İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "reportare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REPORTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

reportare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPORTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «reportare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte reportare sözcüğünün tanımı

Sözlükte bildirilecek ilk tanım, onu geri getirmektir: İki yıl önce aynı yerleri görmeyi bildirdim. Raporlamanın başka bir tanımı, daha önce birinin ya da bir şeyin bulunduğu yerde geri getirmektir: beni arabada eve getirdi; Kaybettiğim yüzüğü geri getirdi. Raporlama da bildirmek, iletişim kurmak için: tam olarak bana avukatın size vereceği talimatları söyleyin; tüm gazeteler haberleri bildirir.

La prima definizione di reportare nel dizionario è portare di nuovo: lo riportai a vedere gli stessi luoghi di due anni prima. Altra definizione di reportare è portare indietro, nel luogo in cui una persona o una cosa si trovavano in precedenza: mi ha riportato a casa in automobile; mi riportò l'anello che avevo smarrito. Reportare è anche riferire, comunicare: riportami esattamente le istruzioni che ti darà l'avvocato; tutti i giornali riportano la notizia.


İtalyanca sözlükte «reportare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REPORTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

REPORTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

replicare a
replicarsi
replicatamente
replicativo
replicato
replicazione
replo
reporre
report
reportage
reporter
repositorio
reposizione
reprendere
reprensibile
reprensibilmente
reprensione
repressione
repressivamente
repressivo

REPORTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde reportare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«reportare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REPORTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile reportare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reportare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «reportare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

reportare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reportare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reportare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

reportare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

reportare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

reportare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

denunciarvocê
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

reportare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

reportare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

reportare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

MeldenBist
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

reportare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

reportare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

reportare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

reportare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

reportare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

reportare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

reportare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

reportare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

reportare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

reportare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

reportare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

reportare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

reportare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

reportare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rapporterer
5 milyon kişi konuşur

reportare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPORTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «reportare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reportare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reportare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REPORTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reportare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reportare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reportare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REPORTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

reportare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reportare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giovanni Duns Scoto: studi e ricerche nel VII centenario ...
Il sistema tachigrafico fu perfezionato, la precisione delle cose riportate fu sempre più ricercata. Testimonianze sulla pratica del “reportare” sono presenti un po' dovunque. I termini reportatio, reportata, reportare, reportare ab aliquo (o sub ...
Martín Carbajo Núñez, 2008
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
~1- Di nuovo portare, o ritornar le cose al suo luogo: Reportare, a. 1. гага/юге, а. 3. Tac. deротам, а. 1. Cic. revehere, a. 5. Ovid. regerere, а. 3. Plin. -2- sentplicemente per Portare, recare: A [Terre, a. anom. ferre, a. anom. e/ïerre, a. anom.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Memorie storiche del comune di Marsciano fino a tutto il ...
De necessità essendo la comunità obligata ad creare uno sintico per li Statuti del Comune di Perosa ad reportare li malefici] che si commettessero in lo castello di Marsciano et suo territorio, Volendo adoncha ad quanto siamo obligati ...
Ascenso Riccieri, 1814
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rapportare poi e Riportare, come tratti immediatamente dalla lingua Ialina , in cui Reportare significa nel proprio Portar di nuovo , p. e. : « In palriani equis et " curru repoi tati » ( Cic. post, red. in Sen. ) , e nel traslato vale anche per Annunciare, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
De peccato originali, eiusque natura, ac traduce, et poena
Id ea scilicet ratione verum declarat: quod sicut parvuli regenerati repor- tabunt quod gesserunt per meritum fidei aliorum ; ita reportare possint non regenerati per Adae peccatum, in quo peccaverunt. „Vide ergo, (inquit,) quam importune nolis ...
Bernardo Maria de Rubeis, 1857
6
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Vedi repetíate . rcliflenia. riportace vtilej ferre friKtum. ripugeante] contrarias, tia, rrdm.re- xiporiare hoaore] reportare deem, re- pugnan».- portare laudem acunftit. ripugrMmemente]'fepu?iunter <-,: fi pon а г; шок I reportare brneoo- npugnarej ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
Cum inhibit., de Clandest. Despons.]. Si autem nesciant et in occulto contrahat, non excusantur : quia talis ignorantia videtur affectata [ibid.]. ARTICULUS 2 Utrum illegitimi filii debeant ex hoc aliquod damnum reportare. (4 Seni., A. 41, a. 3- qc.
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
8
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... (captum) in carcere castelli PARIS 127 reponere super scrinium PARIS 102 reportare emolumentum nullum PARIS 142 reportare parum uel nichil (sine obsequio ad uoluntatem imperatoris) GRAT 131 reportare sinistrarli sententiam ASCII V ...
Annalisa Belloni, 1989
9
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Vedi ritnettere . xi portare utile ] ferre fruftum . xiportaxe onore) reportare decus; reportare laudem acunáis» rlportare amoie ) tepottare benevo- <ent(«mt Riportare vittoria ) reportare fifto riam . riportare, ridurrel reporto, tas, tav í tat um; redueo, ...
Pietro Galesini, 1739
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Commodatum reportare , Cic. rendir ciocchè Ii i pre lo inprejlanz.1. In patriam re por tari , Cic. 4¡Jer ricondotto in patria . Legiones dalle reportât , Tac. fa rimbarrare le fue legiüni . Duobus commeatíbus .exerci- tum reportare condituit , Carf.
‎1764

«REPORTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reportare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Preoccupazione per gli skinhead a Biasca
Un'interrogazione che fa seguito a un reportare de La Regione Ticino sul mondo degli skinhead nostrani. "Una realtà presente nelle Tre Valli ... «Ticino News, Tem 15»
2
Super Mario Maker - Nessun filtro per i contenuti ma gli utenti …
Naturalmente, non ci sarà nessuna anarchia e ai giocatori sarà data la possibilità di “reportare” qualsiasi stage che può contenere al suo ... «Z-Giochi.com, Tem 15»
3
Heroes of the Storm, nuova opzione di gioco e un nuovo strumento …
Basta premere Tab durante il gioco per aprire la lista dei giocatori e fare clic sull'icona a forma di ingranaggio a destra del nome da reportare ... «Gamempire, May 15»
4
Servizio Pubblico, "Brancaleone a chi?”. Riguarda tutti i video della …
Reportare realizzato da Luca Bertazzoni e da Roberto Pierbattisti in Libia, tra città-Stato e minaccia islamica. Due governi, quello di di Tobruk e ... «Il Fatto Quotidiano, Şub 15»
5
#UlisseOggi: chi è l'Ulisse moderno? Scatta la tua idea di viaggio …
... Ulisse Viaggio Ulisse Foto Viaggio Viaggio Foto Viaggi Fotografia Viaggio Viaggio Fotografia Reportare Fotografia Culture Italia Fotografia ... «L'Huffington Post, Oca 15»
6
Le prime pagine di oggi, sabato 8 novembre
A centro pagina un reportare sull'Ebola a cura di Guido Bertolaso. Libero invece titola "Tasse dei sindaci, salta il tetto", mentre a centro pagina ... «Blogosfere, Kas 14»
7
Santoro con Gino Strada, Porro con Giovanni Toti
Servizio pubblico propone un lungo reportare sul dramma dell'ebola. Il servizio è stato realizzato da Paolo Trincia, ex inviato de Le iene show ... «Marida Caterini la tv e......, Kas 14»
8
hack e vari programmi illegali bots
Confermo quello che è stato scritto qui sopra e aggiungo che esiste un sistema in game che ti consente di reportare i player in game, dopo una ... «MMORPG ITALIA, Haz 14»
9
Rio de Janeiro, guardie e ladri sulla spiaggia di Copacabana
Quindici le persone arrestate, tra cui un minorenne. Le immagini, trasmesse da Rede Globo, sono state girate da un reportare amatoriale. «La Repubblica, Kas 13»
10
Wilkerson, cronaca nera Al Festival gli anni del razzismo
Un modo ilare ma non banale di "reportare" questo malandato Stivale. Il silenzio di Manganelli. Impossibile non cogliere il "quasi incontro" tra il ... «La Repubblica, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Reportare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/reportare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z