İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "profetessa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROFETESSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · fe · tes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFETESSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROFETESSA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «profetessa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
profetessa

peygamber

Profeta

Peygamber Edebiyatı, geç Latince profezadan gelir ve eski Yunanca προφήτης ile ilgili hatırlatır ki, προ- ve fiil φημί önekinden oluşan bir kelimedir; kelimenin tam anlamıyla "önce konuşan" ya da "yerine" konuşan, "kamuya açık" konuşma ya da yerinde konuşma, adına ve "ilk" konuşma anlamındadır. Peygamberler, genellikle, dindar figürlerdir; azimle ilimden ilham alarak ve onun adına konuşan, iradesini bildiren ve bazen geleceği öngören farklı inançlarda kurumsallaşmıştır. En yaygın referans, Eski Ahit'in Yahudi ve Hıristiyan peygamberleri içindir. Daha başka şartname olmaksızın "peygamber" söz konusu olduğunda, onun "līmām" ta bu dine göre peygamberlerin sonuncusu Muhammed'i göstermesi amaçlanmıştır. Peygamber Yeşaya. Michelangelo Buonarroti'nin Sistine Şapeli'ndeki freskosu. Il termine profeta deriva dal tardo latino prophèta, ricalcato sul greco antico προφήτης, che è parola composta dal prefisso προ- e dal verbo φημί; letteralmente quindi significa "colui che parla davanti" o "colui che parla per, al posto di", sia nel senso di parlare "pubblicamente", sia parlare al posto, in nome, sia in quello di parlare "prima". I profeti sono figure tipicamente religiose, più o meno istituzionalizzate in diverse fedi, ispirate dalla divinità e che parlano in suo nome, annunciandone la volontà e talvolta predicendo il futuro. Il riferimento più comune è ai profeti ebraici e cristiani dell'Antico Testamento. Nell'islām quando si parla del "profeta" senza ulteriori specificazioni si intende indicare Maometto, l'ultimo dei profeti secondo quella religione. Il profeta Isaia. Affresco di Michelangelo Buonarroti nella Cappella Sistina.

İtalyanca sözlükte profetessa sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir peygamberin tanımı, kehanet kehanetine sahip bir kadıntır: p. Cassandra.

La definizione di profetessa nel dizionario è donna che ha il dono della profezia, della divinazione: la p. Cassandra.

İtalyanca sözlükte «profetessa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROFETESSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbatessa
ab·ba·tes·sa
avvocatessa
av·vo·ca·tes·sa
brigantessa
bri·gan·tes·sa
contessa
con·tes·sa
essa
es·sa
filatessa
fi·la·tes·sa
mercantessa
mer·can·tes·sa
messa
mes·sa
ostessa
stes·sa
pedantessa
pe·dan·tes·sa
poetessa
po·e·tes·sa
prefettessa
pre·fet·tes·sa
presidentessa
pre·si·den·tes·sa
pressa
pres·sa
procuratessa
pro·cu·ra·tes·sa
sacerdotessa
sa·cer·do·tes·sa
soldatessa
sol·da·tes·sa
sonettessa
so·net·tes·sa
vanessa
va·nes·sa
viscontessa
vi·scon·tes·sa

PROFETESSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

professorale
professorato
professore
professore di prima fascia
professore di ruolo
professore universitario
professorino
professorio
professorone
profeta
profetare
profetato
profeteggiare
profeticamente
profetico
profetismo
profetizzare
profetizzato
profettizio
profezia

PROFETESSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
compressa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
premessa
principessa
promessa
ressa
rimessa
scommessa
sessa
soppressa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde profetessa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PROFETESSA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «profetessa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
profetessa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«profetessa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROFETESSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile profetessa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen profetessa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «profetessa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

先知
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

profetisa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

prophetess
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नबिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نبية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пророчица
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

profetisa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নবী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prophétesse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nabiah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Prophetin
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

預言者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

선지자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nabi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự báo tin trước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தீர்க்கதரிசி இருந்தாள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संदेष्टे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

peygamber
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

profetessa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prorokini
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пророчиця
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

proorocita
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προφήτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

profetes
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

profetissa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

profet
5 milyon kişi konuşur

profetessa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROFETESSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «profetessa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
profetessa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «profetessa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROFETESSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «profetessa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «profetessa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

profetessa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROFETESSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

