İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "primipilo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRIMIPILO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pri · mi · pi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMIPILO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRIMIPILO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «primipilo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
primipilo

Primus pilus

Primus pilus

Primus Pilus tüm centurion başıdır lejyon, ilk yüzbaşıya gelen Roma ordusunda düzenlenen başlık oldu. primus pilus veya primipilus modern anlamda memuru rütbesine eşdeğer ve birinci grupta ilk yüzbaşı başıydım olabilir lejyon içindeki tüm dereceleri arasındaki tek kişiydi. Primus pilus normalde alanın esaları sayesinde iddialı statüsünü kazanan üst düzey subaydır. Ancak Roma ordusu her şeyi olduğu gibi, ücret belirli saatlerinde bu yetkisinin verilmesi veya hak olmadan, hatta askeri önce bir siyasi kariyer olarak mümkündür. Primus pilusun tam rollerini bilmiyorlardı, lejandaki gerçek güçleri de bilmiyorlardı. En bilim adamları için primus pilus subaylarda son ve onun rolü ilk yüzbaşı komuta sadece savaşta etkili olmuştur. Ancak ilk kohort sonra güvenilir kohort komutanı ve özel muhafız bir tür temsil lejyon içinde vardı rol unutmayın. Primus Pilus era il titolo detenuto nell'esercito romano dal primo Centurione della legione, ovvero il capo di tutti i centurioni. Il primus pilus o primipilus era l'unico tra tutti i gradi interni alla legione che potesse essere equiparato al grado di ufficiale secondo il significato moderno ed era a capo della prima centuria della prima coorte. Il primus pilus era normalmente l'ufficiale anziano che conquistava il suo ambitissimo status grazie ai meriti sul campo. Tuttavia, come per ogni cosa all'interno dell'esercito Romano, in alcuni periodi la carica poteva essere concessa d'autorità, ovvero senza meriti, ma come carriera politica prima ancora che militare. Non si conoscono gli esatti ruoli del primus pilus, né i suoi effettivi poteri all'interno alla legione. Per la maggior parte degli studiosi il primus pilus era l'ultimo tra gli ufficiali, e il suo ruolo diventava effettivo solamente in battaglia, comandando la prima centuria. Va tuttavia ricordato il ruolo che la prima coorte aveva in seno alla legione rappresentando la coorte fidata del comandante e quindi una sorta di guardia speciale.

İtalyanca sözlükte primipilo sözcüğünün tanımı

Sözlükte primipyle tanımı, Roma ordusunda, yüzyılın üçlünün ilk centurasına komuta ediyor.

La definizione di primipilo nel dizionario è nell'esercito romano, centurione che comandava la prima centuria dei triari.

İtalyanca sözlükte «primipilo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRIMIPILO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a filo
a filo
asilo
ʃi·lo
bailo
bai·lo
chilo
chi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
crocodilo
crocodilo
dattilo
dat·ti·lo
epicondilo
e·pi·con·di·lo
filo
fi·lo
ilo
i·lo
micropilo
mi·cro·pi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
pilo
pi·lo
profilo
pro·fi·lo
rutilo
ru·ti·lo
silo
si·lo
stilo
sti·lo
tetrapilo
te·tra·pi·lo
vinilo
vi·ni·lo

PRIMIPILO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primicerio
primiera
primieramente
primiero
primigenio
primina
primino
primipara
primitivamente
primitivismo
primitività
primitivo
primizia
primiziale
primo
primo arrivato

PRIMIPILO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astrofilo
audiofilo
autosilo
bibliofilo
bocciofilo
broilo
cerilo
cotone idrofilo
giubilo
idrofilo
mitilo
mutilo
nautilo
nubilo
panfilo
perdere il filo
refilo
rettifilo
sibilo
zoilo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde primipilo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«primipilo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRIMIPILO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile primipilo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen primipilo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «primipilo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

百夫长
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

centurión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

centurion
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सूबेदार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قائد المئة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

центурион
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

centurião
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সেনাপতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

centurion
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perwira
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zenturio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

