İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "procacemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROCACEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · ca · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCACEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROCACEMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «procacemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte procacemente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki merhametli tanımı çok proaktif, kışkırtıcı.

La definizione di procacemente nel dizionario è in modo procace, provocante.


İtalyanca sözlükte «procacemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROCACEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PROCACEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

procaccevole
procaccia
procacciamento
procacciante
procacciare
procacciarsi
procacciatore
procaccino
procaccio
procace
procacia
procacità
procaina
procariote
procariotico
procedente
procedenza
procedere
procedere con coerenza
procedere fino a

PROCACEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde procacemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«procacemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROCACEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile procacemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen procacemente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «procacemente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

procacemente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

procacemente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

procacemente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

procacemente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

procacemente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

procacemente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

procacemente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

procacemente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

procacemente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

procacemente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

procacemente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

procacemente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

procacemente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

procacemente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

procacemente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

procacemente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

procacemente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

procacemente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

procacemente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

procacemente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

procacemente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

procacemente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

procacemente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

procacemente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

procacemente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

procacemente
5 milyon kişi konuşur

procacemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROCACEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «procacemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
procacemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «procacemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROCACEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «procacemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «procacemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

procacemente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROCACEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

procacemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. procacemente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studi Di Filologia Italiana:
Ms' emergeva da una vasca Ms3 "Emergeva da una vasca bEmergente da una vasca Ms4 = testo Ms" 1010-12 sotto la quale erano celate le gambe, e in cui la bella giovane agitavasi più o meno procacemente, facendo muovere a fior ...
‎2001
2
Vite dei santi padri
[4] Suolno anco procacemente apparirci innansi quazi saltando, e venendoci quazi infine al volto, farci noia e rincrescimento e metterci paura. E dobbiamo sapere che non è molto difficile a ddiscernere e cognoscere li buoni spiriti da rriei , che ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
3
Ombra E Sogno
Quando Stefan rimuginò di aver aspettato anche troppo, mosse un dito e la fanciulla si spinse procacemente al suo fianco, coprendogli il torace con la folta capigliatura nera. – Come hai fatto a sapere che sono una ragazza ragionevole?
Victor Maleski, 2009
4
Monumento robbiano nella loggia dello Spedale di Pistoja ...
Pochi suoni da pica e smorfie straniere procacemente crocidati e atteggiate succederono all' antico sapere acquistato per le vlunghe vigilie sui grandi esemplari greci, latun, italiani . . . Eppure questo chiamasi progresso, rigenerazione! 0ltiînèl ...
Pietro Contrucci, 1838
5
Moise trionfante ouero Documenti sacri sopra il Cantico ...
E chi procacemente ardita alzarla lingua, có profcrir parole ingiuriose contro il compagno,prouc. ra la sentenza rigorosa conforme al delitto . E chi per vltimo vomitera' cotanto veleno , di chiamar pazzo , chi fedelmente -mi serue, viti illarum 4 ...
Niccolò m. ca. 1670 ; domenicano Berardi, 1655
6
Opera
Ved' ella già ne la platea fervente' Sconosciute arrivar donne e donzelle Giunte co' vaghi lor procacemente. f Dan le maschere ardir, sotto di quelle Frate Uguccion che dal convento scappa Copre il rossor di pizziccar le belle. (a) Castroni.
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1802
7
La pace di Adrianopoli ossia la Grecia liberata. Canti ...
... tolse L'infallibil moschetto, e il rilucente Pugnal temuto; e per rapirle il brando Già sopra il pome distendea la mano Procacemente... Alcmena allor si scosse Dal suo letargo, un formidabil sguardo Aprì repente, e subito 506 CANTO OTTAVO.
Domenico Biorci, 1835
8
Storia di un'anima
Hai la testa scoperta e i capein scarmigliati, il guarnellino procacemente discinto, la veste a strappi: sei tutta polverosa e spensierata... Anche tu somigli a quella sdegnosissima patrizia che appoggiava le spalle alla colonna del terrazzo ...
Ambrogio Bazzero, 2003
9
Elementi di poesia. 2. ed. - Milano, C. Branca 1841
Spesso accanto a' personaggi più illustri e vestiti di tutta la tragica dignità vedi ridere il buffone, e procacemente insolentire l'uom più vile del vulgo; spesso dall' avvenimento più grande e più terribile passi a scene triviali e scurrili. Egli è il vero ...
Giovanni Gherardini, 1841
10
La Civiltà cattolica
... flagellata a sangue alcuni lustri indietro, la quale nelle lettere e in particolare nel teatro voleva signore e donno il putridume, fosse finita o almeno così umiliata che non dovesse più levar procacemente la fronte ad insultare la gente onesta.
‎1906

«PROCACEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve procacemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il sindaco Marino dice sì ai "quartieri dell'amore"
Così, mentre la prostituzione prolifera per le strade, e non solo di notte, agli amministratori non resta che «provocare» altrettanto procacemente ... «Il Tempo, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Procacemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/procacemente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z