İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "primicerio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRIMICERIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pri · mi · ce · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIMICERIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRIMICERIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «primicerio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

primicerius

Primicerio

Birincisi, sivil bir yönetimde orta yaşlı bir diktatörlüğün başlığıydı ya da bir katedral bölümünün mayonlarının ilkiydi ya da bir eşbaşkanlığın başıydı. IV-XI yüzyıllarda, Roma'da, ünvan, papalık noterleri başkanının ve papalı mezhebin başkanının belirtti. Örneğin Venedik'te X ve XIX yüzyıllar arasındaki belediye başkanı Regent, piskoposluk ayrıcalıklarıyla San Marco Bazilikası ve onun adına bağımlılıkları tarafından belirtildi. Bu terim ilk listenin bir listede yer alması için Latince primus ve balmumu sözcüklerinden gelir. Primrose unvanı üçüncü şeref olarak katedrallerin bazı bölümlerinde hâlâ haysiyet olarak korunmaktadır. Bazı kırsal topluluklarda, İlkel'in rogation idiyelerini yerine getirmesi görevidir. Quello di primicerio era il titolo spettante, nel Medioevo, ad un dignitario di primo rango in una amministrazione civile o al primo tra i canonici di un capitolo cattedrale o al capo di una confraternita. Nei secoli IV-XI, a Roma il titolo indicava il prefetto della cancelleria apostolica e capo dei notai pontifici. A Venezia, invece, tra il X e il XIX secolo per primicerio si indicava il canonico reggente con prerogative episcopali la basilica di San Marco e le relative dipendenze in nome del Doge. Il termine deriva dalle parole latine primus e cera, a indicare il primo iscritto in una lista. Il titolo di primicerio è ancora conservato come dignità in alcuni capitoli di Cattedrali, dove figura come terza dignità. In alcune comunità rurali era compito del primicerio quello di condurre le Processioni delle rogazioni.

İtalyanca sözlükte primicerio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki primicerium tanımı, bazı kolej ve kardeşliklerin başındadır. Primicerio da hiyerarşide en üst sırayı işgal eden Ortaçağ'da.

La definizione di primicerio nel dizionario è capo di alcune collegiate e confraternite. Primicerio è anche nel Medioevo, chi occupava il grado più elevato in una gerarchia.

İtalyanca sözlükte «primicerio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRIMICERIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adulterio
a·dul·te·rio
batterio
bat·te·rio
cerio
ce·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
pomerio
po·me·rio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
secundicerio
se·cun·di·ce·rio
serio
se·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio
sul serio
sul serio
vocerio
vo·ce·ri·o

PRIMICERIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

primeggiare su
primevo
primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primiera
primieramente
primiero
primigenio
primina
primino
primipara
primipilo
primitivamente
primitivismo
primitività
primitivo
primizia
primiziale

PRIMICERIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bacterio
cauterio
cemeterio
chiacchierio
cimmerio
destrocherio
deuterio
esperio
falansterio
improperio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
psalterio
putiferio
semiserio
spolverio
vituperio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde primicerio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«primicerio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRIMICERIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile primicerio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen primicerio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «primicerio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

primicerius
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

primicerius
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

primicerius
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

primicerius
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

primicerius
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

primicerius
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Primicerius
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

primicerius
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

primicerius
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

primicerius
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

primicerius
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

primicerius
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

primicerius
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

primicerius
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

primicerius
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

primicerius
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

primicerius
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

primicerius
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

primicerio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

primicerius
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

primicerius
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

primicerius
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πριμικήριος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

primicerius
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

primicerius
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

primicerius
5 milyon kişi konuşur

primicerio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIMICERIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «primicerio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
primicerio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «primicerio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRIMICERIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «primicerio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «primicerio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

primicerio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRIMICERIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

