İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rabbracciare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RABBRACCIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rabbracciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABBRACCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rabbracciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rabbracciare sözcüğünün tanımı

Sözlüğe sarılmanın tanımı tekrar kucaklamaktır. Sarılmak da yine sarılıyor.

La definizione di rabbracciare nel dizionario è abbracciare di nuovo. Rabbracciare è anche abbracciarsi di nuovo.


İtalyanca sözlükte «rabbracciare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RABBRACCIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RABBRACCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare
rabboccatura
rabbocco
rabbonacciare
rabbonire
rabbonirsi
rabbottonare
rabbriccicare
rabbrividare
rabbrividire
rabbrunare
rabbruscamento
rabbruscare
rabbruscolare
rabbuffamento
rabbuffare
rabbuffarsi

RABBRACCIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rabbracciare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rabbracciare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RABBRACCIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rabbracciare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rabbracciare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rabbracciare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rabbracciare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rabbracciare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rabbracciare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rabbracciare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rabbracciare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rabbracciare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rabbracciare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rabbracciare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rabbracciare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rabbracciare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rabbracciare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rabbracciare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rabbracciare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rabbracciare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rabbracciare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rabbracciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rabbracciare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rabbracciare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rabbracciare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rabbracciare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rabbracciare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rabbracciare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rabbracciare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rabbracciare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rabbracciare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rabbracciare
5 milyon kişi konuşur

rabbracciare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RABBRACCIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «rabbracciare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rabbracciare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rabbracciare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rabbracciare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RABBRACCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rabbracciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rabbracciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sust. f. dimin. di Rabbia. Sinon. Rabbiuccia, Rabbietta, Rabbiolina. - Una sua fina Rabbiuzza in mezzo al cor Sentesi impressa. Bracelol. Scher. Dei, i3, 39. RABBRACCIARE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. §. Rabbracciare la speranza.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RABBRACCIARE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. S. RABBRACCIARE t..t SPERANZA. Figuratam., vale Ripigliar la speranza, Di nuovo confidar nella speranza, e simili. - E però ci conviene rabbracciare la speranza, la quale è prima via di ...
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
RABBRACCIARE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. S. BABBIMCCIARE LA SPERANZA. Figuratam., vale Ripigtiar la speranza, Di nuovo con/Ùiar nella speranza, e simili. - E però ci conviene rabbracciare la speranza, la quale è prima via di ...
‎1857
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... Ravvicinare -. iterum mcceniirt cendere . iterum at(mfort . iterum tJ'-.eltert iterar» ambire . ittrtim amiffttt • ittrum amlitere • •• ..-, iterum amateti . v. Rabbracciare , Rappigliare . i ervm aperire . v Riaprire. ite-um ttpparert . v. Rapparire riK . itermm .
‎1739
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
Particella porta in compofi/ione fi Tempre raddoppiare la confondine , •hclefic^ue, come Rabbracciare, Raccendere , ove RI lafcia al contrario la confonanteremplice: come Ricordare, ec. R Al) OCCHINO , diurni, di Rabacchio. Petit enfant ...
Annibale Antonini, 1770
6
Supplemento à vocabularj italiani
RABBRACCIÀRE. Verb. att. Di nuovo abbracciare. §. Rabbracciare la speranza. Figurai ani., vale Ripigliar la speranza, Di nuovo confidar nella speranza, e simili. - E però ei conviene rabbracciare la speranza, la quale è prima via di salute; ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[Lo stes.rn che Riabbraòciare,V.l Lat.iterum amplecti. Gr. «591: t'QG'1I'TIVQCI. Bonn. non. 15. 12. E così detto, da capo il rabbracciò. E ribv.16.3:. Rabbracciò da capo il figliuolo con molte lagrimc.» l"av. Ewp. E però ci coiivenne rabbracciare la  ...
‎1835
8
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
'id.' ib. It. rabbracciare v.tr. 'accogliere in sè un semi- men to. una fede' (1325ca., Esopo, B; 1552, O. Lando, B). It. rabbracciare q. v.tr. 'abbracciare nuovamente' ío (1370ca., Boccaccio, B; 1556, Alamanni, B; 1782, Alfieri, B), rabraciare (1427, ...
Max Pfister, 2002
9
Lessico etimologico italiano: LEI
'abbracciare di nuovo' DAM. Tosc. abbracciucchiàre v.tr. 'abbracciare spesso e leziosamente' FanfaniUso, it. ~ PF 1992; ab- 5 bracciucchiarsi v.rifl. recipr. 'id.' ib. It. rabbracciare v.tr. 'accogliere in sè un senti- mento, una fede' (1325ca., Esopo,  ...
Max Pfister, 2000
10
(Brac(c)hium - bulla).:
'abbracciare di nuovo' DAM. Tosc. abbracciucchiàre v.tr. 'abbracciare spesso e leziosamente' FanfaniUso, it. ~ PF 1992; ab- 5 bracciucchiarsi v.rifl. recipr. 'id.' ib. It. rabbracciare v.tr. 'accogliere in sè un senti- mento, una fede' (1325ca., Esopo,  ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 2002

«RABBRACCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rabbracciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il ritorno di Vallisa a Roveleto di Cadeo dopo 4 mesi di prigionia FOTO
I familiari sono stati informati poco prima della mezzanotte di ieri dalla Farnesina e sono partiti per Roma per rabbracciare il loro caro. Tutto il ... «PiacenzaSera.it, Kas 14»
2
Capaccio, Marta Santoro ottiene arresti domiciliari: attesa decisione …
Il gip Renata Sessa ha accolto l'istanza presentata dalla difesa e finalmente l'ex comandante ha potuto rabbracciare i suoi familiari. La donna ... «Giornale del Cilento, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rabbracciare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rabbracciare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z