İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "certare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CERTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cer · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CERTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «certare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte certare sözcüğünün tanımı

Sözlükte certare'nin tanımı, mücadele etmek, rekabet etmektir.

La definizione di certare nel dizionario è combattere, gareggiare.


İtalyanca sözlükte «certare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CERTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

CERTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

certaldese
certame
certamente
certazione
certezza
certi
certificabile
certificare
certificato
certificatore
certificazione
certitudine
certo
certo non so che
certo numero
certo numero di
certo quantitativo
certosa
certosino
certuni

CERTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

artare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde certare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«certare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CERTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile certare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen certare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «certare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

certare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

certare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

certare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

certare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

certare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

certare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

certare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

certare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

certare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

certare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

certare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

certare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

certare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

certare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

certare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

certare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

certare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

certare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

certare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

certare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

certare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

certare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

certare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

certare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

certare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

certare
5 milyon kişi konuşur

certare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CERTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «certare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
certare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «certare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CERTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «certare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «certare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

certare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CERTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

certare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. certare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Certare mulinili alicui, Liv. contrastare avanti al giudice dell' ammenda da imporsi a quiUcheduno. Foro certare, Hoi . litigare. Certare mero, Hor. andar a gara a chi bee più. Certare benedictis, e malcdictis, Liv. andar a gara a chi dirà più bene, ...
‎1833
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CERTARE, 8. f., objurgatlo, reprehensio, oastigatlo, jurgimn, concertatlo, dlspututlo, desceptatio, controversia, etc.; 1. ca. mai desu, actione de certare in intellessulu acestuicuventu de sub B : l. certareacumorte, cu/amete, eubelle si cu  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
presi gli escrcizj di cursu certare e disice ferri, quanto solo ad essi ultimi escrcizj. Egli vuole andare a caccia e a piedi e a cavallo ; ed a piedi ed a cavallo vuol colpire gli animali , come ce lo dimostra la poesia del quarto lato ; ma sopra tutto,  ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1864
4
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
presi gli escrcizj di cursu certare e disia ferri, quanto solo ad essi ultimi esercizj. Egli vuole andare a caccia e a piedi e a cavallo ; ed a piedi ed a cavallo vuol colpire gli animali , come ce lo dimostra la poesia del quarto lato ; ma sopra tutto,  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
5
Annali: Annales
presi gli esercizi di cursu certare e disice ferri, quanto solo ad essi ultimi esercizj. Egli vuole andare a caccia eàa piedi e a cavallo; ed a piedi ed a cavallo vuol colpire gli animali, come ce lo dimostra la poesia del quarto lato ; ma sopra tutto,  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
6
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
... tum . queflioneggiare di parole) cenare di- cacitate. queflioneggiare ofti ñatamente ] pu. gnaciter certare. queflioneggiare con pugni, fare a pu- gni I certare pugnis. quedioneggiare con calci, fare a' cal Ci ] certare calcibuS • quedioneggiare ...
Pietro Galesini, 1739
7
Zibaldone
Alla p.2341. capoverso 1. Certare continua l'azione di cernere, come captare di capere. Nè il prendere nè il decidere possono essere azioni continue ma ben continue possono esserequelle azioniche conducono o son necessariea prendere ...
Giacomo Leopardi, 2011
8
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Queflionaute . litigator , di/pu- taior . . Quefiionare. certare , áifputare . Quertionato . difputatut . Queflione , o Quiflione ( e cosí tutti i fuoi derivati ) qui- flio. Queftioneggiamento. conc-.rtatio. Queflioneggiante . difputator. Queflioneggiare. certare ...
Jacobo Facciolati, Francesco Redi, 1772
9
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Pugnis certare . Cic. 5. Tufe. Putn Spartiatse non inge- mif. unt ,vcrberum dolore laniati. anolefcentunn grcges Laced* - mine vidimus incrcdibili conten- tione confiantes, pugnis > calcibus, vngtiibus, morfu dcniqué vt cxani- »vM'cntui- ¡i i in» , ...
Felice Felici, 1628
10
Metamorphoseon
certatam: transitief gebruikt, cf. rem certare, litem certare, multam certare. — 714. Om Ambracia streden Apollo, Diana en Hercules. De door hen tot rechter gekozen Craguleus wees Ambracia aan Hercules toe en werd door Apollo in een steen ...
Apuleius, Jean-Claude Fredouille, 1953

«CERTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve certare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Le nostre pallavoliste sono politicamente scorrette»
L'intento era, e rimane, quello di “fare orchestra”, di con-certare, di stare insieme per costruire una “sin-fonia”. Solo così inserendo, suggerendo ... «Linkiesta.it, Eki 14»
2
La Polonia mura l'Italia. Per la prima volta a secco
Ultimo tentativo di Berruto per certare riaprire il match. L'Italia ci crede ancora e lotta punto a punto. Proprio Randazzo e Vettori trascinano la ... «La Gazzetta dello Sport, Haz 14»
3
Dal rigattiere di parole: Cernere
Certame, che significa Contesa, deriva da Certare=Gareggiare, che è l'intensivo di cernere, perché significa Fare una cernita tra persone ... «il Giornale, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Certare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/certare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z