İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "proibitivamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROIBITIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

proi · bi · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROIBITIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROIBITIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «proibitivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte proibitivamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte yasakça tanımlama yasakça yasaklayıcıdır.

La definizione di proibitivamente nel dizionario è in modo proibitivo.


İtalyanca sözlükte «proibitivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROIBITIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PROIBITIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

proibire
proibitivo
proibito
proibitore
proibitorio
proibizione
proibizionismo
proibizionista
proibizionistico
proiciente
proiettare
proiettarsi
proietti
proiettificio
proiettile
proiettili
proiettività
proiettivo
proietto
proiettore

PROIBITIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde proibitivamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«proibitivamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROIBITIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile proibitivamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen proibitivamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «proibitivamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

登天
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

prohibitivamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

prohibitively
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निषेधात्मक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مانع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

запретительно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

proibitivamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিষেধাজ্ঞামূলকভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prohibitive
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terlampau
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unerschwinglich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

法外
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

엄청나게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

prohibitively
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tốn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சோர்வில்லாமல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

prohibitively
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

engelleyici
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

proibitivamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niewspółmiernie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заборонно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prohibitiv
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απαγορευτικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onbetaalbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oöverkomligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uoverkommelig
5 milyon kişi konuşur

proibitivamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROIBITIVAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «proibitivamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
proibitivamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «proibitivamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROIBITIVAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «proibitivamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «proibitivamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

proibitivamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROIBITIVAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

proibitivamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. proibitivamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Esplicazione del diritto privato internazionale
Della quale legge si può al più far parola dove essa opera proibitivamente; come quando per esempio non permettesse in generale la rivendicazione * delle cose mobili; il quale divieto non comprende anche l'azione per l'acquisto della ...
Wilhelm Schaeffner, 1859
2
Dizionario del diritto comune e veneto dell'avvocato Marco Ferro
... sotto una pena, ed in tal caso, mancando all'ordine voluto s'incorre nella pena e non nella nullità; o procede proibitivamente sotto pena, ed allora agendo contro la proibizione penale 5' incorre e nella nullità e nella pena; V. Gannaver dee.
‎1847
3
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Qui per verità torna vana la distinzione di legge imperative da legge proibitiva; perciocchè suona lo stesso il dire imperativamentc che per contrattare richiedesi discernimento, libertà ed esercizio di diritti civili, ovvero il dire proibitivamente che ...
‎1866
4
Opere del professore G. D. Romagnosi: 11: Sulle donazioni, ...
... il legislatore dicaqi'mperativamente che per contrarre validamente ricercasi l'. intzelligenza ', la libertà, e le qualità dello stato civile , sia che lo'dica proibitivamente che niuno privo dei sopra enunciati requisiti possa validamente contrarre.
Gian Domenico Romagnosi, 1844
5
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
... per contrarre validamente ricercasi Pintelligenza, la libertà e le qualità dello stato civile; sia che lo dica proibitivamente, i-i-îfi----l_--- _ i l - _ _ _ 4___. g_____î1ì Kg che niuno privo dei sopra enunciati requisiti possa validamente contrarre.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1845
6
Giornale di giurisprudenza universale
... che il legislatore dica imperativamente che per contrarre validamente ricercasi l' intelligenza , la libertà, e le qualità dello stato civile, sia che lo dica proibitivamente che niuno privo dei sopra enunciati requisiti possa validamente contrarre.
‎1812
7
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... autorità che potrebbero allegarsi contro. o la legge e lo statuto procede, e dispone proibitivamente, e negativamente, con imporre di più la pena, e allora facendosi contro' la proibizione penale della legge s'iucorre nella nullità dell'atto ipso, ...
Florence (Italy). Rota, 1859
8
I contratti nella concorrenza
... persino a livelli modesti, sarebbero molto alti, con il risultato di rendere l' attuazione della regolazione proibitivamente costosa. Inoltre, il risultato di un mercato senza pubblicità e senza strategie di commercializzazione appare, per lo meno a ...
Antonio Catricalà, 2011
9
Opere di G.D. Romagnosi: 5:Scritti sul diritto filosofico ...
... che il Legislatore dica imperativamente che per contrarre validamente ricercarsi l'intelligenza, la libertà e le qualità dello stato civile; sia che lo dica proibitivamente , che niuno privo dei sopra enunciati requisiti possa validamente contrarre.
‎1871
10
La riforma dei servizi pubblici locali
(140) Sostiene efficacemente Williamson che, «...a meno che la necessità di modifiche [al contratto, n.d.r.] non sia stata contemplata sin dall'inizio, cosa che spesso è impossibile e proibitivamente costosa, gli aggiustamenti tramite la ...
Giuseppe Bassi, 2008

«PROIBITIVAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve proibitivamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dimagrire: ecco l'ingrediente che aiuta davvero
E non perché per dimagrire ci si debba per forza sottoporre a un regime proibitivamente ipocalorico, ma perché rinunciare non piace a ... «Panorama, Şub 15»
2
Cari greci, adesso arrangiatevi
... rimborso di debiti è tale da non poter essere sostenuto in alcun modo se il ricorso al mercato resterà, come è ora, proibitivamente costoso. «Il Foglio, Şub 15»
3
Forexinfo intervista Graziella Bertocchi: Italia come Grecia? Perché …
... con politiche economiche populiste, l'Italia ripiombasse in una fase di crisi acuta, un salvataggio si rivelerebbe proibitivamente costoso. «ForexInfo.it, Mar 13»
4
Two Worlds II: Pirates of the Flying Fortress
... per poterle recuperare, dovrete sconfiggere alcuni guerrieri, nessuno dei quali è proibitivamente forte. Sbloccate dunque il vicino cancello, ... «Multiplayer.it, Kas 11»
5
Franco Battaglia: energia dal sole? Un'illusione.
... anche se non proibitivamente esteso, deve essere coperto con costosissimi prodotti della tecnologia; intermittente significa che non sempre ... «Rinnovabili, Kas 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Proibitivamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/proibitivamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z