İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pub" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PUB SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pub play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUB SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PUB SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pub» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pub

barlar

Pub

Sıklıkla pub kısaltması olarak bilinen halka açık bir ev, yerinde alkollü içeceklerin servis edildiği, genellikle konforlu bir şekilde oturduğu bir pub. Başlangıçta Anglo-Sakson ülkelerinden kaynaklanan barlar, dünya çapında bulunmuştur. İngiltere'deki küçük köylerde publar topluluk hayatının merkezi. Bazı barlar, müşterileri eğlendirmek için müzik gruplarını veya şarkıcıları davet ediyor. Bar gece geçirmek için odalar sunuyorsa, genellikle buna "han" denir. Barlarda, oyun makineleri, slot makineleri gibi modern oyunlar oynuyorsa da, geleneksel olarak dart, kaykay, domino, kart ve bilardo gibi oyunlar uygulanmaktadır. Una public house, normalmente conosciuta con l’abbreviazione pub, è un locale pubblico dove sono servite bevande alcoliche da consumarsi sul posto, in genere comodamente seduti. I pub, che originariamente nacquero nei paesi anglosassoni, oggi si trovano in tutto il mondo. Nei piccoli villaggi dei paesi britannici, i pub sono il centro della vita della comunità. Alcuni pub invitano gruppi musicali o cantanti per intrattenere i clienti. Se il pub offre delle stanze per passare la notte, normalmente viene detto “inn”. Nei pub tradizionalmente sono praticati dei giochi come ad esempio freccette, birilli, domino, carte e biliardo, anche se oggigiorno stanno prendendo piede giochi moderni come i video games o le slot machines.

İtalyanca sözlükte pub sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pubın tanımı, alkollü içeceklerin tüketildiği karakteristik bir kamuya açık alan Anglo-Sakson ülkelerindendir.

La definizione di pub nel dizionario è nei paesi anglosassoni, locale pubblico caratteristico dove si consumano bevande alcooliche.

İtalyanca sözlükte «pub» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PUB SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aeroclub
a·e·ro·club
brew pub
brew pub
cineclub
cineclub
club
club
discopub
discopub
fan club
fan club
fotosub
fo·to·sub
hub
hub
kennel club
kennel club
night club
night club
night-club
night-club
segnasub
se·gna·sub
sub
sub
yacht club
yacht club
yacht-club
yacht-club

PUB SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

puah
pub internet bar
pubalgia
pubblica accusa
pubblica amministrazione
pubblica sicurezza
pubblicabile
pubblicabilità
pubblicamente
pubblicamento
pubblicano
pubblicare
pubblicato
pubblicatore
pubblicazione
pubblicazioni
pubblicismo
pubblicista
pubblicisti
pubblicistica

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pub sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PUB» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pub» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pub sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«pub» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PUB SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pub sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pub sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pub» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

酒馆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pub
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pub
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पब
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حانة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

паб
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pub
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মদের দোকান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pub
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pub
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kneipe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パブ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

선술집
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pub
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quán rượu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पब
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

birahane
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pub
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pub
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

паб
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cârciumă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παμπ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pub
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pub
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pub
5 milyon kişi konuşur

pub sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUB» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «pub» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pub sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pub» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PUB» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pub» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pub» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pub sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PUB» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pub sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jason Leonard
Il segreto della mia forma e della mia longevità? Andare di corsa da casa al mio pub preferito.

«PUB» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pub sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pub ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Isole, incontri, pub. Soprattutto pub.
Mi piacerebbe disegnare una mappa alcolica della Gran Bretagna, con le sue strade ebbre che vacillano lungo i campi e i confini comunali, le strade che i viaggiatori tracciavano da un pub all'altro e da una locanda all'altra.
Ian Marchant, 2010
2
Istorie della città di Firenze di Iacopo Nardi, pub. per ...
Jacopo Nardi Agenore Gelli. carissimo amico, e ricordatogli che si dovesse astenere dagli studi delle umane lettere che gonfiavano il cervello, e convertirsi tutto agli studi e disciplina della cristiana filosofia. l Gli altri giovani, notati nello scritto ...
Jacopo Nardi, Agenore Gelli, 1858
3
Semiotica, pub e altri piaceri: Una storia del 44 Scotland ...
Mentre Edimburgo si gode gli ultimi giorni di sole estivo e migliaia di turisti la invadono per assistere al Fringe, Alexander McCall Smith torna a seguire le avventure degli inquilini del numero 44 di Scotland Street.
Alexander McCall Smith, 2012
4
annali delle universita toscane tomo secondo
Lib. I. Rub. 16. De non portando ambaxiatam tei litlera». Pub. in parte dal Targioni, Op. cit. Tom. II. pagg. 218—219, dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. P. II. pag. 153. Rub. 42. De privilegiis. Pub. dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. Par. II. pagg. 348 —349.
Tomo Secondo, 1851
5
Annali delle università toscane
Lib. I. Rub. 16. De non portando ambaxiatam vel litteras. Pub. in parte dal Targioni, Op. cit. Tom. II. pagg. 218—219, dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. P. II. pag. 153. Rub. 42. De privilegiis. Pub. dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. Par. II. pagg. 548 —349.
‎1851
6
Annali delle Universitá toscane
Lib. I. Rub. 16. De non portando ambaxìatam vel litteras. Pub. in parte dal Targioni, Op. cit. Tom. II. pagg. 218—219, dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. P. II. pag. 153. Rub. 42. De privilegiis. Pub. dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. Par. II. pagg. 348 —349.
‎1851
7
Annali delle Università Toscane
I. Rub. 16. De non portando ambaxialam vel litteras. Pub. in parte dal Targioni, Op. cil. Tom. II. pagg. 218-219, dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. P. II. pag. 155. Rub. 42. De privilegiis. Pub. dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. Par. II. pagg. 548-549. Rub.
Università degli Studi (Pisa), 1851
8
Statuto della Val d'Ambra del MCCVIII del Conte Guido Guerra ...
Pub. in parie dal Targioni, Op. cit. Toro. II. pagg. 218—219, dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. P. II. pag. 153. Rub. 42. De privilegiis. Pub. dal Dal Borgo, Op. cit. Tom. I. Par. II. pagg. 348—349. Rub. 46. De breeibus comitatus. Pub. in parte dal Dal ...
Ambra, Italy, Francesco Bonaini, 1851
9
Diritto e prassi del commercio internazionale
Tra i principali modelli contrattuali vanno ricordati: YICC model interna- tional sale contract (ICC Pub. n. 556) in materia di vendita internazionale; la ICC force majeure and hardship clauses (ICC Pub. n. 421); YICC model inter- national ...
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010
10
Dublino
Il pub è il cuore della vita sociale dublinese, e molte persone visitano questa città proprio per il desiderio di immergersi nella realtà di questi locali. Il pub è il luogo che permette di osservare e cogliere la vera essenza della cultura cittadina, ...
Fionn Davenport, 2008

«PUB» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pub teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Registratori di cassa irregolari: multe ai pub
Qualche problema con le norme di igiene (i Nas hanno sanzionato la cattiva conservazione degli alimenti a un bar e a un pub), ma i guai ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Sventato un tentativo di incendio sul lungomare di Sampieri …
... sul lungomare di Sampieri, frazione di Scicli, dove alcuni malviventi, stamane, intorno alle 5, hanno preso di mira il pub chalet Pata Pata. «BlogSicilia.it, Tem 15»
3
Roma, gestore pub picchiato: 3 arrestati non rispondono a gip
Roma, 24 lug. (askanews) - In tre hanno scelto di non parlare ed uno degli indagati si è invece detto estraneo all'intera vicenda. Si sono ... «askanews, Tem 15»
4
Disco & pub, tutti gli appuntamenti del fine settimana
Dalle 21.30. Al Taverna Pub, via Lilienfeld 6, dalle 3 alle 8 del mattino, torna “Fuego Reggaeton” con dj Fexter. Cucina aperta tutta la notte. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
5
"A Calice manca l'acqua": pub rischia di non aprire tra burocrazia e …
La storia in realtà inizia il 10 giugno scorso quando il ragazzo, che da anni paga l'affitto dei muri del pub, decide di gestirlo direttamente e non ... «SavonaNews.it, Tem 15»
6
Un elicottero è andato a sbattere contro un pub in Irlanda
Figuriamoci se siete seduti in un pub e l'aeromobile vi arriva dritto nella pinta di birra che state sorseggiando. La scena da film è successa ... «Helipress, Tem 15»
7
Ubriaco infastidiva i clienti in un pub, manette per un 24enne
E' accaduto alle 2 di notte di lunedì scorso con il ragazzo che, in evidente stato d'alterazione alcolica, stava infastidendo i clienti di un pub della ... «Ottopagine, Tem 15»
8
The Old Tower Pub, un locale all'insegna della birra e della cultura
A volte però ci si può anche sbagliare, soprattutto quando si finisce nel conoscere un pub di periferia che mette a disposizione una vasta ... «Agrpress, Tem 15»
9
Sparatoria di fronte al pub
È accaduto poco prima dell'una di notte di fronte al Soa Irish Pub di via Castelletto a Paderno Dugnano, sulla Comasina. La violenta lite è ... «Corriere della Sera, Tem 15»
10
Lite in un pub con coltellate tra cliente e barista. Intervengono i …
E' finita a coltellate una lite in un pub a Pontedera nella notte tra domenica 20 e lunedì 21 luglio. Protagoniste della lite alcune donne, una ... «gonews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pub [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pub>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z