İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "privilegio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PRIVILEGIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra privilegio procede del latín privilegĭum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PRIVILEGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pri · vi · le · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRIVILEGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRIVILEGIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «privilegio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ayrıcalık

Privilegio

Ayrıcalık, başka bir kişi veya hükümet tarafından garanti edilen bir etkinlik gerçekleştirmek için verilen onur veya izin. Çağdaş toplumda ayrıcalıklı sınıf kavramı, olağan dilde, seçkinlere eşdeğer olarak daha zengin servet ve politik güce sahip egemen sınıfın veya üst sınıfın sınıfıyla eşitlenir. Fakat köken olarak, feodal toplumun ayrıcalıklı mülkleri ve Eski Rejim, ayrıcalıkla tanımlanan bir sosyal bedendi. Privilegio es el honor o el permiso para realizar una actividad garantizado por otra persona o gobierno. El concepto de clase privilegiada en la sociedad contemporánea se equipara en el lenguaje usual al de clase dirigente o clase alta, la que dispone de mayor riqueza y poder político, como equivalente a la élite. Pero en origen los estamentos privilegiados de la sociedad feudal y del Antiguo Régimen eran un cuerpo social definido por el privilegio.

İspanyolca sözlükte privilegio sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğündeki ayrıcalık tanımı, bir başkasının imtiyaz ya da belirli bir şartla imtiyaz sahibi tarafından sahip olunan özel ya da özel bir yükümlülük ya da avantajdan muafiyettir. Sözlükteki bir başka ayrıcalık anlamı da, bir ayrıcalık vermenin kaydedildiği bir belgedir. La definición de privilegio en el diccionario castellano es exención de una obligación o ventaja exclusiva o especial que goza alguien por concesión de un superior o por determinada circunstancia propia. Otro significado de privilegio en el diccionario es también documento en que consta la concesión de un privilegio.
İspanyolca sözlükte «privilegio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRIVILEGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arpegio
ar·pe·gio
colegio
co·le·gio
egregio
gre·gio
elegio
le·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
regio
re·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio

PRIVILEGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

privadero
privado
privanza
privar
privatista
privativa
privativamente
privatividad
privativo
privatización
privatizador
privatizadora
privatizar
privilegiada
privilegiadamente
privilegiado
privilegiar
privilegiativa
privilegiativo
pro

PRIVILEGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adagio
agio
artilugio
carolingio
contagio
desprestigio
elogio
frigio
litigio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
prestigio
prodigio
refugio
remigio
subterfugio
sufragio
vestigio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde privilegio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRIVILEGIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «privilegio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
privilegio sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRIVILEGIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «privilegio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde privilegio sözcüğünün zıt anlamlıları

«privilegio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRIVILEGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile privilegio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen privilegio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «privilegio» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

特权
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

privilegio
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

privilege
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विशेषाधिकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

امتياز
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

привилегия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

privilégio
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সুবিধা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

privilège
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

keistimewaan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Privileg
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

特権
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

특권
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hak istimewa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đặc quyền
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சலுகை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विशेषाधिकार
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ayrıcalık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

privilegio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

przywilej
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

привілей
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

privilegiu
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προνόμιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

voorreg
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

privilegium
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

privilegium
5 milyon kişi konuşur

privilegio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRIVILEGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «privilegio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
privilegio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «privilegio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRIVILEGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «privilegio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «privilegio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

privilegio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRIVILEGIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

privilegio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anónimo
El valor arrostra las heridas, pero no las cicatriza; este privilegio pertenece a la resignación.
2
David Lloyd George
La libertad no es simplemente un privilegio que se otorga; es un hábito que ha de adquirirse.
3
Friedrich Nietzsche
Ser independiente es cosa de una pequeña minoría, es el privilegio de los fuertes.
4
Jacques Delille
El hombre llora: he aquí su más hermoso privilegio.
5
Jonathan Swift
La felicidad es el privilegio de ser bien engañado.
6
Friedrich Nietzsche
El individuo ha luchado siempre para no ser absorbido por la tribu. Si lo intentas, a menudo estarás solo, y a veces asustado. Pero ningún precio es demasiado alto por el privilegio de ser uno mismo.
7
Indira Gandhi
Es un verdadero privilegio haber sobrellevado una vida difícil.
8
Germaine de Staël
Aspirar es privilegio de mujer.
9
Georges Duhamel
Las grandes deudas son un privilegio de la riqueza.
10
Karl Marx
Nadie combate la libertad; a lo sumo combate la libertad de los demás. La libertad ha existido siempre, pero unas veces como privilegio de algunos, otras veces como derecho de todos.

«PRIVILEGIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

privilegio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. privilegio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Privilegio De Ser Perro
Se trata de "El privilegio de ser perro", el monólogo en su forma más pura que, sin embargo, desembocará en atroz nostalgia y en rabia apenas contenida.
Juan Diego Botto, Roberto Mario Cossa, 2005
2
Un privilegio sagrado: La Concepción de María Inmaculada: ...
Fine edited exhibition catalogue honoring the 150th anniversary of the dogma of the Immaculate Conception in Mexico.
Iván Martínez, Martha Reta, Lenice Rivera, 2005
3
El privilegio de amarte
Si Estados Unidos tuviera familia real, esa sería la de los Marshall Después de huir de su antigua vida, Lily necesitaba un nuevo comienzo y, por suerte, parecía haberlo encontrado.
Kimberly Lang, 2012
4
Es Un Privilegio Y El Privilegio Del Conocimiento, Porque ...
Como puedes leer, El Privilegio del Conocimiento, porqué ocultar?, te hace dar cuenta del motivo por el cual Tu y Yo, estamos en Unidad con El Padre, no habiendo misterio alguno, ni nada por el estilo, ni nada oculto. Es cuestión de asumir ...
Jaime Q. Hevia Y. Vaca, 2011
5
Comentarios a la legislación concursal
VICENTE GUILARTE GUTIÉRREZ ARTÍCULO 156 Pago de créditos con privilegio general Deducidos de la masa activa los bienes y derechos necesarios para satisfacer los créditos contra la masa y con cargo a los bienes no afectos a  ...
‎2004
6
Autoridad y privilegio en la universidad española: Estudio ...
Análisis de los aspectos como acceso y masificación de la Universidad, elitismo, cultura y estructura académica del profesorado.
María Amparo Almarcha Barbado, 1982
7
El Privilegio De Un Hombre
Con mi barba mas blanca como muestra la foto, ademas con mi boina favorita, que disimula el poco cabello que me queda, sin ser acomplejado. Hector Quevedo Abarzua.
H. Ctor Quevedo Abarz a., Hector Quevedo Abarzua, 2012
8
Privilegio del señor rey don Alfonso vulgarmente nombrado ...
PRIVILEGIO. DEL. SEÑOR. REY. DON. ALFONSO, VVLGARMENTE NOMBRA, do del antiguo Regimiento de la Ciudad de Barcelona, dado en Caffcel-Novo de la Ciudad de Ñapoles à 7. de Octubre 1455. en prueba del numero 6. ATE AT ...
‎1671
9
Perspectivas Interculturales en el Aprendizaje de Idiomas: ...
El. privilegio. del. hablante. intercultural. Claire. Kramsch. Introducción Tradicionalmente, el aprendizaje y enseñanza de idiomas extranjeros se ha basado en la distinción entre hablantes nativos y hablantes no nativos. Se espera que los ...
Michael Byram, Michael Fleming, 2001
10
Protección del salario: normas y salvaguardias relativas al ...
En algunos países la legislación otorga a los créditos laborales un privilegio general limitado a los bienes muebles. Por ejemplo, en Guinea "9, los créditos laborales de los trabajadores y aprendices correspondientes al año en el que se  ...
CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO (91 : 2003 : GINEBRA) AUTOR, Conferencia Internacional del Trabajo (91° : 2003 : Ginegra), OIT AUTOR, 2003

«PRIVILEGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve privilegio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Conmemoración 'gigante' del Privilegio de la Unión en Pamplona
Todas las actividades están contempladas en el programa conmemorativo del 593 aniversario del Privilegio de la Unión organizado por el Ayuntamiento de ... «Diario de Navarra, Eyl 16»
2
Los gigantes y cabezudos conquistan las sonrisas de los más ...
... conquistan las sonrisas de los más pequeños en el Privilegio de la Unión ... de Gigantes y Cabezudos recorre las calles con motivo del Privilegio de la Unión. «Navarra.com, Eyl 16»
3
Aranzadi no participará en el desfile del Privilegio de la Unión y dice ...
Los concejales de Aranzadi en Pamplona no participarán este jueves en el desfile de la corporación municipal con motivo del Privilegio de la Unión y estarán ... «Navarra.com, Eyl 16»
4
Pamplona conmemora este jueves el día del Privilegio de la Unión
PAMPLONA. Este jueves, 8 de septiembre, se conmemora en Pamplona el Día del Privilegio de la Unión con un programa de carácter civil que incluirá el ... «Noticias de Navarra, Eyl 16»
5
Se inaugura en el Consistorio de Pamplona la exposición 'El ...
El zaguán de la Casa Consistorial de Pamplona acoge, desde este martes, la exposición titulada 'El Privilegio de la Unión-Batasunaren Pribilegioa'. También ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
6
Música y mercado medieval en un Privilegio de la Unión que ...
Pamplona - Pamplona celebrará la próxima semana por todo lo alto y coincidiendo con el 8 de agosto, el Privilegio de la Unión, el documento con el que Carlos ... «Noticias de Navarra, Ağu 16»
7
Una exposición, conciertos y el 'Pañuelo de Pamplona' novedades ...
El Ayuntamiento de Pamplona ha presentado el programa del 593 aniversario del Privilegio de la Unión, que se celebrará entre los días 2 y 11 de septiembre. «Navarra.com, Ağu 16»
8
Los populistas defienden ahora «el privilegio» del aforamiento
El sindicalista añadió que no quiere «tener ningún privilegio respecto a los demás ciudadanos» porque «la política no puede ser un privilegio». Así, se ... «ABC.es, Tem 16»
9
La Corte aclaró que no solicitó privilegios en pasajes aéreos
La Corte Suprema de Justicia aclaró ayer mediante un comunicado publicado en su sitio web que nunca solicitó ningún privilegio para que sus miembros ... «LA NACION, Tem 16»
10
Don Privilegio
Don Privilegio nunca se levanta por el lado izquierdo de la cama, porque su cama no tiene lado izquierdo. No se le ensucian los pies, porque camina elevado a ... «El Nuevo Dia.com, Tem 16»

PRIVILEGIO İÇİN RESİMLER

privilegio

REFERANS
« EDUCALINGO. Privilegio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/privilegio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z