İtalyanca sözlükte "rabbonacciare" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE RABBONACCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rab · bo · nac · cia · re

RABBONACCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte rabbonacciare sözcüğünün tanımı

Sözlükte rabbinacciare tanımı sakin, sakin geri almaktır: Nettuno rabbonacciava denizler. Kınamak da sakinleşmek, sakinleşmek için sakinleşmek ve sakin olmaktır: Fırtına iki gün sonra deniz rabbonacciato haline gelmiştir.

RABBONACCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rabbonacciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rabbonacciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rabbonacciare» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - Korece Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca: rabbonacciare
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - Romence Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: rabbonacciare
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: rabbonacciare

«RABBONACCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rabbonacciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rabbonacciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...

“V. Capo , Sopra al S, jredigere ad mtlíoremflarum. v. R.r`ormarc . Ritornar sopra ' l capo . Lrtdìgflî( ad moralem inzellrfium . v. Mora- 'tdirvadsanitutemmemxsa v. Rav_vedere. ; | lizzare. redireingrariam . v.Rabbonacciare. 'redigere ad nihil-om. v.

Apostolo Zeno, 1705

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Rabbonacciare.V.Abbonacciarc,calma. Rabbonacciare , per rippacijicarsi. V. Palificarsi. i Rabbondare. V. Abbondare.. . Rabbi acciare. Abbracciar .ii nuovo. Herum ampiecti. V. Abbracciare. Rabbrevuire. Ahbreviar di nuovo. Herum contrabere.

Giovanni Margini, 1832

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...

Rabbonacciare al S. Rappaciiícars. redígrni” mmorìam. v.Ricondurre, Rimemorare › Tornare al S. Tornare alla memoria . L" redigere”- on'línrm . v. Riordinare . ”d gerain 'fa-1mm- . v. I'olvcrizzare, Spolverizzare, Tritareñ. *V ~ rrdigrreinspcm. v.

‎1705

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z

Rabbonacciare . in&rattamrtdtri. v. Rabbonacciare. in graliam re/lirutrt, riconciliare . v. Comporre al §. Riconciliare, mettere d'occordo,Con- | ciarea! §. Pacificare , Riconciliare. ingrati animi vitium . v. SconolcimentO-. ingratiflìmui . v. Iiigratlflimo ...

‎1729

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Gt&dire al §. Compia- cere, e operare in grado d'alcuao. ingratiam alien/its . v. Scanzi al §. Stanza per Inltanzia. ingr/itiam redigere, v. Rabbonacciare. ingratiam redire • v. Rabbonacciare . in gratiam re /Untere , réconcilier о . V. Compor real §.

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

Stanza per Inilauzia. ingrati*m rediger» . v. Rabbonacciare ingratiam redire, v. Rabbonacciare.' « - .^ . * j — •"•-"• ^ •»• wwiiiporrc al $. Riconciliare, mettere d' accordo, Conciare al §. Pacificare , Riconciliare . g'anaiiimivirium, v. Sconotcìmento.

‎1734

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

RABBONACCIARE. Rab-bo-nac-ct'à-re. Att., n. ass. e n. pass. Farsi bonaccia , Divenir tranquillo; e si dice propriamente del mare. [Lat. ad tranquillitatam redire, miteacere.] - 2. Per simil. -- 3. Per metaf. Rappacilicarsi. LLat. in gratiam redire.

‎1851

Frasologia italiana

Di nuovo abboccare, metter di' nuovo alla bocca. Rabboccar fiaschi o timili vale Riempierli tino alla bocca. Fiasco rabboccato o timili si dies quello che già manimesto è poi fato ripieno. RABBONACCIARE (rabbonacciare) trans. Farsi bonaccia ...

Antonio Lissoni, 1839

Vocabolario della lingua italiana

Fiasco rabboccato, o simili, si dice Quello che , già manimesso , e poi stalo ripieno. f RABBONACCIARE. In signifie, ait. e anche neittr, pass. , hanche tafora colle parlicella MI , TI ec. non erpresse. Farsl bonaccia , Divenir tranquillo j e si dice ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

RABBONACCIARE. Rabbio-sa-mén-tc. Ave. [Arrabbr'utgmente,] Con rubbru. Lat. rabiose , rabidc. Gr..Auoewbeìs , ,uomra'n'. fllor. S. Greg, %tlflfld0 la crudeltà degl' infedeli più rabbi06mrcnte il percoterà. G. .11.1. 10. Venne rabbiosamcnte ...

‎1835