«RABBOTTONARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
rabbottonare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rabbottonare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Rabbottonare la toppa (patta di colzon). Spazzà ona bottega. Schiavare una
bottega con gl'ilntllllll'lli e con lime sorda. Botlegitr. Bottegajo. Bottegàra.
Bottegajn. Botteghin. Botteghetta. Botteghino. Botteghino. Botteguccia. Fà on
botteghln.fig.
2
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... piattonàre mattonàre rimattonàre ammattonàre riammattonàre rammattonàre
smattonàre strattonàre gettonàre ottonàre abbottonàre riabbottonàre
rabbottonare sbottonàre abbuonàre suonàre risuonàre tuonàre rituonàre t
intuonàre stuonàre ...
3
Nuovo vocabolario comparativo delle lingue italiana e ...
Reboutonner va. rabbottonare , abbolto- nare di nuovo - vnp. abbottonarsi di
nuovo - vn. rlmetlere le gemme; rigermogliare. Rebras sm. rimboccatura (di
maniche, ecc.) Il la parte del guanto che copre il braccio. Rebraser ea.(/.di/icnof.)
...
4
Nuovo dizionario tascabile italiano-francese e ...
... adv. a ri- troto; -гв , adj. ruvido, intratta- büe; -tonner, va. rabbottonare. i-ebraeer
, va. ritaldare il ferro. rebrider, va. rimettere ta briglia. rebrocher, va. rilegare.
rebrodei , va. rifan un ricamo; rieamar topra. rebronese-poil (à) , adv. a con-
trappelo, ...
5
Al servizio del vocabolario della lingua italiana
... 30. quegli 24. quello 24. questi 24. questo 24. rabbassare 5.3.1.1 rabbellire 5.3
.1.1 rabbottonare 5.3.1.1 rabbracciare 5.3.1.1 rabbuffare 5.3.1.3 raccamare 5.3.
1.3 raccendere 5.3.1.1 raccerchiare 5.3.1.1 180 L OPERA DEL VOCABOLARIO.
D'Arco Silvio Avalle, 1979
6
Prontuario di pronunzia e di ortografia
(pl. rabbïnici). rabbmismo, s. m. R rabbioso, agg. rabboccare, (rabbocco).
rabbonire, (rabbonisco) . rabbottonare, (rabbottono). rabbriccicare, (rabbriccico) .
rabbruscamento, s. m. rabbruscolare, (rabbrùscolo). rabbuffamento, s. m.
ravvôlgere, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
7
Lessico etimologico italiano: LEI
It. rabbottonare v.tr. 'chiudere i bottoni di nuo- (gard.) desbutinè Lardschneider,
bad. sup. de- vo'Petrl887. zbotoné Pizzinini, lad.cador. (amp.) desbo- It.
riabbottonare v.tr. 'chiudere i bottoni di nuo- 5 tonà MenegusDiz, oltrechius.
dezbotoná vo' ...
8
Lessico universale italiano
Part. pass, -ito, anche come agg., placato, tranquillo: pareva rabbonito.
rabbottonare v. tr. (io rabbot- tóno, ecc.). - Forma meno com. di riabbottonare.
rabbracciare v. tr. (io rabbràccio, ecc.). - Forma poco com. per riabbracciare (
abbracciare ...
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
( Lat. iterum vestem globulis adstringere. ) Rabbottonare. » REBRASSER, v. act.
Rehausser, retrousser les manches. ( Lat. replicare , reflectere. ) Al\ar U maniche.
§. Rebrasser signifie aussi Réitérer le brassage , le mouvement des bras.
10
Dizionario Italiano-Russo
ycMupùme (кто); -rsi взв. ycuupá'rbcn, уамирйтъся; ycnoaóиватъся,
уепокоитьея. Rabbordaro (io mbbordo) дст. (Mop.) cuóna идтй, noüòmù na
aöopglám.; снова вборднровать сйлно. Rabbottonare дст. опять застёгивать,
застегn_í/mb.
