İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "putrefare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PUTREFARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pu · tre · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTREFARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PUTREFARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «putrefare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte putrefare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yanlış konuşmanın tanımı çürümeye, bozulmaya dönüşüyor: ateşteki su bastırıyor. Gayret uyandırmak da çürük, yolsuzluk yapmaktır.

La definizione di putrefare nel dizionario è diventare putrido, corrompersi: il pesce al caldo putrefà. Putrefare è anche rendere putrido, corrompere.


İtalyanca sözlükte «putrefare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PUTREFARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affare
af·fa·re
artefare
ar·te·fa·re
assuefare
as·sue·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benefare
be·ne·fa·re
disassuefare
di·ʃas·sue·fa·re
dissuefare
dis·sue·fa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
liquefare
li·que·fa·re
mansuefare
man·sue·fa·re
modo di fare
modo di fare
rarefare
ra·re·fa·re
riassuefare
rias·sue·fa·re
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
stupefare
stu·pe·fa·re
tepefare
te·pe·fa·re
torrefare
tor·re·fa·re
tumefare
tu·me·fa·re

PUTREFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto
putrefazione
putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire

PUTREFARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciuffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
disfare
dover fare
filosofare
golfare
grifare
malaffare
satisfare
sopraffare
strafare
stufare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde putrefare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PUTREFARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «putrefare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
putrefare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«putrefare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PUTREFARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile putrefare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen putrefare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «putrefare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

腐烂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pudrir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

putrefy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भ्रष्टाचार हो जाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فسد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разлагаться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

putrefazer
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিকৃত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

putréfier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi busuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verfaulen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

朽ちます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

썩이다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

putrefy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm hư
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அழுகு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कुजणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kokuşturmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

putrefare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

próchnieć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розкладатися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

putrezi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σαπίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rotten
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

RUTTNA
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

råtne
5 milyon kişi konuşur

putrefare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUTREFARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «putrefare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
putrefare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «putrefare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PUTREFARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «putrefare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «putrefare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

putrefare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PUTREFARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

putrefare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. putrefare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
PUTREFARE. ». j Corrompere per putredine) e si •- sa anche in signif. n. p. PUTREFATTÈVOLE. Voce poco osata, a-n. Corruttibile , da putrefarsi. PUTREFATTÌBILE. ma. PutrefaRevole. PUTREFATTI VO. ma. Che putrefa, atto a putrefare.
Francesco Cardinali, 1844
2
Tesauro de rimedii secreti
Non fi puo a miogiudicio partecipare l'odore,ne la qualità deU la materia putrefare con la medicina, effendo con diligen* tu rinchiufa la bocca alla bozza, benche altri fiano di pare te diuerfo. Verche effendo bene rinchiufo il uafo, no le puo ...
Conrad Gessner, Pietro Lauro, 1560
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Putrefattibile, corruttibile, da putrefarsi Putrefattivo, che putrefa, atto a putrefare Putrefazione, il putrefare Putridame, quantità di cose marce e corrotte Putridire, divenir putrido Putridità, putredine, putrefazione Putrido, che già è putridito ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Putrefathbile, corruttibile, da putrei'arsi Putrefattivo, che putrefà, atto a putrefare Putrefazione, il putrefare Putridame, quantità di cose marce e corrotte Putridire, divenir putrido Putridita, gutredine, putrefazione Putrido, c e già e putridito ...
‎1855
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
(Approvato.) « Art. 116. Li ammassi di concime, di spazzatura o di altre materie facili a fermentare e putrefare, sono vietati nelle strade, nelle piazze ed altri luoghi abitati. » l contravventori incorrcranno in una ammenda da 5 a 50 lire, e saranno ...
Italia Senato, 1873
6
Frasologia italiana
PUTREFARE (putrefare' trans. Corrompere per putridire. Le piante troppo tenere molto presto si putrefanno. La carne si putrefa agevolmente, in breve. E monti di cadaveri putrefatti. Se vogliamo ammollire , corriamo pericolo di putrefare.
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario della lingua italiana
PUTREDINÓSO, add., Che ha putredine. PUTREFARE, tr. , Corrompere per putre dine; np.. Guastarsi, Putrefarsi, Marcire; — p., Putbbfìtto. PUTREFATTÈVOLE PUTREFATTI BILE , add. poc'us.. De putrefarsi, Corruttibile. PUTREFA TTIVO.add.
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
S. Putrefare neut. palF. Corromperli per putredine. PUTREFATTELO LE. V. A. Corruttibile, da putrefarli . PUTR EF ATT I'B ILE . Pu trjfat te vote . PUTREFATTO. Add. da Putrefare. Lar. putrefatta! , arruptut . PUTR EFAZIO'NE.I! putrefare.
‎1734
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
PUTREDlNE . corruzion d' umori . L, pun-edo . S. corruzione . fracidezza: fracidume . marcia . putrefazione .- putrescenza . corrompimento . guastamento. infezione. .Agg- nauseosa. insoffribile a vedere. v. putrefare. 'PUTREFARE , neut- pass.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
S.GrU foft. Red. In/. 8. Putredinóso . Add. Che ha putredine. L. putrida; , Gr. conrpó; . Llbr. cur, malatt, Vit. S.Ant. Putrefare. Corrompere per putredine; e fi ufa anche in ugnino neutr. paff. L.pu. ir ef uccre , putridum fieri , corrumpi » Ricett. fior . 98.
‎1741

«PUTREFARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve putrefare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nigeria, trovati centinaia di corpi decomposti, anche bimbi vittime di …
... Haram il 24 marzo, sono stati scoperti dai soldati nigeriani centinaia di cadaveri sotterrati in fosse comuni o lasciati a putrefare nella foresta; ... «News Italiane, Nis 15»
2
Lecce, padre muore e lo tengono a putrefare in casa un mese
22:35 - Sono dovuti intervenire i carabinieri chiamati da un uomo che non riusciva ad avere notizie dell'anziano zio e delle due cugine: in casa ... «TGCOM, Nis 15»
3
Distributore guasto, formiche nei panini: la rabbia degli studenti del …
... se poi si rompe il distributore e i panini vengono lasciati li a putrefare, allora è ovvio che si possano verificare episodi di questo genere. «SorrentoPress, Eki 14»
4
Platone vegetariano???
Il cibo animale tende a putrefare nell' intestino producendo residui tossici, perché le proteine sono ricche di azoto; per tal motivo sono molto ... «Formiche.net, Eyl 14»
5
Tonelli, Sap: «La mancata attivazione del 112 costa all'Italia milioni …
La palude che ci ha impestato, ci farà putrefare. Non vogliamo opporci alla manovra di spending review, vogliamo proporre di più ma non ... «Il Sole 24 Ore, Nis 14»
6
Costituzione: stuprata e lobbizzata da chi non è legittimato
La Costituzione si stupra quando si lascia volutamente putrefare la Giustizia e si insiste nel realizzare un Fisco indecifrabile e famelico. «Il Fatto Quotidiano, Nis 14»
7
Paesi emergenti, la 'Fantasia' disneyana al potere
... ad allontanare il calice amaro di riforme impopolari ma essenziali, lasciando putrefare le sacche di inefficienza e di mala amministrazione. «Il Fatto Quotidiano, Şub 14»
8
"Creazione. Atto secondo", racconti inediti dello scrittore Silvio Foini …
... le quali ebbi il potere di relegare nell'abisso tutto il male che aveva fatto putrefare la Prima Creazione insieme con il suo massimo artefice. «La Perfetta Letizia, Oca 14»
9
Scoperto un cimitero di carcasse bovine
Innanzitutto per quanto riguarda l'insalubrità dell'aria. Un animale lasciato a putrefare al sole e alle intemperie di certo rende l'aria irrespirabile. «RagusaNews, Ara 13»
10
Rifiuti di Roma, le foto della vergogna. I Radicali: "Situazione …
... del percolato prodotto dai rifiuti indifferenziati (dei veri e propri laghi lasciati putrefare all'aria), dei gas tossici, dell'inquinamento ambientale. «Ecoblog.it, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Putrefare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/putrefare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z