degli indagati, dall'assoluta mancanza di prove alla pretestuosità del castello accusatorio. Un destino simile ... «East Magazine, Tem 15»
4
Miracolo: “Il ricorso al Tar di Baldini è infondato. Sindaco, guardiamo …
“A conferma dell'assoluta pretestuosità del ricorso si fa da ultimo rilevare che, a fronte delle plurime irregolarità lamentate, apparentemente ... «Versiliatoday.it, Tem 15»
5
Giornalista calabrese licenziata: nuova condanna per Esperia TV …
92/2012, contro l'emittente televisiva Esperia TV che conferma la pretestuosità di un licenziamento avvenuto appena cinque giorni dopo la sua ... «Quotidiano online, Tem 15»
6
Inquinamenti - Rifiuti - Responsabilità del proprietario
Precisava altresì che la Restart srl non aveva adempiuto all'obbligo di prestare garanzia, e ricollegava la pretesa pretestuosità della domanda ... «InSic, Tem 15»
7
Pilkington, ancora un licenziamento per l'operaio Pacilli
... Pilkington che descrive Pacilli come un assenteista, già soggetto a sanzioni disciplinari, ribadendo la pretestuosità di tali motivazioni che, ... «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
8
Sottopasso allagato via S.Donnino a Castelfranco, LN: “Per il PD …
... “strumentalizzazione”, “pretestuosità”: ormai siamo abituati a questi atteggiamenti finalizzati solo ad “evitare gli ostacoli”, ad evitare di trattare ... «Bologna 2000, Tem 15»
9
L'Olimpico e la divisione delle curve: il calcio romano muore nell …
Posto che chiunque frequenti gli stadi capisce senza difficoltà la pretestuosità e l'inutilità di tali interventi (dato che all'interno dell'Olimpico ... «SuperNews, Tem 15»
10
Concordia: l'inchino "una scelta criminale"
... commerciale dell'inchino davanti all'isola del Giglio è stata smontata dalla Corte: "La pretestuosità di questa ulteriore giustificazione emerge ... «L'Unione Sarda, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pretestuosità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pretestuosita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z