İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "propositi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROPOSITI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

propositi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPOSITI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROPOSITI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Ammoniti
am·mo·ni·ti
abiti
abiti
appendiabiti
ap·pen·di·a·bi·ti
avere i requisiti
avere i requisiti
capostipiti
capostipiti
crediti
crediti
debiti
debiti
detriti
detriti
dire spropositi
dire spropositi
gemiti
gemiti
introiti
introiti
limiti
limiti
portabiti
por·ta·bi·ti
proseliti
proseliti
redditi
redditi
riti
riti
spiriti
spiriti
vestiti
vestiti
viti
viti
wapiti
wapiti

PROPOSITI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni
propositivamente
propositivo
proposito
propositura
proposizionale
proposizione
proposizione finale
proposta
proposta legislativa
proposto

PROPOSITI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Cariti
Neorniti
asplenio delle Dolomiti
cinquefoglia delle Dolomiti
dente di leone dei graniti
ecatommiti
fare proseliti
festuca delle Dolomiti
fiordaliso delle Tremiti
genzianella delle Dolomiti
giunco delle Dolomiti
graptoliti
iberide di Pruiti
mozabiti
portaferiti
provacircuiti
sassifraga delle Dolomiti
semprevivo delle Dolomiti
uistiti
vapiti

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde propositi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PROPOSITI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «propositi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
propositi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«propositi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROPOSITI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile propositi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen propositi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «propositi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

意图
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intenciones
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intentions
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इरादों
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نوايا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

намерения
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intenções
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উদ্দেশ্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intentions
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

niat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Absichten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

意図
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의도
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

maksud
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ý định
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நோக்கங்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हेतू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

niyetler
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

propositi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

intencje
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

наміри
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

intențiile
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προθέσεις
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bedoelings
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avsikter
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

intensjoner
5 milyon kişi konuşur

propositi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROPOSITI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «propositi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
propositi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «propositi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROPOSITI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «propositi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «propositi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

propositi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PROPOSITI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

propositi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
James Evershed Agate
Propositi per il Nuovo Anno: tollerare maggiormente gli stupidi, a patto che questo non li incoraggi a prendersi ancor più del mio tempo.
2
Ammiano Marcellino
I propositi malvagi sono generalmente compiuti, anche impunemente, per il semplice desiderio di fare qualcosa.
3
Giorgio Bassani
L'amore (così almeno se lo figura lei) è roba per gente decisa a sopraffarsi a vicenda, uno sport crudele, feroce, ben più crudele e feroce più del tennis! Da praticarsi senza esclusione di colpi e senza mai scomodare, per mitigarlo, bontà d'animo e onestà di propositi.
4
Robert Browning
Fallisco io solo, in parole e propositi? Diamine, tutti gli uomini lottano e chi vince?
5
William Cobbett
Non è la grandezza dei propositi di un uomo che lo rende indipendente, quanto la piccolezza dei suoi bisogni.
6
Jerome Cummings
L'amore si mostra nei tuoi propositi, non nelle tue parole.
7
Tryon Edwards
Alti scopi formano alti caratteri e grandi propositi mettono in evidenza grandi menti.
8
Albert Ellis
Felicità è scegliersi certi fini, fare certi propositi e lottare per ottenerli e realizzarli, senza lamentarsi o deprimersi se poi non possono essere raggiunti.
9
Erodoto
I grandi propositi vengono solitamente perpetrati con grandi rischi.
10
Frederick William Faber
Ricorda che se le opportunità per grandi propositi non dovessero mai arrivare, le opportunità per dei buoni propositi si rinnovano di giorno in giorno. La cosa che dobbiamo desiderare è la bontà, non la gloria.

