İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "prurito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRURITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pru · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRURITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRURITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «prurito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kaşıntı

Prurito

Kaşıntı, arzuyu veya refleksin çizilmesine neden olan bir sansasyon. Bunu duyusal bir deneyim olarak sınıflandırmaya yönelik birçok girişim yapılmaktadır; ancak hiçbir zaman açık bir tanımlamaya gelmediler. Modern bilim, ağrının pek çok benzerliğe sahip olduğunu göstermiştir ve her ikisi de hoşa gitmeyen duyusal deneyimler iken, davranışsal tepki biçimleri farklıdır. Ağrı, kaşıntı çizilmeye neden olurken, geri çekilme yansıması yaratır. Kaşıntıyı ve ağrıyı tespit etmek için kullanılan amielinik sinir lifleri cilden kaynaklanır. Bununla birlikte, bilgileri aynı sinir demetlerini ve spino-talamik sistemi kullanan iki ayrı sistem vasıtasıyla merkezi sinir sistemine aktarılır. Il prurito è una sensazione che provoca il desiderio o il riflesso di grattarsi. Molti tentativi sono stati fatti per classificarlo come una esperienza sensoriale ma non si è mai arrivati ad una chiara definizione. La scienza moderna ha dimostrato che esso possiede molte somiglianze con il dolore, e mentre entrambe sono esperienze sensoriali spiacevoli, i loro modelli comportamentali di risposta sono diversi. Il dolore crea un riflesso di ritiro, mentre il prurito porta al grattarsi. Entrambe le fibre nervose amieliniche deputate a rilevare il prurito e il dolore hanno origine nella pelle. Tuttavia, le loro informazioni vengono trasferite al sistema nervoso centrale attraverso due distinti sistemi che utilizzano entrambi gli stessi fasci nervosi e il tratto spino-talamico.

İtalyanca sözlükte prurito sözcüğünün tanımı

Sözlükte pruritus tanımı çizilmeye yol açan bir cilt tahriş hissi: vermek, denemek; hissediyorum, hisset burnunda. Kaşıntı da özlem isteği, yoğun arzu, arzu: sevecen kaşıntı.

La definizione di prurito nel dizionario è sensazione di irritazione cutanea che spinge a grattarsi: dare, provare p.; avere, sentire p. al naso. Prurito è anche desiderio bramoso, voglia intensa, smania: pruriti amorosi.

İtalyanca sözlükte «prurito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRURITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aurito
au·ri·to
chiarito
chiarito
condizioni di spirito
condizioni di spirito
dare prurito
dare prurito
esaurito
e·ʃau·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
ferito
fe·ri·to
impaurito
impaurito
indurito
indurito
inserito
in·se·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
spaurito
spau·ri·to
spirito
spi·ri·to
trasferito
trasferito
tutto esaurito
tutto esaurito

PRURITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prunella comune
prunella delle Alpi
prunella gialla
prunello
pruneto
pruni
pruno
pruno del Delfinato
pruno prostrato
pruno selvatico
pruova
pruovo
prurigine
pruriginosità
pruriginoso
prussianesimo
prussiano
prussiato
prussico
pruteca

PRURITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alleggerito
attrito
battuta di spirito
benemerito
contrito
detrito
di rito
differito
emerito
fiorito
guarito
negrito
nitrito
nutrito
pracrito
preterito
sanscrito
saporito
smarrito
sparito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde prurito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRURITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «prurito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prurito sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«prurito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRURITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile prurito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prurito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «prurito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

prurito
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

itch
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खुजली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حكة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чесотка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

coceira
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাঁচড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

démangeaison
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gatal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Juckreiz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

かゆみ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가려움
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gatel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngứa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நமைச்சல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तीव्र इच्छा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kaşıntı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

prurito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

swędzenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

короста
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mâncărime
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φαγούρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

jeuk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klåda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kløe
5 milyon kişi konuşur

prurito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRURITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «prurito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prurito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prurito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRURITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prurito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prurito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prurito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PRURITO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

prurito sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Somerset Maugham
Moltissima gente ha il furioso prurito di parlare di se stessa, e viene frenata solo dalla scarsa inclinazione degli altri ad ascoltare. La riservatezza è una qualità artificiale che in molti di noi si sviluppa come risultato di innumerevoli rifiuti.
2
Fabrizio De André
La fedeltà, in fondo, che cos'è? Non è altro che un grande prurito con il divieto assoluto di grattarsi.

«PRURITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

prurito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prurito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
832. Prurito nel braccio sinistro, che col grattare cessa. 833. Formicolio pruriente, nel gomito sinistro, che col grattare cessa, però spesso sitorna , dopo mezzogiorno. 834. Violento prurito alle mani, in seguito dopo a. giorni la cute si scortica in ...
Samuel Hahnemann, 1832
2
Prurito
La curiosità è come un prurito. Solo che è interno. Non ti puoi grattare. Mette a disagio. Non capisco perché la curiosità è così temuta e tenuta sotto controllo dai gestori. Loro ritengono per il bene di tutti. Forse sarà così. L'impulso di conoscere  ...
Pierluigi Quarta, 2013
3
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
Prurito Peterl. Ihrke Il prurito può essere definito come la sensazione che suscita il desiderio di grattarsi, masticarsi, o dare inizio ad altri comportamenti auto traumatici. Negli animali che presentano autotraumatismo o eritema, escoriazioni , ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
4
Omeopatia in ginecologia
AMBRA GRISEA: molto simile a Platina per la ninfomania, presenta un prurito vulvare che peggiora alla minima contrarietà, in posizione sdraiata e ascoltando la musica. L'esame rileva una leucorrea notturna, bianca, bluastra, e delle ...
Jocelyne Gréco, 1995
5
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Il prurito è così classificato dalla terminologia dialettale come una 'morsicatura', della quale tuttavia nessuno conosce più il respondabile. Di solito infatti il verbo con cui si esprime appare in forma impersonale. Dal borm. ant. ci viene restituito  ...
Remo Bracchi, 2009
6
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
In seguito fece uua gran quantità di flati puzzolenti che gli gonfiavano il corpo : l' ottavo giorno . C. Violento prurito sul petto , come se ci avesse un vescicante . C. Prurito sul petto per tutto il giorno. C. Forte prurito sul petto non solo la sera e la ...
‎1827
7
Omeopatia per tutti i giorni
Prurito associato a lesioni cutanee. • Prurito notturno, sudorazione, dimagrimento (linfoma). Orticaria D Histaminum 15 CH 5 granuli, anche ogni ora. D Apis15CH 5 granuli, anche ogni 10 minuti, spaziando in base al miglioramento.
Bruno Brigo, 2005
8
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La ragione che avea fatto ammettere agli antichi il libido coeundi come sintomo del pruritus uteri è in parte fondala perchè sappiamo che il prurito delle parti genitali, qua lunque ne sia la causa, conduce talora le donne, specialmente Iq ...
‎1858
9
Guida all'omeopatia per la famiglia
Se il prurito accompagna una lesione cutanea, vedere la voce corrispondente: Eczema, Orticaria, Psoriasi ecc. Se è isolato, senza lesioni cutanee apparenti, assumere tre granuli tre volte al giorno di uno dei seguenti medicinali, fino alla ...
Alain Horvilleur, 2005
10
Lezioni di Fisiologia
Sono conosciute sotto la denominazione di prurito e di diletico. Queste due sensazioni sono così propinque tra loro , che non sembrano essere che due gradi o modi di una medesima sensazione. Gli Italiani danno egualmente il nome di ...
Lorenzo Martini, 1830

«PRURITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prurito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Infermieri: nuove divise sintetiche, portano allergie e fastidio
Per il momento l'Apss ha comunicato al personale ospedialiero che, qualora il prurito cutaneo non scomparisse e il medico riscontrasse la ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
2
Processionaria e gli espropri del '70: ora, chi deve intervenire?
... perché al contatto con la pelle può provocare al tatto irritazione della pelle e forte prurito, ed molto pericolosa nei confronti di cani e cavalli. «LeccoNotizie.com, Tem 15»
3
Rinite allergica e immunoterapia: corretta diagnosi
La rinite è caratterizzata da uno o piu' dei seguenti sintomi nasali: starnutazioni, prurito nasale, rinorrea, congestione nasale. La congestione ... «ntacalabria, Tem 15»
4
Possibile candidosi intestinale ?
Inoltre da qualche mese ho anche perdite vaginali che formano una crosta gialla sugli slip e il prurito anche . Secondo il gastroenterologo si ... «Medicitalia.it, Tem 15»
5
Prurito anale
Ogni giorno dopo aver defecato mi viene un forte prurito anale che dura circa un'oretta, ho visto che potrebbe essere dato dalla scarsa igiene ... «Dica 33, Tem 15»
6
Ossiuri negli adulti: sintomi, come si prendono e rimedi
I sintomi degli ossiuri possono essere anche assenti, ma è più caratteristico il prurito intorno all'ano o alla vagina. Di solito la femmina di ... «Tanta Salute, Tem 15»
7
Meduse, tracine e ricci: cosa fare in caso di puntura
Creme antistaminiche possono essere utili per alleviare il prurito, ma sono fotosensibilizzanti: bisogna quindi applicarle senza esporsi al sole. «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
8
Una nuova cura per la dermatite atopica
Sanihelp.it - La dermatite atopica è una condizione piuttosto frequente che causa arrossamento, prurito e desquamazione della pelle, compare ... «Sanihelp.it, Tem 15»
9
24 luglio 2015 - I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese
Per uso esterno è ottimo per prurito, dermatosi squamose, pelle grassa, rughe, pori dilatati. ANANAS L'ananas è un frutto acquoso, di sapore ... «La Gazzetta Palermitana, Tem 15»
10
L'intelligenza della zanzara
Quando riescono a colpirci, sono dolori: rossore, prurito, pomate. Dovremmo però essere consapevoli di una cosa: la puntura della zanzara ... «http://www.italyjournal.it/, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prurito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/prurito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z