profetessa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. profetessa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La profetessa guerriera historia sacra di Debbora. Spiegata ...
.'_Vî Kia' Se o Mosso il Signore dalla penitenza, e dalch preghiere del Popolo afflitto , gl'inca~ mina alla libertà per mezzo di Debbora Profetessa. Ira: ”item Besson: Prophet” ”xor Lapidotb, 7M juditaóat Popular” in illo tempore . TARETE hoggi ...
Francesco Verciulli, 1682
2
Profeti e profezia: figure profetiche nel cristianesimo del ...
Il silenzio delle donne: il caso della profetessa Anna Il testo di Luca è stato spesso definito "il vangelo delle donne", per lo spazio e la considerazione che l' evangelista, diversamente da Marco e Matteo, riserva ai personaggi femminili. In realtà ...
Anna Carfora, Enrico Cattaneo, 2007
3
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Anna, la profetessa: Le 2, 36-38 36 E c'era Anna, profetessa, figlia di Fanuel, della tribù di Aser; ella era avanzata in molti giorni, avendo vissuto con il marito sette anni dopo la sua verginità; 37 ed ella (era poi) vedova fino a ottantaquattro  ...
Gérard Rossé, 1992
4
Dizionario della lingua italiana
la legge di Gesù Cristo . { Qui per pubblica* re.)(V) PROFETESSA. Verbal.femm. di Profeta. Lat. hiec vates, prophetissa. Grec. irpoprinj. Vii. Crisi. D. Poi sopravvenne una santa profetessa, la quale era vedova e antica. Med. Arb. Cr. Erano ivi ...
‎1829
5
Salamandra Daremouse in fuga dall'Ibridia
La. profetessa. del. lago. Chi cerca trova, dice il proverbio. Quello che il proverbio non dice, però, è quanto tempo ci si metta a trovarlo, quel che si cerca; soprattutto se non si hanno le idee molto chiare su che cosa, esattamente, si debba ...
Jenny Haniver, 2005
6
Secoli Agostiniani overo Historia generale del sacro ordine ...
247. oue tratta dalla B.Petruccia pure da Genazzano» crede che quella Profetessa della quale parla Giacomo dall' Aquila in quest* Anno del 1475. fosse Pistcssa B.Petruccia , mà di lunga mano s' inganna > imperciòchc se è vero, che la ...
Luigi Torelli, 1682
7
Ecopsicologia
Nelle mie preghiere, prima di qualsiasi divinità, invoco Gaia, profetessa primordiale ... la grande madre dell'Antica Grecia. Eschilo Ritrovare Madre Terra È da solo poco più di qualche secolo che guardiamo il mondo come a una palla inerte ...
Marcella Danon, 2006
8
L'esegesi dei padri latini: Italia, Gallia, Iberia
gine il titolo e dopo di lui, due soli autori tardivi presentano la Madre del Signore investita del carisma profetico, ma tuttavia mai la dichiarano aper- tamente " profetessa".58 Qual è allora la tradizione esegetica del titolo "pro- fetessa", che ...
Incontro di Studiosi dell&An, Istituto Patristico Augustinianu, 2000
9
Lessicomanzia: ovvero, Dizionario ...
Alcuni vogliono che sia la stessa che Artemide, o la profetessa Manto . Pausania riferisce che fu scelta Dafne per presedere come profetessa nell'oracolo di Delfo, ove anticamente dava gli oracoli la Terra . Lo stesso Diodoro racconta che ...
Filippo Bianco, 1831
10
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Lenormand, profetessa in Parigi; X, 77. Leone X , sommo pontefice. Sua condotta rispetto alle novità religiose in Germania ; 1 , 37 e seg. Leone XI, sommo pontefice, e suo breve pontificato; III , 46o. Leopoldo, fratello di Ferdinando II, gran ...
Carlo Botta, 1832

«PROFETESSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve profetessa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quelli che aspettano Obama in Kenya
Ieri, fuori dal cancello di Kivuli, e forte della sua fama di profetessa diceva a tutti con aria misteriosa: “Obama sa di dover venire a morire qui, ... «The Post Internazionale, Tem 15»
2
Maigret al Liberty Bar al Festival di Borgio Verezzi Adattamento e …
... alla parte della Profetessa in “Corifee – Eumenidi, dall'”Orestea” di Eschilo al teatro greco di Siracusa; e al monologo “Il balcone di Golda”, ... «Rsvn.it, Tem 15»
3
"Angeli con la pistola", dal carcere al palco di Borgio Verezzi
... dell'“Orestea” di Eschilo, nella parte della Profetessa; e al monologo “Il balcone di Golda”, di William Gibson: “Uno spettacolo intenso. «La Repubblica, Tem 15»
4
Festival di Borgio, al via 'La notte di Mezza Estate' Di Shakespeare
... in “Corifee – Eumenidi”, secondo e terzo capitolo dell'“Orestea” di Eschilo, nella parte della Profetessa; e al monologo “Il balcone di Golda”, ... «Rsvn.it, Tem 15»
5
A San Gottardo la speciale zucchina punta alla De.Co
Le ricette sono tante. E la sua profetessa è Luigina Maran, gastronoma (con il marito Paolo Carmucci gestisce da 25 anni a Torri di Arcugnano ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
6
ROMANO. “Tutti a casa!”. La minoranza chiede le dimissioni del …
La Minoranza di Romano, profetessa inascoltata, si era espressa negativamente nella seduta del consiglio Comunale del 16/04/2015, delibera ... «Giornale La Voce, Tem 15»
7
Una “Cassandra” a tre voci
La principessa troiana figlia di Ecuba e di Priamo, la mitica profetessa priva del dono della persuasione, la donna vittima dell'ambizione e dei ... «Città Nuova, Haz 15»
8
Il teatro e il suo doppio in carcere
In verità le protagoniste sono due, l'altra è la schiava, la profetessa, figlia di Priamo, Cassandra. Questi due personaggi sono già contrapposti. «L'Huffington Post, Haz 15»
9
Marche, una provincia tira l'altra
Sui Monti Sibillini si trova la grotta in cui, si dice, viveva la profetessa “Sibilla”, da cui prendono il nome. Fra le varie feste e rievocazioni storiche va menzionato il ... «IlComuneInforma.it Viaggi in Italia, Haz 15»
10
Quelle parole del Papa sull'ansia di novità di chi segue i veggenti
«Conchiglia» si presenta come una profetessa del nostro tempo e riempie pagine e pagine di testi che assicura di ricevere direttamente da Dio ... «La Stampa, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Profetessa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/profetessa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z