«PROPOSITI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

propositi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. propositi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
365 buoni propositi per l'anno nuovo
Tentare con l’ennesima dieta, iscriversi in palestra, mettere una pietra (ma enorme) sull’ex fidanzato... e fin qui ci siamo.
Catia Spagnolo, 2013
2
Propositi matrimoniali
V. Il. libro. ISTO CHE ALLA VENERANDA ETÀ D I ventuno anni non si è ancora sposata, Anju, nata e cresciuta a Bombay da una famiglia della buona borghesia indiana, è considerata la disgrazia dei suoi genitori. A nulla valgono gli ...
Kavita Daswani, 2012
3
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
1683, .125. . CONSTR CTION aisée d' un problème de géométrie, par Mr. Glover. V. le Journal des Sav. tom. 33. p. 839. CRAIG , Solutio problematis a D. J0. Bernoulli in Diario Gallico Febr. 1703 propositi. V. Acta Erudit. Lipsiae 1705, pag.
‎1845
4
Filotea. Introduzione alla vita devota
Nemmeno se tutto il mondo dovesse perire, perché il mondo intero vale meno di un'anima e un'anima non vale nulla senza i suoi buoni propositi! Capitolo XV AFFETTI GENERALI SULLE PRECEDENTI CONSIDERAZIONI E CONCLUSIONE ...
Francesco di Sales (san), 2009
5
Storia dei partiti politici italiani
vi. mise. mano. in. maniera. consistente. e. ne. assunse. la. concreta. responsabilità,. assorbendo. il. testo. nel. suo. «Propositi. di. parte. cattolica»24. VII. - Noi vogliamo una seria tutela ed un efficace sviluppo delle classi e degli interessi ...
Francesco Leoni, 2001
6
Eserciczi spirituali composti giusta il metodo e le dottrine ...
L'empio Monarca finch' ebbe tempo non volle , mandavate d'oggi in domani , poi giunto a morte chiedeva tempo , ma suor di tempo , facea propositi , ma per solo timore , ed orror di morte . Così , se voi finchè finchè avete tempo non volete ...
Casimiro Tempesti, 1756
7
Essercitii spirituali per preparatione alla Santa Professione
Terfeueran^a. ne propositi discendendo al particolare . Q Vesto è vn rimedio buonissimo, Se molto raccomandato da SS. ^ Padri, come può ciaschadu- no vedere in Cassiano . Sij fedele , ò anima , in scruare li propositi , e de- scendi alle cose ...
Jean-Marie de Saint-Joseph, 1670
8
L'innovazione nelle scuole di Roma
Tabella 1.5 – Propositi educativi e/o sociali e valenza educativa di “Maratona di Matematica” (Scuola secondaria di primo grado. Ricerca condotta nell'a. s. 2007/ 2008) Controllo automatico di una gru miniaturizzata (Istituto Tecnico Meucci, 21.
Alfonso H. Molina, Ilaria Falcetta
9
Una via iniziatica. E Martin mi presentò Gesù
Sin dai primi anni di vita al piccolo uomo viene insegnato ad avere dei buoni propositi ed a realizzare gli stessi mediante il sacrificio. In questa modalità di approccio alla vita, l'influenza del cattolicesimo è stata enorme. Molte persone ...
Paolo Oddenino Paris, 1996
10
Berlino sono io
il. gioco. dei. propositi. È. bastato rivederla, per sentirmi come risucchiato dai reattori di un jet. Tritato e spremuto. Poltiglia. «È Chiara, l'origine di tutti i miei mali.» Rossella sembra non sentire, armeggia nel lavandi‐no, sciacqua il bollitore e ...
Alessandro Rimassa, 2010

«PROPOSITI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve propositi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Palermo: i propositi di Struna
(ANSA) - PALERMO, 27 LUG - "Posso giocare sia da terzino che da difensore laterale in un'ipotetica difesa a tre. Voglio dimostrare al Palermo di meritare la ... «ANSA.it, Tem 15»
2
Sucker Punch svela i propositi per il prossimo gioco
Sucker Punch, lo studio sviluppatore di inFamous: Second Son e inFamous: First Light, è al lavoro su un nuovo progetto per PlayStation 4 di cui non si conosce ... «Spaziogames.it, Haz 15»
3
Immigrazione, Bagnasco: "Propositi Ue non restino solo enunciati"
Bagnasco durante la lavanda dei piedi "I propositi" dell'Europa sono nuovi e molto positivi" ma l'importante è che "non rimangano solo enunciati". Lo ha detto ... «La Repubblica, Nis 15»
4
REGIONALI 2015. EDILIZIA SCOLASTICA. BISTOLFI (FI):”DOVE …
Dove sono finiti i propositi del presidente Renzi sulla buona scuola o sulle scuole sicure? I liguri ancora una volta vengono presi in giro da questa sinistra ... «IMPERIAPOST, Nis 15»
5
Federica Campari presenta i nuovi braccialetti e collane '10 buoni …
Sono i braccialetti e le collane '10 Buoni propositi' by annaBiblo°, storico brand italiano che da anni si fa portavoce di una lunga tradizione nel settore del bijoux ... «Adnkronos, Şub 15»
6
5 buoni propositi per il 2015
Abbonati. Avete già pensato ai vostri buoni propositi per il 2015? ... comodamente online, ha individuato cinque risorse per aiutarvi a realizzare i buoni propositi. «Elle, Oca 15»
7
Nonostante i buoni propositi, dopo le feste natalizie le persone …
Insomma, non manca lo spazio dedicato ai propositi per il nuovo anno, sulla falsariga del salutismo e dei buoni consigli della nostra ormai rassegnata ... «State of Mind, Oca 15»
8
Fitness, soldi e sesso: i propositi delle italiane per il 2015
Arrivato il nuovo anno, fare buoni propositi è irrinunciabile. E così, la prima settimana di gennaio ha spinto decine di migliaia di italiane a correre nuovamente in ... «Style.it, Oca 15»
9
"Per realizzare i buoni propositi occorrono almeno 66 giorni". Ecco …
Andare in palestra, mettersi a dieta, leggere di più. Ogni anno inizia con tanti buoni propositi. Ma quando riusciremo davvero a metterli in pratica? Dobbiamo ... «L'Huffington Post, Oca 15»
10
Anno nuovo, vecchi propositi: la dieta Google svela quanto siamo …
Con lo scoccare dell'anno nuovo fioccano i buoni propositi, ma in pochi riescono a mantenerli davvero. Nelle statistiche delle parole più cercate sul web il ... «L'Eco di Bergamo, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Propositi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/propositi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z