«RABBARUFFARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
rabbaruffare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rabbaruffare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano, latino e francese ...
RABBARUFFARE. Mettere in baruffi. ( Lat. perrurbare. ) Hoxfpillor , meure en
deferire. V. Baruffa. RABBARUFFATO, addici, da Rabbaruffare. RABBASSARE.
Riabbaflare : che vale Di nuovo abballare , perciocché le pre- por. Ri , e RE (
hanno ...
2
Nouveau dictionnaire françois-italien
RABBARUFFARE, v. a. Mettere in baruffa, abbaruffare . Brouiltlr ; bùufpilttr ;
cbijfonner ; deranger ; méltr ; mtttrt tx defordri ; mtttrt pili-mili . S. Rabbaruffarli ,
n. p. Geli. Lttt. Cuaflarfi , mer- terfi in baruffa . Ti ebigonner ; fé maire in difor. dre ;
giicr fet ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
RABBARUfFARE, v. a. Mettere in baruffa, abbaruffare . Smaltir ; biufpUltr ;
ctifonntr ; diran- fr ; mtltf ; mtttri e* dtfordn ; mittn pe'le-mflt . Rabbaruffarli-, n. p. Gtlt.
Lttt. Guaffarfi , metterti in baruffa . fi rtifcnntr ; Ji maire in dejor- 4ri ; /ine r fu tifai .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
II rabbuflamento è nna specie , una parte di quel disordine che si esprime col
verbo rabbaruffare : ma il rabbaruffare s'lntende del disordine di tutta la persona ;
e 11 rabbuflarsu d'allra parte, può significare turbamento del- l'animo solamente.
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 3
RABBARUFFARE. v. A'r1'. Propriamente Raddoppiativo di Abbarull'are,~ ma
usato per lo più come questo in senso mamr. mss. V- ABBARUFFARSI. Es. ()r
di_ciam di Rinaldo, ch'è già'presso " V Al camper e vede 'quel rablaa_ruiîato . ''
Per la ...
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
V. Rabbaruffare , Volge- re III. Voltare $.11. volumen . v. Rotólo , Vilume , Volume
. volumen pfalmorum . v. Salmifta J. I. voluntarle, v. Volontariamcnte ,
Volonterofamente, Voluntariamente . voluntarais . v. Elettivo , Volontario , *
Volontiero ...
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rabbaruffare, metter in baruffa, cioè in confusione, perturbare, turbare,
confundere. Rabbaruffato, add. da rabbaruffare, turbatiti, perturbatut. *
Rabbassamento, riabbassamene, calo, depressio $ per diminui- mcnto, diininulio
. Rabbassare, di ...
8
Dizionario militare italiano
QUINTANA. V.CHINTANA; SARACINO. QUINTANI. s. m. plur. la lai. Quintani. I
Soldati della quinta legione romana. ' ' Es. Avventatisi primieri i quintani, e con
fiera battaglia rompono il nemico. Davanzati trad. Tac. '•'"•b : RABBARUFFARE, v.
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
175. Come è verbigrazia lo accapigliarfi Tuno uomo con Г altro , per la qual cofa
ei fi rabbaruffa alcuna volta ancora infino 1 veítimenti. Rabbaruffato . Add. da
Rabbaruffare . Lat. inconcirt- nus , incomptus .
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I rabarbari fono di tre forte, una, che viene d all' Indie, ed è 1* raigliore; Г altra di
Barbería, che tiene il fecundo luogo ; h terza di Turchía peggiore di tutte. L' ottimo
rabárbaro è il frefeo , che di fuori nel roflb negreg» gia- . RabbarufFARE .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
