İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "putrido" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PUTRIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pu · tri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTRIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PUTRIDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «putrido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte putrido sözcüğünün tanımı

Putrid'in sözlükteki ilk tanımı, çürüyen, ayrışan: putrid matter; kusurlu suları. Çürümeye ilişkin bir diğer tanım yozlaşmış, dejenere olmuş, kırılmış: çürümüş toplum. Putrid de bozgundur, putridume: p kokusu.

La prima definizione di putrido nel dizionario è che è in putrefazione, in decomposizione: materia putrida; acque putride. Altra definizione di putrido è corrotto, degenerato, guasto: società putrida. Putrido è anche cosa putrida, putridume: odore di p.


İtalyanca sözlükte «putrido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PUTRIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arido
a·ri·do
asplenio ibrido
asplenio ibrido
crescione ibrido
crescione ibrido
di grido
di grido
farinello ibrido
farinello ibrido
fiordaliso ibrido
fiordaliso ibrido
florido
flo·ri·do
grido
gri·do
ibrido
i·bri·do
luogo arido
luogo arido
lurido
lu·ri·do
melo ibrido
melo ibrido
orrido
or·ri·do
poliibrido
po·li·i·bri·do
ranuncolo ibrido
ranuncolo ibrido
rorido
ro·ri·do
sfrido
sfri·do
strido
stri·do
torrido
tor·ri·do
trifoglio ibrido
trifoglio ibrido

PUTRIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto
putrefazione
putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire

PUTRIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acido
aikido
biossido
caglio ibrido
desaparecido
fido
fluido
giunco ibrido
libido
lido
limpido
liquido
nido
onopordo orrido
rapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde putrido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PUTRIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «putrido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
putrido sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«putrido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PUTRIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile putrido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen putrido sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «putrido» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

腐烂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

putrefacto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

putrid
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सड़ा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

آسن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гнилостный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pútrido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পচা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

putride
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

busuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

faulig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

くだらないです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불쾌한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

putrid
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thúi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அசுத்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सडलेला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kokuşmuş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

putrido
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zgniły
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гнильний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

putrezit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σάπιος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voos
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

unken
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

råtten
5 milyon kişi konuşur

putrido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUTRIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «putrido» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
putrido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «putrido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PUTRIDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «putrido» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «putrido» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

putrido sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PUTRIDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

putrido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. putrido ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annunzio di un nuovo portentoso preparato rimedio specifico ...
Agostino Coltellini. '1 ù '; '54 w _. _ Y 7 7 li' I - I . c I I?' I L n I U . . ,,. ' 'I I. In I L :4 r “ uno.l.
Agostino Coltellini, 1818
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando la Fracidezza giunge allo sfacelo , od alla putrefazione , in allora ha luogo il terzo grado della Corruzione , che appellasi Putredine , derivato da Putrido , lat. Putridus, p. e. : « Come meni- « bro putrido e secco è tagliato « via dal corpo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Un grammo di sangue umano putrido, pieno di batteri e vibrioni vivi, nella femorale destra. Subito dopo l'injezione, grande prostrazione di forze. Dopo due giorni, muore. Sez. dopo 30 ore dalla morte. 23 giugno. Si fa stupido e sonnolento-, ...
‎1867
4
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Ad un cane, di 7 chil., si injettano tre grammi del medesimo sangue putrido. Dopo cinque giorni di affezione tifoidea, il cane muore. Sezione: arrossamento intenso di tutta la mucosa gastroenteriea; ecchimosi suppurate nei polmom.
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1862
5
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Dopo 4 ore, il cane muore. Sezione : arrossamento intenso di tutta la mucosa gastro-enterica, e focolaj ecchimotici nei polmoni. Esperienza 10.* Ad un cane, di 7 chit., si injettano tre grammi del medesimo sangue putrido. Dopo cinque giorni di ...
‎1862
6
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Ne subito è lecito inferire il putrido atemperamento del sangue dalle frequenti emorragie e da altre smutlerate escre. zioni, quantunque non neghiamo che possa con queste accompagnarsi. lmperciocché chiunque studiando la patologia avrà ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840
7
Opere
Quando la Fracidezza giunge allo sfacelo , od alla putrefazione , in allora ha luogo il terzo grado della Corruzione , che appellasi Putredine , derivato da Putrido , lat. Putridus, p. e. : « Come meni- i, bro putrido e sreco è tagliato « via dal corpo.
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando la Fracidezza giunge allo sfacelo , od alla putrefazione , in allora ha luogo il terzo grado della Corruzione , che appellasi Putredine , derivato da Putrido , lat. Putridus, p. e. : « Come mem- « bro putrido e secco è tagliato « via dal corpo ...
Giovanni Romani, 1825
9
Documents
Sole. putrido. II sole, umanamente parlando (cioè in quanto si confonde con la nozione di mezzogiorno), è la concezione più elevata. È anche la cosa più astratta, poiché è impossibile guardarlo fissamente a quell'ora. Per finire di descrivere ...
Georges Bataille, 1974
10
Dizionario della lingua italiana: 5
PUTRIDIRE. Neutr. Divenir putrido. Lat. putrescere. M. Aldobr. P. N. 57. In ucsto tempo l'aere raffredda ec. , crescono i umi , menomano le fontane, e putridi'scono . PUTRlDISSlMO. Saperi. di Putrido. Lat. putridissimus. Grec. 6ocwzîe'orancog.
‎1829

«PUTRIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve putrido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giancarlo Cancelleri: «Hanno paura del voto io mi ricandido come …
Ora il Pd, al di là del putrido giochino fra Roma e Palermo, l'ha mollato. Ma se lo tiene lo stesso». Ci sono delle riforme da fare e poi si va alle ... «La Sicilia, Tem 15»
2
Reggio: il 30 luglio la liquidazione della Reges
L'ipotizzata “Svolta” deve obbligatoriamente passare per un totale azzeramento dei nefasti metodi utilizzati dal putrido sistema di potere di ... «Stretto web, Tem 15»
3
Si getta nel Tamigi dal Tower Bridge per diventare famoso ma …
Faisal Shinwari – questo il nome dello spericolato giovanotto – ha rischiato di annegare dopo un salto nel putrido fiume londinese. Il ragazzo si ... «Fanpage, Tem 15»
4
Elisa Frontini: "Vecchia Darsena, il Quartiere dimenticato"
... la pulizia dei cassonetti è invisibile ma se ne sente l'odore putrido anche a distanza di metri. Questa è zona franca: auto parcheggiate senza ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
5
Medea, la notte greca di Sipari di Pietra
... sospese nell'aria immota, pronte a schiantarsi nelle viscere più atre e marce di un grembo putrido che si sgraverà di passioni consunte. «Lecceprima.it, Tem 15»
6
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
È proprio qui, in una sorta di laghetto melmoso e putrido, che vennero trovati molti dei cadaveri, in gran parte irriconoscibili. Le spoglie di altre ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
7
Ginostra, rifiuti: Lo Schiavo propone piccola area mimetizzata
... 3- si pone fine ai disagi degli abitanti di Stromboli che per anni hanno dovuto “sopportare” la vista ed il putrido olezzo di quell'ulteriore carico ... «Il Giornale di Lipari, Tem 15»
8
Uccidete quegli orsi. Sono troppi
Leggi pure come la diabolica capacità di trasformare il putrido in oro. Abilità della quale siamo diventati esperti un po' tutti. Poi arriva qualcuno ... «comune-info.net, Tem 15»
9
l'emergenza
... che parte alle 8 e va avanti sino alle 11, con i camion e i trattori di Attiva che ritirano il materiale putrido e maleodorante tra i bagnanti». «Il Centro, Tem 15»
10
Pescara, la spiaggia invasa da alghe e camion: scoppia la protesta …
... un unico servizio di conferimento che parte alle 8 e va avanti sino alle 11, con i camion e i trattori della Attiva che ritirano il materiale putrido e ... «CityRumors.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Putrido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/putrido>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z