İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "quitare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE QUITARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quitare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «quitare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte quitare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki quitare'nin ilk tanımı sessizliğe geri dönmek, sükunet yaratmaktır: fırtınalı kalabalığı susturmak; q aramak çığlık çığlığı; Neptün karışıklık yarattı ve fırtınaları hafifletti. Quito'nun başka bir tanımı, durdurmak, durdurmaktır: q. ağlarken, hıçkırıklar; q. çığlıklar, sesler. Quitare de tatmin etmek için: q. Müteakip, alacaklılar; q. arzular, özlem.

La prima definizione di quitare nel dizionario è riportare alla quiete, rendere quieto: con un cenno quietò la folla tumultuante; cerca di q. quel bimbo che piange; Nettuno suscitava e quietava le tempeste. Altra definizione di quitare è far cessare, fare smettere: q. il pianto, i singhiozzi; q. le urla, i rumori. Quitare è anche appagare, contentare: q. i postulanti, i creditori; q. i desideri, la brama.


İtalyanca sözlükte «quitare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUITARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

QUITARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

quiproquo
quiproquò
quipu
quirinalista
quirinalizio
quirino
quiritario
quirite
quiritta
quisito
quisling
quisquilia
quissimile
quistione
quitanza
quitazione
quivi
quiviritta
quiz
quizzarolo

QUITARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde quitare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«quitare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUITARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile quitare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quitare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «quitare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

quitare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

quitare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

quitare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

quitare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

quitare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

quitare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

quitare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

quitare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

quitare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

quitare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

quitare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

quitare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

quitare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

quitare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quitare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

quitare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

quitare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

quitare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

quitare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

quitare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

quitare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

quitare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

quitare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

quitare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

quitare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

quitare
5 milyon kişi konuşur

quitare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUITARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «quitare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quitare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quitare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUITARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quitare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quitare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quitare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUITARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

quitare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quitare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Quiston (quasi questuonej, che va alla questua), questuante. Quitansa, quitanza, meglio che quietanza, ricevuta (di pagamento); far quitanza , G. V., Ber., Flr.; dare , passare, rilasciare quitanza, quitare. Quitansè, quitanzare (abusiv.), quitare.
Giovanni Pasquali, 1870
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Accefo § 1Г. Arroro add. Ber- roviere, Donzello § II. Mazziere , Mello §. L Sergente, Tavolaccioo. ткептит. v. Accentov aueptattix. v. Acccrtatricsfv acceptilatie . v. Fine §. III. Quito full. Qui. tanza . acceptilare. v. Finiré §. I. Quitare. acceptio v.
‎1741
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Г. Quitare. acceptio . v. Accettazione , Accetto full. acceptijßmus . v. Acattilfímo . accepta liberare . v. Quitare . acceplo liberatus . V QuitatO. acceptor . v. Accettatore , Ricevitore. лссертх . v. Pigliatrice , Kicevitrice. acceptum ferre . v. Bonificare S.
Alamanno Salviati, 1738
4
Le origini della lingua Italiana
Çottus- fox®*- E quiQdi,il Francefc coy. Vedi quitare, e pagarte- Q_u I QU Г. Avvcrbio di ítato in luogo , Lat. hic-e di movimenco a luogo, Lat hue. * Dzeccohic, cohic,coi, qui. Vedifopra, in quelle. QUICENTRO. QUINCENTRO. Da tecohic intro .
Gilles Ménage, 1685
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quanco a S: Galt»a , с С Lelio , e aferi antichi , che Арго non fina di tribolare , io non feli difendo. §. Per Quitare, far quitanza. G. V. 9.264.1. E fece prendere , e rícomperare tutti i Catalán! , che pxeftavano in fuo Reame, e farli finare per moneca.
‎1691
6
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Come si abbia da quitare una Cambiale. Ricevendo il Presentante il pagamento d' una Cambiale , ne farà a tergo la seguente quitanza : 1729 il dì 20 Gennajo, ho ricevuto la somma contenuta in questa. Sidon Semenow negoziante di ...
‎1797
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
С D. QUISTIOINÈVOLE : add. d' ogni g Di qui- »lioiie. A tal che quasi il piato si perde Per non super dV />""'' oûistionevom. Burch. Qui- «nomveî.l ragiontmenti. Beinb. A sol. QUITANZA.: s. I. Acceptilalio. 11 quitare, Fiue, (>s> one. Sauza valere ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Quiftlo- nare , difputare , muover dubbj. Difputer ; débattre, agiter une queflion. QUISTIONEVOLE , add. d'ogni g. Di □juiftione. De queflion ; de difpute. A (al che qtiali il piato Ii perde per non Taper de' punti quiftienevoli. Quitanza , f. f. Il quitare  ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... della comunione 4 : può ipotecarli, venderli o in altro modo alienarli senza il concorso della moglie; e quindi è fuor di dubbio, che il Domenico Grillo poteva ricevere il pagamento del legato in parte od in tutto, e quitare validamente i debitori.
‎1843
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Quislr'0negglomento. ti quiationeggiare . Quislioncggia're . Quistionare, disputare , muover dubbi . 8ut'rtionéuole . Add. Di quiatione. uitanza. Il quitare, fine, ceasione . Éuita'r'e . Far qurtanza, ceder le ragioni. uita'to . Add. da quitare . uivi.
‎1825

«QUITARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quitare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Intelligence': la serie tv più attesa del momento, mix di mistero e …
L'affascinate Meghan Ory sarà invece l'agente Riley Neal, a cui viene affidato il compito di proteggere Gabriel e quitare i suoi comportamenti ... «www.mauxa.com, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quitare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/quitare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z