センチュリオン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

백부장
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

opsir
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

centurion
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நூற்றுக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सेनाधिकारी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yüz kişilik bölük komutanı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

primipilo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

centurion
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сотник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

centurion
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκατόνταρχος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Centurion
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

centurion
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

centurion
5 milyon kişi konuşur

primipilo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIMIPILO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «primipilo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
primipilo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «primipilo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRIMIPILO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «primipilo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «primipilo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

primipilo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRIMIPILO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

primipilo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. primipilo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il sistema ipotecaria
Finalmente la L. t, C. In quib. caus. pign., vincola a tacito pegno a favore del Fisco a garanzia dell' azienda militare affidata al Primipilo, ossia al Centurione che guidava la prima centuria de'Pilani, non solo i beni del Primipilo, ma in sussidio ...
Luigi Chiesi, 1853
2
La divina commedia, con una dichiarazione del senso ...
Comincia' io, dall'alto primipilo, 60 Faccia li miei concetti essere eipreffi: E seguitai: Come '1 verace stilo Ne scrisse, padre, ì9 del tuo caro frate, Che mise Roma teco nel buon 40 filo, Fede 41 è sustanzia di cose sperate, 6$ E argomento delle ...
Dante Alighieri, Francesco Antonio Zaccaria, Pompeo Venturi, 1749
3
Il sistema ipotecario illustrato da Luigi Chiesi
L'altro titolo, per cui al Fisco e accordata l' ipoteca privilegiata, è l' amministrazione del Primipilo, pei debiti del quale la L. 3, C. De Primipilo, attribuisce al Fisco il diritto di essere perfino preferito alla dote: « Utilitas publica praaferenda est ...
‎1855
4
La divina commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
Vellutello leggendo non alto , ma altro Primipilo , ne fa questa ~ stracca interpetrazione; cioè S. Pietro dirsi l'altro rispetto a quell' Angelo anch' esso Primipilo , in quanto stava alla porta - del Purgatorio colle chiavi dategli da S. Pietro ; al qual' ...
‎1757
5
L’impero. La battaglia dell’Aquila perduta
«Sì, primipilo». «Ecome conseguenzaper aver disattesogliordini, hai pensatobenedi espugnare entrambe le porte che avrebbero dovuto conquistare iregolari, dopo aver aperto un varco iniziale e spianato loro la strada?». Marco mantenne il ...
Anthony Riches, 2013
6
Opere
Ch'io faccia la profefiione della Fede nelle mani del Principe degli AppoftoH , primo Capitano della milizia Criiìiana . Primipilo nella milizia Romana era il Comandante della prima Coorte , che fi componeva ordinariamente di 420. foldati .
Dante Alighieri, 1760
7
L'impero. La spada e l'onore
«Giuri di difendere le tradizioni della coorte, anche a costo della vita?» «Sì, primipilo». «Servirai fedelmente la coorte fino alla morte o fino a quando non ti ritirerai?» «Sì, primipilo». «Combatterai e morirai seguendo gli ordini dei tuoi superiori ...
Anthony Riches, 2012
8
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. 3 tom
Il Vellutello leggende non aita, ma altri Primipilo ne fa quefta ftracca interpetrazio- ne , cioè S. Pietro dirti 1' altro rifpetto a quell' Angelo anch' eflb Primipilo, in quanto flava alla porta del Purgatorio colle chiavi dategli da S. Pietro, al qual Angelo ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1772
9
Lexicon militare
Conliliorum erat particeps , primeque atque intime apud Ducem adiniliionis . Арт genere dicitur, quod erat ulitatum apud triarios telum. Nam quod Accur{ius habet : Primipilo: Gramm nomen ej? , merito irridere potes cum Valla Eleg. l. 4. с. 104.
Carolus de Aquino, 1724
10
Bullettino archeologico napoletano
1' onore di primipilo. Veggansi le autorità filate a questo proposito dal Becker ( Handbuch der Rotni- schen Allerlhttmer voi. Ili parte 2 pag. 280 segg. ). Parecchi esempli ci forniscono le antiche iscrizioni di questi primipili delle legioni.
‎1858

REFERANS
« EDUCALINGO. Primipilo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/primipilo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z