İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "putacaso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PUTACASO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pu · ta · ca · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTACASO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «putacaso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte putacaso sözcüğünün tanımı

Putacaso'nun sözlükte tesadüfi, varsayımla tanımlanması: eğer o ise. ısrar etmek istemedi, ısrar etmedi; kabul edelim, s, ben, hastayım.

La definizione di putacaso nel dizionario è per caso, per ipotesi: se lui p. non volesse, tu non insistere; ammettiamo, p., che mi ammalassi.


İtalyanca sözlükte «putacaso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PUTACASO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a caso
a caso
caso
ca·ʃo
dandosi il caso
dandosi il caso
dare il caso
dare il caso
darsi il caso
darsi il caso
dato il caso
dato il caso
fare caso
fare caso
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in qualche caso
in qualche caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
non fare caso
non fare caso
occaso
oc·ca·ʃo
per caso
per caso
se del caso
se del caso
se per caso
se per caso
se si desse il caso
se si desse il caso
segnacaso
se·gna·ca·ʃo

PUTACASO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

put
putativamente
putativo
puteale
puteolano
puteolente
putidezza
putido
putidore
putiferio
putipù
putire
putizza
putolente
putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi

PUTACASO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a naso
abomaso
ceraso
eraso
evaso
ficcanaso
invaso
maso
mettere il naso
naso
parnaso
persuaso
pervaso
raso
sadomaso
sottovaso
spaso
taso
travaso
vaso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde putacaso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PUTACASO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «putacaso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
putacaso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«putacaso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PUTACASO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile putacaso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen putacaso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «putacaso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

putacaso
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

putacaso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

putacaso
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

putacaso
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

putacaso
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

putacaso
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

putacaso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

putacaso
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

putacaso
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

putacaso
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

putacaso
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

putacaso
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

putacaso
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

putacaso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

putacaso
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

putacaso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

putacaso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

putacaso
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

putacaso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

putacaso
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

putacaso
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

putacaso
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

putacaso
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

putacaso
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

putacaso
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

putacaso
5 milyon kişi konuşur

putacaso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUTACASO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «putacaso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
putacaso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «putacaso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PUTACASO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «putacaso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «putacaso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

putacaso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PUTACASO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

putacaso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. putacaso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giovanni Gentile: la pedagogia, la scuola : atti del ...
Se la destinazione originaria del prezioso mobile antico non fosse quella di servire all'uso o di darne testimonianza dilettando lo sguardo e la mente, ma putacaso quello di produrre calore con la combustione, il salvarla dalle fiamme non ...
Giuseppe Spadafora, 1997
2
Tuffi
Il signor Gorgo Aiuti ci perdeva il senno in tanta bolgia colorita, tanto che la sua rabbia sembrava gettata dentro un frullatore e tale da moltiplicargli i putacaso. " Putacaso che resto senza il becco di un quattrino; putacaso che qualcuno mi veda ...
Maria Caldei, 1998
3
La Civiltà cattolica
L'aggiunto di riflesso, secondo che qui s'intende, fu derivato, da chiunque ne fosse il poco felice inventore, dal fenomeno fisico della riflessione, putacaso, della luce, il cui raggio quando rimbalza prende appunto il nome di riflesso. Sicché per ...
‎1893
4
Commento a Osea
E perché putacaso non dicano nei loro cuori che io mi sono ricordato di ogni loro malizia, ora le loro cattive azioni li circondarono, avvennero al mio cospetto. I Settanta: P er ch é siano in accordo come coloro che sono in accordo nei loro cuori ...
Girolamo, 2006
5
Compagni di squadra
Gli osanna e gli evviva e la notorietà che hanno accolto − putacaso − l'arrivo in patria della maglia gialla di Bottecchia (gialla anche degli abbondanti “Luigi” che facevan da non disprezzabile corollario alla dura e faticosa gloria) non sono stati  ...
Sergio Giuntini, 2006
6
Scritti di Giuseppe Pera
Se domani, putacaso e in via esemplificativa, all'interno della societa` Fiat la maggioranza del consiglio d'amministrazione dovesse, in ipotesi, far sue le tesi dure di uno dei due Agnelli, mettendo in minoranza l'altro che seppur per pravo ...
Giuseppe Pera, 2007
7
La Parola e il libro
PUTACASO Il più recente romanzo di Riccardo Balsamo Crivelli, dal titolo Putacaso è un racconto del buon tempo antico, di quelli che leggevamo prima che il novecento, come affermazione di arte, fosse nato; e si stava cosi bene. La vicenda ...
‎1931
8
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
Adesso hocapito che se diventasse ministro, putacaso, o ambasciatore, laburla diventerebbe grottesca.«Lei, Eccellenza, che è unuomo qualunque...» Voi sentite cheè orribile. Invece, assumendo anche ilnome illustre e venerato della moglie, ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
9
Cirano di Bergerac:
Edmond Rostand. Ah! CIRANO, imperturbabile. Questo è tutto?.... IL VISCONTE Ma... CIRANO È assai ben poca cosa! Se ne potevan dire.... ma ce n'erano a josa , variando di tono. — Si potea, putacaso, dirmi, intono aggressivo: «Se avessi ...
Edmond Rostand, 2014
10
Perché leggere i classici
sfortunato di noi; e chi putacaso non avesse nulla di cui lagnarsi, disponesse di tutto ciò che la vita può dare di buono, finirebbe come il signor Pococurante senatore veneziano, che se ne sta sempre con la puzza sotto al naso, a trovar difetti ...
Italo Calvino, 2010