primicerio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. primicerio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Leggende germaniche
Un emozionante viaggio alla scoperta degli eroi delle più antiche leggende germaniche, che si snoda attraverso racconti tratti dai grandi drammi di Richard Wagner.
Elena Primicerio, 2010
2
Il Kalevala
Kalevala è il titolo di un'antichissima raccolta di canti che raccontano la nascita di una nazione, la Finlandia.
Elena Primicerio, 2010
3
Lettera del primicerio di Mondorbopoli a monsignor Scipione ...
Ora un Vescovo prepotente , e dispotico , Signor Primicerio mio, gli è sem-' pre un cattivo originale. XIX. Quindi non mi maraviglio punto ch' egli ab-. bia arluto l' ardimento di affermare in tuon magistrale dalla cortina Pistoriense , che le ...
Francesco Eugenio Guasco, Valenti Gonzaga, 1788
4
Lettera indirizzata dal Primicerio Gennaro Araneo all' ...
Gennaro Araneo, Ignazio Maria SELLITTI (Bishop of Melfi.) Quali sieno stati i motivi di quest'altra sospensione allo scrittore della lettera sono ignoti. Era il Ruggiero un giovine sacerdote, carissimo al Sellitti, procuratore del seminario ...
Gennaro Araneo, Ignazio Maria SELLITTI (Bishop of Melfi.), 1867
5
Elogio storico di Rambaldo de'Conti Azzioni avogaro et ...
Ab. Natale delle Laste. Venezia. Monsig. Mario Lupo Can. Primicerio di Bergamo . D. Michelangelo Luchi . Roma. D. Angelo Fumagalli Ab. di S, Ambrogio di Milano. Ab. Giovanni Lami . Firenze . Monsig. Co. Giuseppe Muselli Arcip. di Verona.
Girolamo Tiraboschi, 1791
6
Lettere di Rambaldo nob. degli Azzoni Avogaro e canonico ...
Rambaldo Avogaro degli Azzoni. u-: v . /, L E T T E R E RAMBALDO NOB. DEGLI AZZ.ÙNI AVOGARO E CANONICO PRIMICERIO DELLA CHIESA DI TREVIGI .4L smzmn ABATE FRANCESCO BENAGLIO BIBLIOTECARIO DELL'EM.
Rambaldo Avogaro degli Azzoni, 1829
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
dicevasi Primicerio e si distingueva dal cantore. Osserva Nardi, De parrocI» t. 2, che il primicerio de'cantori era un primicerio dei minori, cioè primicerio d'una sola scuola, come primicerio minore era il primicerio della scuola de'let tori; che ...
Gaetano Moroni, 1852
8
Elogio storico di Rambaldo de' conti Azzoni Avogaro e ...
9 IE°EEQEIOAYFQMOEOEOEC Nota de'MS. di Monsignor Primicerio Avogaro . _ , f I. Memorie della Vita di S. Venanzio Por-tunato Vescovo di Poitiers. II. Brevi osservazioni alle Notizie del'Friuli, del Sig. Liruti. III. Panegirico di S. Rocco. 1787 .
Girolamo Tiraboschi, 1791
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Inoltre che vi era altra scuola per quelli che apprendevano la teologia e le cose sagre, e chi era il i. dicevasi Primicerio e si distingueva dal cantore. Osserva Nardi, De'parrochì t. a, che il primicerio de'cantori era un primicerio dei minori, cioè ...
Gaetano Moroni, 1852
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... Dzfparroclu', t. z, p. 356,sembra che talvolta un canonico presiedesse a ognuna di queste scuole, vedendosi anche nell'azione I 4ldel concilio di Calcedonia del 45|, lsaccio primicerio de'lettori, il quale poco dopo è chiamato arcidiacono.
Gaetano Moroni, 1853

«PRIMICERIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve primicerio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dell'Olio, Idra: "Avevo previsto che la ferita non si sarebbe chiusa"
In casa nostra, per tutti coloro che fin dai tempi di Mario Primicerio sindaco hanno voluto a tutti i costi il massimo, l'impossibile. Il segno del ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
2
IMPERIA. ACCADEMIA DELLO STOCCAFISSO. SERGIO LANTERI …
... al 2013, Eva Bugge, accompagnata dalla segretaria responsabile del commercio di allora tra Norvegia e Italia a Milano, Rosalba Primicerio. «IMPERIAPOST, Tem 15»
3
Presentazione del libro "Il casinò globale della finanza" di Mario …
Saluti e introduzione Mons. Sandro Corradini (Primicerio Arciconfraternita “S. Eligio dei Ferrari”). Intervengono: Mario Lettieri (Già Sottosegretario all'Economia), ... «Radio Radicale, Tem 15»
4
Ravello festeggia la Madonna del Carmine: storia di un culto secolare
... di origini napoletane, Domenicoantonio Di Palma, per volontà del Vescovo Saggese e su istanza del Primicerio calabrese Francesco Vito, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Tem 15»
5
Rai1, Italiani: stasera in tv Giorgio La Pira, il "cristiano da choc"
... Ugo De Siervo (Presidente della Corte Costituzionale suo allievo), e Matteo Primicerio (presidente della Fondazione La Pira di Firenze).". «Mainfatti.it, Tem 15»
6
Soldi sporchi e droga, ecco i veri affari
Nella relazione del consigliere della Corte d'appello di Perugia, Leonida Primicerio, inserita nell'ultimo rapporto della Dna, si sottolinea che «le ... «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
7
L'Opera di Santa Croce si rinnova con social network e crowdfunding
... ben quattro donne: Stefania Fuscagni, Anna Mitrano, Ludovica Sebregondi oltre a Alessandro Andreini, Giorgio Fiorenza e Mario Primicerio. «inToscana, Tem 15»
8
Firenze ambasciatrice di pace
Dopo il saluto del sindaco Dario Nardella e l'introduzione del presidente della 'Fondazione La Pira' Mario Primicerio (ex-sindaco di Firenze dal ... «Adnkronos, Haz 15»
9
La Pira, pace con i vietcong
Ad accompagnarlo c'era solo il ventiquattrenne Mario Primicerio, oggi ... Il «professore», racconta Primicerio, partì «non sulla base di una ... «Avvenire.it, Haz 15»
10
Giorgio La Pira, a Palazzo Vecchio si celebrano i 50 anni del …
Saranno presenti, tra gli altri, Dario Nardella, Mario Primicerio, che, ex sindaco di Firenze e presidente della Fondazione Giorgio La Pira, ... «FirenzeToday, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Primicerio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/primicerio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z