İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rapportare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAPPORTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rap · por · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPPORTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAPPORTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rapportare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rapportare sözcüğünün tanımı

Sözlüğe ilk açıklama, elli yıl öncesine kıyasla doların şimdiki değeri olan, iki nicelik arasındaki iki orantı arasında bir ilişki kurmaktır. İlişkilendirilecek başka bir tanım, oranlara uyarak projeleri, çizimleri ve sim'leri çoğaltmaktır: r. 1:50 ölçekli villanın planı. Raporlama da neden oluyor.

La prima definizione di rapportare nel dizionario è stabilire un rapporto, una proporzione tra due quantità, due grandezze: il valore attuale del dollaro rapportato a quello di cinquant'anni fa. Altra definizione di rapportare è riprodurre progetti, disegni e sim., rispettando le proporzioni: r. la pianta della villa in scala 1:50. Rapportare è anche causare.


İtalyanca sözlükte «rapportare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAPPORTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

RAPPORTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rappiccicottare
rappiccinire
rappicciolire
rappiccolire
rappigliamento
rappigliare
rappisolarsi
rappista
rapportabile
rapportamento
rapportarsi
rapportato
rapportatore
rapporti
rapporto
rapporto sentimentale
rapporto sessuale
rapprendere
rapprendersi
rappresaglia

RAPPORTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rapportare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RAPPORTARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rapportare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rapportare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rapportare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAPPORTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rapportare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rapportare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rapportare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

有关
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

relacionar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

relate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संबंधित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ربط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

относиться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

relacionar-se
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কহা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rapporter
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berkaitan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

erzählen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

関連
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

관련
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hubungané
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quan hệ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தொடர்புபடுத்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संबंधित
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ilgili
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rapportare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odnosić się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ставитися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

raporta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αφορούν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verband
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

relatera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

relatere
5 milyon kişi konuşur

rapportare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAPPORTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «rapportare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rapportare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rapportare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAPPORTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rapportare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rapportare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rapportare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAPPORTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rapportare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rapportare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nun nuticauo loffioni che rapportant) ogni giorno coso nuove , e di que 111 anco ebe li melton o di belli parttti per le mani. (С) £ §. II. Rapportare t vale anche Di- t' ulqare , Pubbíicare chrccht'ssit. Rorgh, Rip. 91. Ha poi ben posta la sua propria ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Rapportare, vale anche Divulgare , Pubb'.icarc checihessia. Borgb. Rtp. 91. IIa poi ben posta la sua propria invenzione , che с 1* avervt falto in aria la fama coll* ali ce. , cbe ora suona la tromba per rapporlare il bene ed it male, cd ora la ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) * S. Il. Rapportare, vale anche Divulgtlre, Pnbhtrrere checchenla. Enrgh. Ilip. 9|. Ha poi ben posta la tua propria invenzione, che è l' avervi fatto in aria la fama coll' ali ec., che ora tuono la tromba per rapportare il bene ed il male, ed ora la ...
‎1838
4
Dizionario della lingua italiana
RAPPORTACENE. >. /. Rapportamelo. RAPPORTA MENTO. ». i». Il rapportare. RAPPORTANTE. *id. Che rapporta. RAPPORTARE, v. .. Riferire , riportare. 5 Per cagionare , e apportare. ', Per ricondurre , di nuovo portare. 5 Per rappresentare.
Francesco Cardinali, 1844
5
Volgarizzamento delle pistole di Seneca. E del trattato ...
Rapportare ad altrux , si è portare a colui , dal cui tu hai ricevuto , e a lui rendere con grazie, e mercè ._ Questa parola significa rapportamento' Volontcroso , e di propio= grado . Colui, che rapporta, raddomanda a se medesimo. Il savio ...
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), 1817
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
E poi »apportasdogu dolore, non potete riparare alla forza de'detti liratini. G. Vill- Percioc- chè ec. grandissime molle volte ne i(appor- tarono. Bemb. Stor. § 5 Rapportare: perRicondurre, Dinnovo portare. AW apparir del divin oct hio ardente ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rapporto, o Riporto, derivano da Rapportare, o Riportare, composti da Ri, e Portare, che letteralmente significano Portar di nuovo , o Portare la cosa al luogo daddove si era levata. Questa significazione propria non è in lingua nostra, in forza ...
Giovanni Romani, 1826
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
>arto; Il rapportare. La fauna ocra ante up emunrm reppanay'ane nel' mane puri prediebi ce. Guid. G. ndnebè la detta repportngione gli (ne nein ani dello derm cane . Merc. kPPORTAMENTO, 3. m. Ralnr'o. ipportare . Un fante , qu.ui wlmtor: ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1804
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Mere. Secondo- che la detta rapportagione gli contiene negli Alti della detta Corte. RAPPORTAMELO. // rapportare. Lalin. relatio . Grec. Snjyiiat; . Guid. G. Un fante , quasi volando, con romorosi rapportameli as- salìo gli orecchi di Menelao.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Part. di Rapportare. Che rapporta. [Lat. relator.] RAPPORTARE. Rap-par-tò-rc. Att . e n. ass. e pass. Da Rapporto nel 1. sign. Portare altrui nuova oavviso, Riferire, Riportare ciò che si è .udito o veduto. [Lat. referra. Da fa particella iterativa, e da ...
‎1851

«RAPPORTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rapportare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Special Olympics. "Quei ragazzi mi facevano paura, ora siamo una …
Che si raccontano: "Ero convinto di non sapermi rapportare con loro, invece mi hanno riempito la vita". ROMA - «Il mondo della disabilità era ... «SuperAbile, Tem 15»
2
Intervista a Delunas, sindaco di Quartu Sant'Elena
... a spiegarmelo, che il sindaco si deve rapportare con i propri consiglieri, con il partito, con le persone che maggiormente l'hanno sostenuto. «Globalist.it, Tem 15»
3
Roma: 49° Assemblea Nazionale Federcaccia
... legame caccia società e su come le associazioni si devono rapportare in termini di qualità di servizi e supporto nei confronti dei propri soci. «BigHunter, Tem 15»
4
Va in pensione il comandante dei carabinieri Bosi
Dotato di una capacità innata di sapersi rapportare alla gente, se ne va in pensione Giampaolo Bosi, maresciallo comandate della stazione di ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
5
Attendiamo sanzioni severe e misure cautelari effettive per furti e …
Sotto questo profilo, eliminato il sovraffollamento delle carceri e miglioratene le condizioni, da rapportare, per obiettività, a quelle di altri Paesi, ... «Cuneocronaca.it, Tem 15»
6
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
Ciò infatti deriva dalla necessità di rapportare il principio predetto all'entità della pretesa patrimoniale azionata con la causa che ha “preso le ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
7
Moretti: «Futuro? Non da allenatore»
Ogni anno cambia qualche giocatore e di conseguenza cambiano le caratteristiche tecniche con cui poi ognuno di noi si deve rapportare. «Calcio News 24, Tem 15»
8
Se non sconfiggeremo lo Stato islamico, dovremo imparare a …
Uno Stato con cui la comunità internazionale, volente o nolente, finirà per doversi rapportare. SPECIALE Stato islamico · Giulia Pozzi lunedì 20 ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
9
I vitalizi agli ex parlamentari? Guai a chi li tocca, è un diritto …
Secondo Bianco, quindi, è "improprio rapportare il vitalizio ad un problema di redditi ante e post mandato parlamentare, poiché tra essi non v'è ... «La Tecnica della Scuola, Tem 15»
10
Temperature del mare: ecco cosa è cambiato dal 2012 ad oggi...
La scala sulla destra della cartina indica le temperature rapportare ai colori che si notano sulla mappa. Si notano punte sporadiche di 25°, ma ... «Leonardo.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rapportare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rapportare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z