İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "putativamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PUTATIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pu · ta · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTATIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PUTATIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «putativamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte putativamente sözcüğünün tanımı

Sözlüğe kuramsal olarak tanımlanması mantıklıdır.

La definizione di putativamente nel dizionario è in modo putativo.


İtalyanca sözlükte «putativamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PUTATIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PUTATIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

put
putacaso
putativo
puteale
puteolano
puteolente
putidezza
putido
putidore
putiferio
putipù
putire
putizza
putolente
putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi

PUTATIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde putativamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«putativamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PUTATIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile putativamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen putativamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «putativamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

推定
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

supuestamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

putatively
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कथित रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مزعومة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

предполагаемо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

putativamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

putatively
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

putative
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

putatively
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mutmaßlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

推定されます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

추정되는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

putatively
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

putatively
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இனமானது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

putatively
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

farazi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

putativamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przypuszczalnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

передбачувано
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prezumtiv
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποθετικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

putatively
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förmodat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

putatively
5 milyon kişi konuşur

putativamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUTATIVAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «putativamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
putativamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «putativamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PUTATIVAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «putativamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «putativamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

putativamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PUTATIVAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

putativamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. putativamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Ore solitarie [afterw.] Continuazione delle Ore ...
Or so la buona fede fa produrre al < matrimonio nullo putativamente valido , gli stessi effetti de! f matrimonio realmente valido e vero, rispetto. alla legittimità « dei figli; la stessa buona fede purga la macchia dell'adulte. « rio precedente , e ...
Pasquale Stanislao Mancini, 1844
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. POSTULETTÍNA : s. f Dim. di Pustuletta. Appariscono per tullo il corpo mollissime FUSTULRTTiN-E colorie. Libr. Cur. Malatt. PUTÀRE: v. a Podare e cou miglior voce Potare. V Sannnzx. PUTATIVAMENTE : aw. In modo puta- tlVO. Dicono ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
L'esistenza ferita: modi d'essere, sofferenze, terapie ...
Ma proprio il mio doppio accenno al soggetto putativamente avaro e prodigo e al suo contesto sistemico-relazionale solleva un ulteriore problema. Chiamiamolo il problema semantico-crite- riologico. Che cosa sono l'avarizia e la prodigalità?
Sergio Moravia, 1999
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Appariscono per tutto il corpo mollissime pusluleltinc colo- rite , ma non dolenti* * PUTATIVAMENTE . Avverb. In modo putativo . Adim. Pind. Olimp. Di- cono che putativamente fiellerofonte era figliuolo di Glauco , ma che in eilet to Nettuno era  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana
PUTATIVAMENTE, Awerb. In modo putativo. Adim. Piad. Ofimp, Diácono ehe putativamente BcUerofonte era figliuolo di Glauco'* -ma che in. efietto 14 et tu no era vero suo padre. (A) PUTATIVO. Add. Tennto, e pu tato per tale. Lat. putativ и s .
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Sebbene allfigfletto della legittimazione per susseguente matrimonio si richieda la prova che il figlio sia nuto da persone veramente o putativamente sciolte da ogni vincolo coniugale, la perseveranza d'un matrimonio antecedente non può ...
‎1842
7
La via della croce rime sacre di Girolamo Baruffaldi ...
(Luindi perchè a vista di tutti apparisse, che in Gesù-Cristo l'umana natura , come se a lei la divina non fosse unita , pativa , e non vgià putativamente , ma realmente, e che vero corpo,e paffibile era il suo, e non già' ombtatile, e fantastico,o ...
Girolamo Baruffaldi, Giovanni Andrea Barotti, 1732
8
Codice penale commentato
... infatti, che ad un errore (scusabile) sulla presenza di una scriminante possa poi seguire un superamento dei limiti della stessa scriminante (ritenuta esistente) a causa di un errore (evitabile) nella realizzazione della condotta (putativamente)  ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
9
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Potàro Putativamente, adv. in a supposed manner Putativo, -a, adj. putative, supposed Píllente, adj. fetid, slinking, offensive Putidore, ил. v. Púzzo Pntiglióso, -a, adj. smelling, offensive l'iitíre, inn. to stink {vuiy.) ; to be offensive Pulito, -а, atlj.
John Millhouse, 1857
10
Le investigazioni preventive. Procedure e formule
391 nonies c.p.p. (o si scopra che l'attività preventiva è stata effettuata putativamente (126)), allora riteniamo di potere serenamente affermare che la difesa possa, se lo valuterà opportuno, avanzare la richiesta di cui al comma 3 dell'art.
Luigi Gino Velani, 2012

«PUTATIVAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve putativamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Testo sentenza, tentato omicidio, lite, mazza da baseball
... l'incolumità personale del M. o della sua compagna era – anche solo colposamente o putativamente – rappresentabile (vedi Sez. 5, n. 26172 dell'I 1/05/2010, ... «Sentenze Cassazione, Eki 14»
2
Diffamazione militare aggravata e diritto di critica
... al comandante provinciale una corresponsabilita' della quale, perlomeno putativamente, era ragionevolmente e giustificabilmente convinto. «Studio Cataldi, Eyl 14»
3
L'ortodossia, lo Stato e la società
... Vaticano e tra i protestanti evangelici americani, putativamente al servizio di un fronte unito contro la decadenza e il secolarismo occidentali. «Aleteia, Mar 14»
4
NEUROSCIENZE E PSICOTERAPIA: DIALOGO O DIFFIDENZA?
La logica di sottrazione (confronto di due eventi che putativamente differiscono per un solo fattore) è fondamentale per la corretta attribuzione ... «Salus, Şub 14»
5
Se neghiamo l'esistenza di un creatore, è inutile che stiamo a …
... origine divina, che potrebbero essere riconosciute persino da un ateo come putativamente fondate nell'essere – nonostante l'ateo consideri ... «Tempi.it, Oca 12»
6
Dal disturbo di personalità alla personopatie
... forte tendenza, che disturbi mentali putativamente distinti tendano a verificarsi nelle stesse persone. L'obiettivo di alcuni studiosi è diventato, ... «Salus, Oca 12»
7
le motivazioni
... e) che, pur con le attenuanti derivanti dall'esigenza di reagire a un precedente 'tortò arbitrale, oggetto putativamente di un più complessivo disegno criminoso ... «La Gazzetta dello Sport, Eki 06»
8
Galactic Civilizations
Il progresso scientifico sarà diviso in “tronconi indipendenti”: in via putativamente teorica, sarete liberi di scegliere se progredire parallelamente ... «GameSurf, Nis 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Putativamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/putativamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z