İndir uygulaması
educalingo
profetare

İtalyanca sözlükte "profetare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PROFETARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · fe · ta · re


PROFETARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROFETARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte profetare sözcüğünün tanımı

Sözlükte peygamberlik tanımı ilahi ilham ile öngörmektir; Kehanet: Cassandra Troia'nın düşüşünü kehanetti; Toplanan insanlara peygamber oldular. Kehanet önceden tahmin etmek, öngörmek, duyurmaktır: s. talihsizlikler, hastalıklar.


PROFETARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquetare · acquietare · allietare · completare · concretare · decretare · dissetare · epitetare · espletare · inquietare · interpretare · monetare · poetare · quietare · racquetare · reinterpretare · retare · secretare · vegetare · vietare

PROFETARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

professorale · professorato · professore · professore di prima fascia · professore di ruolo · professore universitario · professorino · professorio · professorone · profeta · profetato · profeteggiare · profetessa · profeticamente · profetico · profetismo · profetizzare · profetizzato · profettizio · profezia

PROFETARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acchetare · alfabetare · ammetare · arietare · assetare · chetare · demonetare · desegretare · dietare · diretare · divietare · inacetare · locupletare · quetare · racchetare · scompletare · segretare · smonetare · spoetare · tappetare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde profetare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PROFETARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «profetare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«profetare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PROFETARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile profetare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen profetare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «profetare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

预言
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

profetizar
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

prophesy
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भविष्यद्वाणी करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تنبأ
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пророчить
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

profetizar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভবিষ্যদ্বাণী করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prophétiser
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bernubuatlah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

prophezeien
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

預言します
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

예언하다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

medhar wangsit
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiên tri
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தீர்க்கதரிசனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

माझ्यावतीने लोकांशी बोल
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

önceden haber vermek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

profetare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prorokować
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пророкувати
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

profetiza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προφητεύω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

profeteer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

profetere
5 milyon kişi konuşur

profetare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROFETARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

profetare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «profetare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

profetare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROFETARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

profetare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. profetare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
til altri destrugga z e altri- pianti, cioè a er ipallagc _, ovvero commutazione di R/ crbi mentali in reali, affinchè tu 'polsi predire a questi la rovina, aquelLi l esaltazione, e facci sapere, cbe hüel, che ti manda a profetare, di tutti iRegni e Padrone.
Ferdinando Zucconi, 1724
2
Lezioni sagre [sic] sopra la Divina Scriptura
diverbi mentali in reali, affinchè tupof- fi predire a quelli la rovina , a quelli 1' cfaltazione, e facci faperc , che quel, che ti manda a profetare , di tutti i Regni è Padrone. Si conforti ciafeuno Fedele nel lo (lato della fua Vocazione ; e non dica: io ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
3
Dizionario della lingua italiana
Che profeta. Lat. prophe- lans . Coli. Ab. Isaac, cap. 18. E così parrebbe che io fossi barbaro in queste cose , secondo la parola dell'Apostolo, che egli dice del profetante. PROFETARE. Predire. Latin, prcesagire, vaticinar!. Gr. upoipijTsusiii.
‎1829
4
I ministeri nella Chiesa antica: testi patristici dei primi ...
Sembra inoltre che egli abbia come aiutante un demonio, per mezzo del quale fa mostra di profetare egli stesso e fa profetare le donne che egli ritiene degne di partecipare alla sua Grazia. Infatti si occupa soprattutto di donne e, tra queste, ...
Enrico Cattaneo, 1997
5
Donna e sacerdozio: indagine storico-teologica degli aspetti ...
Ecco, la Grazia è scesa su di te: apri la bocca e comincia a profetare». La donna allora risponde: «Non ho mai profetato e non so profetare». Ma egli, facendo di nuovo alcune invocazioni per impressionare la povera illusa, le dice: «Apri la tua  ...
Alberto Piola, 2006
6
Studi Di Linguistica Applicata Italiana:
6.1 In 3.3.1 si presentano i verbi predire, pronosticare, presagire e profetare e si dice che non ammettono il discorso indiretto nella forma implicita. La frase innestata, realizzazione de\VObject di tali predicati, ha concet- tualmente un'idea di ...
Nicoletta Villa, Marcel Danesi, 1984
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ovid. Profetare. -l - Annunziare, predire il futuro: V листай. d. 1. portendere, a. 3. prœeinere, a. `3. шагай— cere, a. 3. hariolari, d. 1. prœsigniHoare, a. 1. prœsagire, a. li. Cie. prœvidere, a. 2. Ter. providers, a. 2. Liv. -2- Antivedere per via di ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Oracolo della renovatione della chiesa (etc.)-Vinetia, ...
Sono molti che non ú dolgono che tu profeti contro a peccati , ma han; “О Pa Ura- Che da quello tuo profetare nö vêga qual che male'. Perche tu vieni pure a commouer lr ani' t midi топим в в o. Non habbino paura di que' llo . perche la profetia ...
Girolamo Savonarola, 1543
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PRESAGIRE, Indovinare, Predire, Profetare, Pronosticare, Vaticinare. Profeteggiare, Profetizzare. Profezia, Predizione. Indovino, Profeta; • □: Presagire, Indovinare. — Si presagiscono le cose avvenire; indo- vinansi le nascoste o avvenire o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura composte, e dette ...
Profiti- Velli, che ebbero il dono diPtofezia, e che da Dio mandati furono a profetare le cose future; e a redicare la Legge per offizio distinto , ono sedici di numero, quattro Maggiori , e dodici Minori, non per tempo, o carattere; ma per minor ...
Ferdinando Zucconi, 1720

«PROFETARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve profetare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il percorso di Caffarra nel Sinodo breve
E la forza del profetare quella parola alle ossa aride di una Chiesa stanca e di un mondo avvizzito, che ha seriamente rischiato di considerare ... «Corriere della Sera, Eki 14»
2
Personaggi: il molisano Santelia riscrive al contrario, la vita del …
... perché un giorno confondano l'Anticristo e verranno a profetare vestiti di sacco e predicheranno la penitenza con l'esempio della parola”. «Termoli Online, Ağu 14»
3
Il trasumanar non è da supereroi
... andando a stanare energie che nessuno potrebbe precedentemente profetare: perché si tratta, oggettivamente, di un'esperienza ai limiti dei ... «TRACCE.IT, Haz 14»
4
Con Dio basta la Parola
La parola di Dio dice «parlami!». Amos ce lo ricorda: «Il Signore Dio ha parlato: chi può non profetare?» (Am 3, 8). © riproduzione riservata ... «Avvenire.it, May 14»
5
La Storia del Lecce calcio dal 1975 a oggi. I puntata
E di profetare nella sua patria Mimino Renna, infatti, non ne aveva le intenzioni. Alla prima telefonata del Lecce il giovane tecnico disse: “no ... «Leccenews24, Ara 13»
6
Un nuovo Impero tedesco dissolverebbe l'Europa
Rimane il mistero di come possano certe piante profetare con sicurezza, manco fossero Pizie Delfiche, e con sì largo anticipo come sarà ... «The Front Page, Haz 13»
7
Vaticano/ Lobby gay, l'indagine non autorizzata di Affaritaliani: tutto …
... prendendo congedo dall'allora arciprete di San Pietro, cardinale Francesco Marchisano, è quest'ultima eminenza a profetare: “Mario, se la ... «Affaritaliani.it, Haz 13»
8
Una storia clerical-pop
Tanto basta perché ognuno si senta in diritto di profetare radiosi orizzonti della “chiesa di Papa Francesco”. Senza un briciolo di memoria per i ... «Il Foglio, Nis 13»
9
La meteo in letteratura: l'esilarante esempio di "tre uomini in barca"
L'istrumento faceva tutto ciò che gli era possibile: era fabbricato in modo che non poteva profetare «bello stabile» con più energia senza ... «Meteo Web, Şub 13»
10
“La cura” al festival Germogli di Riso: tagliare i vermi, sciogliere il …
... a seconda di come l'olio si spargesse, profetare non solo se il malcapitato avesse realmente il malocchio, ma anche chi fosse stato ad averlo ... «Quindici - Molfetta, Şub 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Profetare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/profetare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR