İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "puszta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PUSZTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

puszta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUSZTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PUSZTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «puszta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
puszta

Puszta

Puszta

Puszta terimi, "çıplak toprak", basopik magiaro'ya özgü büyük step düzlüklerini belirten Macarca bir terimdir. Puszta toprakları steril, daralan, çimenlik bir çöl türüdür ve aslında çobanlar, sığırlar ve süvarilerin yaşadığı büyük Macar ovası Alföld'in düz kısımlarına atıfta bulunmaktadır. Bu terim "boş, çürük, ıssız" anlamına gelen ve geniş alanlarla çevrili uzak çiftliklere atıfta bulunan bir sıfattan gelir ve bu anlamda bazı yerlerin adının bir parçası haline gelir. Il termine puszta significa "terreno nudo" è un termine ungherese utilizzato per indicare vaste distese di pianura stepposa, tipiche del bassopiano magiaro. Il territorio della puszta è sterile, inospitale, una specie di deserto erboso e in origine si riferiva a parti pianeggianti dell'Alföld, la grande pianura ungherese, abitata da pastori, bovari e cavallari. Questo termine deriva da un aggettivo che significa "vuoto, brullo, desolato" e si riferisce anche a fattorie sperdute circondate da vasti campi, e in questo senso è entrato a far parte del nome di alcuni luoghi.

İtalyanca sözlükte puszta sözcüğünün tanımı

Sözlükte puszta'nın tanımı, Macar ovasının karakteristik engin step çayır karakteristiğidir.

La definizione di puszta nel dizionario è vasta prateria stepposa caratteristica del bassopiano ungherese.

İtalyanca sözlükte «puszta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PUSZTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pus
pusher
pusignare
pusigno
pusillamine
pusillanime
pusillanimità
pusillanimo
pusillità
pusillo
pussa via
pusta
pustierla
pustola
pustoletta
pustoloso
put
putacaso
putativamente
putativo

PUSZTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alta
beta
costa
data
importa
lista
meta
nata
questa
quinta
ta
tata
una volta
usta
v´olta
vendita
visita
vista
vita
volta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde puszta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«puszta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PUSZTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile puszta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen puszta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «puszta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

普斯陶
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

puszta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

puszta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

puszta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بوسطا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Пусто
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

puszta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

puszta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Puszta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Puszta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Puszta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

プスタ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

푸 스타
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

puszta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Puszta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

puszta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

puszta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

puszta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

puszta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

puszta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Пусто
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Puszta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Στέπας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Puszta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

puszta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Puszta
5 milyon kişi konuşur

puszta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUSZTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «puszta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
puszta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «puszta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PUSZTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «puszta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «puszta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

puszta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PUSZTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

puszta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. puszta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le regioni d'Europa: tutti gli stati
LA PUSZTA Un tratto peculiare del paesaggio ungherese è costituito dalla puszta, una pianura arida simile atta steppa, caratterizzata da una vegetazione in cui predominano erbe poco sviluppate come le graminacee, capaci di sopportare la ...
Michele Lauro, 2000
2
Il mondo in cucina. Le migliori ricette della cucina ...
j. menu. Puszta . e. dintorni. ^^•ucina ricca e giustamente famosa nel mondo, quella magiara deve la sua varietà alle influenze turche, austriache e transilvane che a partire dal Seicento hanno interessato la regione. Sulle mense ungheresi ...
‎1999
3
Ungheria
Sarebbe troppo lungo descrivere nei particolari i vari costumi del Paese, così vario e così brillante nelle sue molteplici sfaccettature; ricordiamo solo le regioni etnografiche più interessanti: nella «puszta», l'Hortobàgy e Bugac; all'estremità ...
Touring Club Italiano, 2007
4
Ungheria. Romania. Bulgaria
LA PUSZTA E lL PARCO NAZlONALE Dl HORTOBAGY PREF. TEL: 52 Quest' arida pianura disseminata di paludi, con lunghe case ricoperte di paglia, occupa un posto importante nell'immaginario ungherese. Nel XlX secolo, pittori e poeti ...
‎2003
5
C'era una volta l'Est. Viaggio a cavallo dal Friuli alla ...
26 luglio La nostra meta odierna è Hortobàgy, il più famoso centro della puszta, che dovremmo raggiungere velocemente e senza difficoltà attraverso l'omonimo parco nazionale. Nella mitica Grande Pianura ("Nagyalfòld"), conosciuta ...
Dario Masarotti, 2002
6
Osservatorio letterario
Gli uomini della puszta sono realisti. Anche io bambino infatti conoscevo questa concezione del mondo e la ritenevo naturale. E non poche espressioni di essa ho visto e sentito, in cui soltanto oggi, ripensandoci, trovo qualche elemento di ...
Melinda tamas, 2013
7
Il mio Danubio: in bicicletta lungo il fiume d'Europa
Silenzio, vento e mais, ecco la "Puszta" [tappa 8 - da Budapest a Mohàcs - 200 km] All'alba Budapest è ammantata da una sottile nebbiolina sospesa. Questo limbo ovattato vela la melanconia degli edifici anneriti della capitale ungherese,  ...
Guillaume Prébois, 2004
8
Ungheria
Queste leggende locali vengono oggi riproposte negli spettacoli della puszta, con tanto di csikósok (i butteri locali) in costume tradizionale. Ma immaginiamo che desideriate scoprire qualcosa d'altro del Parco Nazionale di Hortobágy, un' area ...
Neal Bedford, Steve Fallon, Lisa Dunford, 2009
9
Il libro dei perché
Concrezioni calcaree a Pamukkale (Turchia). v Perché è caratteristica la puszta ungherese? La puszta è la tipica pianura ungherese, simile per molti versi alla steppa, l'ambiente delle regioni tropicali e subtropicali a clima secco e scarsa ...
Michele Lauro, 2001
10
Budapest: Palazzo Reale e Parlamento, la chiesa di Mattia e ...
Sarebbe troppo lungo descrivere nei particolari i vari costumi del Paese, così vario e così brillante nelle sue diverse parti; ricordiamo solo le regioni etnografiche più interessanti: nella puszta, l'Hortobàgy e Bugac; all'estremità settentrionale ...
Touring Club Italiano, 2006

«PUSZTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve puszta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La sindrome dell'assedio che spaventa i magiari
... loschi); che negli immacolati villaggi della puszta con cani pastore ricciuti come reggae i migranti svendano la forza lavoro a prezzi stracciati, ... «La Stampa, Haz 15»
2
Orchestra di Fiati Costa d'Amalfi "Orchestra di Fiati Costa d'Amalfi
Puszta. https://www.youtube.com/watch?v=8qeczx89WvA&feature=youtu.be. Algona Ouverture. https://www.youtube.com/watch?v=DAh_Nz05glM. Jubilus. «Positanonews, Oca 15»
3
Massimiliano Filippi, Segretario Generale FederFauna: San Martino …
... stalla sperduta chissa' dove nella puszta ungherese), in Ungheria un po' ovunque si festeggiava con prelibatezze a base d'oca e foie gras. «NEWSFOOD.com, Kas 14»
4
Marina Pellegrino e il gioco teatrale del pianoforte
... forse il brano della raccolta più complesso e intrecciato nella struttura, ma contemporaneamente uno dei più decorati e abbelliti, dedicato alla puszta e ai suoi ... «Positanonews, Eyl 14»
5
Europei ad Arezzo, bene la prima giornata
Terza la polacca Julia Przezdzieg su Puszta (78''84 /0). Percorso netto anche per il nostro Giacomo Casadei, miglior risultato fra gli italiani, che ... «CavalloMagazine, Tem 14»
6
Miti a Metà – L'ultimo dei magiari: Flórián Albert
Nato nel 1941 a Hercegszántó, un paesino dell'Ungheria meridionale accovacciato al confine jugoslavo e immerso nel nulla della Puszta, ... «Stop and Goal, Tem 14»
7
Cacciare a Palla agosto 2014 vi aspetta in edicola
... l'amico Lucio Costabeber, attraverso un racconto breve, ma ricco di emozioni, andremo a caccia di caprioli nell'immensa Puszta ungherese. «C.A.F.F. Editrice, Tem 14»
8
Lodde più forte di tutti. E' campione d'Europa
Si concludono con altri due ori, questi trionfali Europei nella Puszta, la grande pianura ungherese. Quello del tiratore dell'Esercito che un anno ... «La Gazzetta dello Sport, Haz 14»
9
Tra USA ed Europa Centrale: intervista a Dora di liligo.com
... necropoli paleocristina di Pécs, il parco nazionale di Hortobágy e la puszta (la grande pianura steppica magiara con le sue antiche tradizioni ... «Il Blog del viaggiatore, Haz 14»
10
Profumi e sapori d'Europa: ecco i segreti del vero gulash ungherese
Il piatto era nel passato una pietanza dei bovari, poiché fino al 19mo secolo la “puszta”, ossia un'ampia prateria ungherese usata per il pascolo ... «LecceSette, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Puszta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/puszta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z