«PUTACASO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve putacaso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bilancio di previsione 2015, Monosi:'Puntiamo ad alleggerire la leva …
Entrate che, putacaso, derivano per oltre il 60% dai tributi locali, proprio come illustrato da Monosi durante il Consiglio Comunale odierno. «Leccenews24, Tem 15»
2
“Uno spettro si aggira per il comune di Sperlinga”
A meno che, come radio fante sussurra, i motivi della lite non siano altri e non abbiano, putacaso, a che fare sempre con la gigantesca ... «Vivi Enna, Tem 15»
3
Annuncio vendita sul web di due motori marini rubati a Lucca: la …
... l'attenzione viene improvvisamente attratta da un annuncio di vendita (putacaso) di due motori entrobordo da 370 cavalli vapore ognuno, ... «Leccenews24, Tem 15»
4
Sull'impignorabilità della prima casa ed altre sciocchezze economiche
Usano il bene come garanzia. Se non potessero farlo, putacaso perché un rudere della Destra Sociale ha deciso di scatenare la sua personale ... «MilanoPost, Tem 15»
5
Galassia No Euro: alleanze in vista?
A meno che non ci si trovi di fronte ad una situazione emergenziale da affrontare immediatamente, putacaso un Grexit conclamato che ... «Termometro Politico, Tem 15»
6
Serena Williams e Vika Azarenka finale anticipata? Chi rischia di più …
ma se putacaso Maria si avvicinasse all'exploit sono altrettanto certo che il suo braccio non tremerà. Due parole infine sui maschi di cui vi parla ... «Ubi Tennis, Tem 15»
7
Terrorismo. I laici e i musulmani, insieme in mezzo al guado
Nessuno pare domandarsi cosa potrebbe accadere se, putacaso domani, l'Isis entrasse in possesso di qualche ordigno atomico. Proposte ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
8
Perché il tennis femminile mi lascia spesso perplesso, anche se …
Tuttavia sono curioso di cosa potrebbe succedere se, putacaso, Camila Giorgi, dando ragione al padre che ritiene che lei possa vincere ... «Ubi Tennis, Tem 15»
9
Trani: Canfora, il voto "uguale" e il dovere civico delle urne
... premi di maggioranza e sulla disaffezione al voto, impennatasi putacaso in concomitanza con il passaggio al voto uninominale. Il professore ... «TraniViva, Haz 15»
10
Parco Suardi, il cantiere si evolve Una mamma: ma non è pericoloso?
Se putacaso un bimbo cadesse e si spaccasse una gamba, che ne so, un dentino, di chi sarebbe la responsabilità? Ricordo che i parchi sono ... «L'Eco di Bergamo, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Putacaso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/putacaso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z