İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rarefazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAREFAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · re · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAREFAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAREFAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rarefazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rarefazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nadirenlik tanımı nadir veya nadir: r. Gazlar. Rahatlama da azalma, azalma ve azalma: r. trafik, satış.

La definizione di rarefazione nel dizionario è il rarefare o il rarefarsi: la r. dei gas. Rarefazione è anche diminuzione, riduzione, calo: la r. del traffico, delle vendite.


İtalyanca sözlükte «rarefazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAREFAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RAREFAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rara avis
raramente
rarefabile
rarefacente
rarefacimento
rarefare
rarefarsi
rarefattibile
rarefattivo
rarefatto
rarezza
rari
rarificare
rarissimo
rarità
raro
ras
rasamento
rasare
rasatello

RAREFAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rarefazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rarefazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAREFAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rarefazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rarefazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rarefazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

稀疏
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rarefacción
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rarefaction
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विरल करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خلخلة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разрежение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rarefação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তনুভবন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

raréfaction
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penjernihan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verdünnung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

希薄化
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

희박
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rarefaction
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ít không khí
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செரிவின்மை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घनता कमी होण्याची कृती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

seyreltme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rarefazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozrzedzenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розрідження
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rarefiere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αραίωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verdunning
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förtunning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vakuum,
5 milyon kişi konuşur

rarefazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAREFAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «rarefazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rarefazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rarefazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAREFAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rarefazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rarefazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rarefazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAREFAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rarefazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rarefazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementi di fisica esposti dal sacerdote Agostino Riboldi: ...
Ma si concepisce facilmente come la stessa legge si debba verificare per due onde successive; poiché la lamina p, a ritornare da 0 in a, impiega lo stesso tempo che impiegò ad andare da a in b; quindi la rarefazione prodotta dal movimento ...
Agostino Gaetano Riboldi, 1866
2
Pneumatologia industriale, ovvero applicazione delle ...
Viceversa dietro a questo si farà una rarefazione d'aria che riempiendosi da quella contigua verrà di strato in strato a propagarsi fmchè dall'altro estremo C non è entrata nel tubo tutta quell'aria che è uscita dall'estremo B: cosicchè il grado ...
Luigi Pacinotti, 1854
3
Pneumatologia industriale ovvero applicazioni delle dottrine ...
Viceversa dietro a questo si farà una rarefazione d'aria che riempiendosi da quella contigua verrà di strato in strato a propagarsi fmchè dall'altro estremo C non è entrata nel tubo tutta quell'aria che è uscita dal- l'estremo B: cosicchè il grado ...
Luigi Pacinotti, 1854
4
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Viceversa dietro a questo si farà un.i rarefazione d'aria che riempiendosi da quella contigua verrà di strato in strato a propagarsi finchè dall'altro estremo C non è entrata nel tubo lutta quell'aria che è uscita dal l'estremo B: cosicchè il grado ...
Luigi Pacinotti, 1851
5
Pneumatologia industriale, ovvero Applicazioni delle ...
Viceversa dietro a questo si farà una rarefazione d'aria che riempiendosi da quella contigua verrà di stra' te in strato a propagarsi finché dall'altro estremo C non è entrata nel tubo tutta quell'aria che è uscita dal1' estremo B: cosicché il grado ...
‎1854
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
mento) e nella vendita (manovre speculative ricollegabili alla rarefazione, reale o apparente, e al rincaro, sia esso o meno l'effetto di questa). C) Quanto all'ipotesi prevista dal capoverso dell'articolo in esame, essa consiste — di fronte a ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
I venti in ordine alla loro qualità relativamente all'alterazione dell'aria, ed alla falute degl'Uomini devono confiderarli non come una femplice mozione di quello elemento, sbilanciato o dalla rarefazione , o dalla condenfazione , che in qualche  ...
‎1770
8
Opere
Non istaremo qui a sminuzzarci nomi di rarefazione, e dilatazione, perchè ciò nulla rileva, e non s' oppone al sentimento del Galileo, il quale vedendo, chela stesta mole di acqua agghiacciata rigonfia notabilmente, ed occupa maggior luogo, ...
Galileo Galilei, 1718
9
Giornale de' letterati d'Italia
bene tanta rarefazione , quanta nel termometro aperto ne patirebbe : ma perchè l' aria facilmente condensar si può , le sarà dall'aria in parte ceduto il luogo, c nel mentre , che in qualche grado l'acqua patirà rarefazione , l'aria si con. denserà .
Apostolo Zeno, Pietro Caterino Zeno, 1714
10
Opuscoli idraulici
Non istaremo qui a sminuzzare i nomi di rarefazione, o dilatazione , perchè ciò nulla rileva , e non s' oppone al sentimento del Galileo , il quale vedendo che la stessa mole di acqua agghiacciata rigonfia notabilmente, ed occupa maggior ...
Archimedes, Galileo Galilei, Benedetto Castelli, 1822

«RAREFAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rarefazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Raid "1to1 Challenge", legnanesi alla conquista di vette inesplorate
Ulteriori avversità saranno rappresentate dalla fatica, dal freddo e dalla rarefazione dell'ossigeno man mano che il gruppo salirà d'altitudine. «Legnanonews, Tem 15»
2
Biodiversità globale: se si estinguono i grandi animali, alti rischi per …
La scoperta cambia radicalmente le previsioni del possibile impatto della rarefazione degli animali più grandi a causa della caccia, della ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Tem 15»
3
La garanzia: a quando un allungamento dei termini di copertura?
Perfino, come prova indiretta, dai discorsi sconsolati che si sentono fare nelle officine di assistenza che lamentano una vistosa rarefazione dei ... «Automoto.it, Tem 15»
4
Infrastrutture verdi a Messina
Suolo. Il suolo è un elemento fondamentale per il ciclo del carbonio, oltre che per la biodiversitàe la produttività agricola, e la sua rarefazione ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Tem 15»
5
Hannibal, stagione 3: nuovi abissi di orrore, aspettando il Drago …
... dilatando il ritmo narrativo per dar vita ad un racconto sempre più proteso verso la rarefazione della trama e l'abbandono di qualunque forma ... «Movieplayer.it, Tem 15»
6
SPID, il Tar del Lazio annulla il Decreto: sull'Identity Provider tutto da …
... effetti distorsivi del mercato, cagionando una rarefazione della concorrenza nel settore de quo che avvantaggerebbe direttamente i soggetti ... «Key4biz, Tem 15»
7
Vacanze, tutte le mete che ci fanno stare bene
... all'organismo il tempo di abituarsi alla rarefazione dell'ossigeno ". Per chi ha ipertensione medio-grave, comunque, è buona norma misurare ... «La Repubblica, Tem 15»
8
Chi era il pittore Giorgio Morandi
... che approfondisce anche negli anni successivi alla guerra, in un progressivo processo della rarefazione e della sofisticazione del colore. «Wired.it, Tem 15»
9
«Gli attori sociali? Rarefatti»
Però mi preoccupa un altro aspetto: la rarefazione dei gruppi sociali organizzati, diversi da quelli direttamente collegati alla distribuzione delle ... «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
10
Cagnaccio di San Pietro. Il richiamo della nuova oggettività
... è presente una doppia componete: da una parte una presa diretta sulla realtà e dall'altra la rarefazione della realtà stessa, cifra originale che ... «Tellus Folio, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rarefazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rarefazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z