İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "centurion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CENTURION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

centurion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTURION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CENTURION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «centurion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
centurion

yüz kişilik bölük komutanı

Centurion

Centurion, Roma ordusunun komuta zincirinin derecelerinden biriydi. O, Roma lejyonunda bir yüzyıla giden bir subaydır. Her lejyonda 60 tane vardı. Tribünlerden sonra ilk olanlar olan ilk yüzyılın ilkel yüzdesi çağırıldı. Yüzyılların haysiyet sembolü bir asma idi. Bazı eski metinler yüzyıla kadar "tercüme eder". Le centurion était un des degrés de la chaîne de commandement de l'armée romaine. Il s'agit d'un officier qui peut commander une centurie dans la légion romaine. Il y en avait 60 dans chaque légion. Celui de la 1re centurie, qui était le premier après les tribuns, s'appelait le centurion primipile. Le symbole de la dignité des centurions était un cep de vigne. Certains textes anciens « traduisent » centurio par centenier.

Fransızca sözlükte centurion sözcüğünün tanımı

Sözlükte yüzdelik tanımlama, bir yüzyıl için komutan bir subaydır.

La définition de centurion dans le dictionnaire est officier qui commandait une centurie.

Fransızca sözlükte «centurion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CENTURION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agrion
agrion
alérion
alérion
amphiprion
amphiprion
astérion
astérion
brimborion
brimborion
cabrion
cabrion
chorion
chorion
durion
durion
décurion
décurion
histrion
histrion
horion
horion
morion
morion
orchestrion
orchestrion
porion
porion
porphyrion
porphyrion
psaltérion
psaltérion
septentrion
septentrion
synaxarion
synaxarion
turion
turion
vibrion
vibrion

CENTURION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

centromère
centronote
centrophore
centroplégique
centropnéine
centropome
centroscopie
centroscopique
centrosome
centrosomique
centrosphère
centrosymétrique
centumvir
centumvirat
centunculaire
centuple
centupler
centuriateur
centurie
cénure

CENTURION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allanto-chorion
allocation
amnio-chorion
anoplothérion
application
association
attention
certification
citation
oscabrion
ptérion
synochorion
synédrion
ténébrion

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde centurion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CENTURION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «centurion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
centurion sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«centurion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CENTURION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile centurion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen centurion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «centurion» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

百夫长
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

centurión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

centurion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सूबेदार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قائد المئة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

центурион
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

centurião
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সেনাপতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

centurion
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perwira
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zenturio
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

センチュリオン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

백부장
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

opsir
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

centurion
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நூற்றுக்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सेनाधिकारी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yüz kişilik bölük komutanı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

centurione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

centurion
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сотник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

centurion
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εκατόνταρχος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Centurion
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

centurion
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

centurion
5 milyon kişi konuşur

centurion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CENTURION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «centurion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
centurion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «centurion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CENTURION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «centurion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «centurion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

centurion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CENTURION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

centurion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. centurion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Voyage Du Centurion
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernest Psichari, 2011
2
Vie et mort d'Ammonius centurion romain: Voyages dans ...
cavalerie, à cause de la nature mntueuse du terrain, ait pu lui porter secours ; on a relevé après l'afi'aire un certain nombre de morts, dont le centurion Ammonius Damionis lubméme, le corps transpercé d'une lance. L'ennemi a été finalement ...
Claude Dumas, 1997
3
L'Évangile de Luc: introduction et commentaire
Une expansion du troisième évangile représente le centurion comme plein de dévotion (7,4-5), presque comme un «craignant Dieu», semblable au centurion de Ac 10,2. Dans la version de Matthieu la spontanéité de la rencontre originale  ...
Léopold Sabourin, 1987
4
Jean Lartéguy: Le dernier centurion
Depuis les combats de la Libération, dans une impressionnante fresque historique, la vie de Jean Lartéguy épouse étroitement tous les cahots de la seconde partie du XX ͤ siècle.
Hubert le Roux, 2013
5
L'art en croix: le thème de la crucifixion dans l'histoire ...
LE CENTURION Hormis Jean, les trois évangélistes nous font part de la réaction du centurion commandant les soldats qui, à la mort de Jésus, s'écria : "Vraiment, cet homme était fils de Dieu". Le cri du centurion fut interprété très tôt par les ...
Jacques de Landsberg, 2001
6
La désobéissance civile: approches politique et juridique
La confiance est ce qui a comme arraché un cri d'admiration de la part du Christ à l'égard d'un centurion romain qui lui demandait de guérir son serviteur prés de mourir. N'est-elle pas, en effet, la médiation première entre deux hommes, ...
David Hiez, Bruno Villalba, 2008
7
Les Actes des Apôtres (1-12)
La formule prier Dieu ne se lit pas ailleurs dans le NT ; elle insiste sur la spiritualité du centurion plutôt que sur l'objet de ses prières40. Aumône et prière, la face active et la face contemplative de la foi, sont communément associées dans le ...
Daniel Marguerat, 2007
8
Oeuvres complètes de M. de La Chétardie,...
De cette sorte saint lllathicu a très-véritablement écrit que le centurion alla trouver 'lésus-Christ pour en obtenir la guérison de son serviteur, parce qu'il y envoya ses amis pour _la lui demander en son nom. Mais outre ce sens, continue ce ...
Joachim de La Chétardie, Migne, 1857
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
on esteensé dire etfaire quelque chose quand-«7 amis du centurion panaient 'a Jésus-China tenti'um quorumlibct tanquam inaccessibiles_ iidée merveilleuse ne donne pas une telle animes, per convenzentz'um peraonarum inter-g' foi l 571- ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1853
10
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Saint Marc s'exprime ainsi : c Le Centurion ,qui se tenait en a face, voyant que Jésus était mort en jetant «un aussi grand eri,se dit : Vraimentcet hom« me était le Fils de Dieu 2. » Saint Luc: a: Le Centurion voyant ce qui s'était passé, glo« rifia ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1867

«CENTURION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve centurion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tenue du plus important événement annuel sur le pétrole et le gaz …
... Midwestern Oil/Mart Resources, Seplat Petroleum Development Company Plc, Seven Energy, Woodside Energy, ACAS-LAW, Centurion LLP ... «Alwihda Info, Tem 15»
2
Le pape François est-il un gauchiste ? - Le Figaro
Gaultier Bès, 26 ans, professeur agrégé de lettres modernes, auteur de Nos Limites: pour une écologie intégrale(Le Centurion, 2014, avec ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Serie A : Il est temps pour la Roma de se débarrasser de sa Totti …
Des joueurs avec des fiches de stats plutôt impressionnantes, mais les deux se sont écrasés contre l'armure de leur centurion. «Eurosport.fr, Tem 15»
4
OM : une offre ferme est arrivée pour Doria !
Ainsi, comme ils l'ont fait avec l'Argentin Centurion, les Paulistes ont demandé à leur directeur marketing, Vinicius Pinotti d'avancer l'argent. «Foot Mercato, Tem 15»
5
Aulas explique sa démission de l'UCPF
Je me pencherait sur Centurion de Sao Paulo, il est super malheureux labas ... Tu pose entre 7 et 10 M et le Centurion tu l'embarque l'année ... «Foot01.com, Tem 15»
6
Adieu à Jacques Sernas, dernier divo de la dolce vita
Alors que fleurissent péplums et films de cape et épée, il revêt cuirasse et pourpoint pour une série d'infatigables rôles de centurion ou de ... «Le Figaro, Tem 15»
7
Si on avait écouté Pasqua…
À force de le caricaturer en chantre de la répression, certains sont en effet parvenu à faire oublier que ce centurion du gaullisme (lire page 12) ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
8
São Paulo: Michel Bastos a insulté l'entraîneur Osorio
Remplacé par l'Argentin Centurion en seconde période du match face au Fluminense (0-0), le milieu offensif Michel Bastos n'a pas supporté ... «Sambafoot.com, Tem 15»
9
Marcq : pour «la Nativité», les inscriptions sont ouvertes
Ludovic, 41 ans, employé dans la grande distribution, huit participations dans différents rôles (Joseph, un villageois, un centurion…) : « J'aime ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
L'édito : Pasqua, centurion de la République
C'était un centurion, un prétorien de la République, qui cherchait un chef pour le mieux servir. Il était d'une espèce qui s'éteint avec lui, ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Centurion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/centurion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z