İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rabberciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RABBERCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rab · ber · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABBERCIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RABBERCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rabberciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rabberciare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün müdahalesinin tanımı, özetle, barınak evleri birkaç pano ve plaka ile yamleden en iyi şekilde uyum sağlamaktır.

La definizione di rabberciare nel dizionario è accomodare alla meglio, sommariamente: rabberciarono con poche assi e lamiere le case danneggiate.


İtalyanca sözlükte «rabberciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RABBERCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RABBERCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rabbaruffare
rabbassare
rabbattere
rabbazza
rabbellire
rabberciamento
rabberciatore
rabberciatura
rabbi
rabbia
rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista
rabbino
rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare

RABBERCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rabberciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RABBERCIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rabberciare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rabberciare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rabberciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RABBERCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rabberciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rabberciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rabberciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

修补
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

modernizar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

revamp
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुधार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تجديد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

обновляют
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

revamp
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুনর্গঠন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réorganiser
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rombakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

revamp
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

刷新
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

개편
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

revamp
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

revamp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சீரமைக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुरुस्त करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yenilemek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rabberciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

reorganizacji
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

оновлюють
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

revamp
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανακαινίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

blaas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

moderniseras
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

revolusjonere
5 milyon kişi konuşur

rabberciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RABBERCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «rabberciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rabberciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rabberciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RABBERCIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rabberciare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rabberciare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rabberciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RABBERCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rabberciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rabberciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Di qualunque cosa raccomodata come a Dio piace, dicesi: rahberciata alla meglio (i). l Toscani pronunzian ance, riabberciare. Si ratioppa mettendo una toppa; gli e un modo di rabberciare, ma non é la medesima cosa (5). Si rattoppano vestiti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario genovese-italiano
Riaversi, riconlortarsi. REPARPOU. Riconfortato,rifocillato, ricreato. i, , *f» REPENTÌU- Y. Mangià (Le repentiu. e Ì ' Milva"BEPESSÀ. Rattoppare, rabberciare, racconciare, rappczzare. Si Itattoppa mettendo una toppa; gli e modo di rabberciare, ...
‎1851
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Rattoppare la vela; Pesticcinola rattoppala con più di mille pezzi; Sonetto rattoppato ; Rappezzare la gonnella, Rappezzar le rotture — Raccenciare , dicesi del Rattoppare i panni vecchi con pezzo vecchio. — — Rabberciare o Ra ffazzonare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
RABBERCIARE. AiMo^are," Racconciare. Lat. resarciré, reficere. Gr. efapTt!|eiv. Varch. St or. 10. 271. Pacse ce. Firenzuola с Scarperia, le quali avendo egli rabbcrciate e rimpiastrate un poco, piuttosto che fortifícate, le tenne sempre. Tac. Dav ...
‎1829
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Rabberciare, Rafazzonere. Rasiera. Rastiatoio. Raschiatoio. Rasiera. Fòdero, Zatta, Zàttera, Racconciare le pòlveri. Rinfrescare il pezzo. Licciaiuola. Razza. Rabberciare. Raschiacanne, Ripulitoio. Remo. Ramo. Remare, Remigare, Vogare.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Reo. Comparita , e si usa col verbo fare. Questa minestra a fà reo , Questa minestra fa comparita, A reo, Affatto, Del tutto, Intieramente, Tutto; e si usa per lo più in sentimento riempitivo. Repessà. Rattoppare , Rabberciare , Racconciare ...
Giuseppe Olivieri, 1841
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Firenzuola, e Scarperia, le quali avendo egli rabberciate , e rimpiastrate unpoco, più tostó, che fortifícate , le tenne (empre . Tac. D.iv. 188. Ragunava poetuzzi novellini, metteva loro innan- zi , e face va levare , e porre , e rabberciare i verfi fUoi.
‎1691
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Ratlappare la'vela; Vesticciuola rattoppata can più di mille pezzi; Sonetto rattoppato; Rappezzare la gonnella ,_ Rappeuar le rotture - Raccenciare , dicesi dal Rattoppare i panni vecchi _con pezzo' vecchio. ._ Rabberciare o Raflazzonare, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
I Malavoglia. Analisi guidata al romanzo
... vermiciattoli e granchi da vendere come esca. Ma da parte non si riusciva a mettere nulla, perché Zuppiddu il calafato per «rabberciare» la Provvidenza si prendeva molto denaro.
Tommaso Testaverde, 2003
10
Dizzionario della lingua italiana ...
RABBELLITO. Adii, da Sabbellire. Salviti. Pros. Tose. 1.262. I quali poi (moli dell' animo], aggiustati con qualche miglior forma , e rabbelliti, volentieri s' inurbano. RABBERCIARE. Rattoppare, Racconciare. L,at. resarcire,reficere. Gr. efopTtiJsiv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«RABBERCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rabberciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quella svolta di Renzi che annuncia un nuovo corso
Da parte di Renzi, sforzarsi di rabberciare i mille fronti che si aprono nelle realtà locali, sarebbe una fatica di Sisifo. E lo ripresenterebbe agli ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
2
di Carlo Alberto Tregua Pensionati privilegiati contro i giovani
C'è un modo per rabberciare questa situazione fortemente squilibrata a favore dei pensionati e contro i giovani? L'abbiamo indicato più volte: ... «Quotidiano di Sicilia, Tem 15»
3
ESCLUSIVA PALERMO24- Fabrizio Vitale (Gazzetta dello Sport …
Non erano state tracciate altre vie perché l'arrivo del giocatore della Nazionale-Under 21 era sicuro, ora si sta cercando di rabberciare questo ... «Palermo24, Tem 15»
4
In Grecia Beppe Grillo, Sinistra Pd, Sel e Salvini: "Inutili e indecenti"
Probabilmente domenica Tsipras sarà al telefono con la signora Merkel per rabberciare un accordo dignitoso (se possibile) o starà cercando ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
5
Se questa è strategia
... certi dossier politicamente promettenti salvo poi trovarsi a rabberciare frettolosamente una strategia quando si è trovato assalito dalla realtà. «Il Foglio, Haz 15»
6
Frascati: quella linea sottile che unisce via Sciadonna con via dell …
In via Sciadonna si discute (anche) di come rabberciare una eventuale nuova maggioranza nel momento in cui Spalletta dovesse davvero ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Haz 15»
7
Il Pd s'incendia dopo la sconfitta 5-0
Il padovano Paolo Giaretta, ex segretario regionale del partito, è categorico: «Il punto non è rabberciare organigrammi, riequilibrare gli organi. «Corriere della Sera, Haz 15»
8
Pd sconfitto: «subito congresso regionale»
Il padovano Paolo Giaretta, ex segretario regionale del partito, è categorico: «Il punto non è rabberciare organigrammi, riequilibrare gli organi. «Vvox, Haz 15»
9
Serie A: Gioie e dolori sulla via per la Champions League
Ma al cospetto di Dei e principesse ci ha pensato il più profano Benitez a rabberciare gli animi dei tifosi napoletani che tutto si aspettavano ... «La Voce di New York, Haz 15»
10
Albano Laziale, Silvestroni (e D'Argento) stanno al gioco di Marini …
Per Marini qualche ora per cercare di rabberciare una maggioranza buona per evitare le ire del prefetto e, comunque vada, un portare alle ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rabberciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rabberciare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z