«RATTRALCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
rattralciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
rattralciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giornale agrario toscano ...
I contadini han per costume, verso la metà di giugno, di andare lungo le prode
dei campi a rattralciare, com'essi dicono, le viti, a sollevare cioè i giovani tralci
pendenti, e legarli dove loro fa comoilo. Questa operazione, se non è ben intesa,
...
2
Giornale agrario toscano
I contadini han per costume, verso la metà di giugno, di andare lungo le prode
dei campi a rattralciare, com'essi dicono, le viti, a sollevare cioè i giovani tralci
pendenti, e legarli dove loro fa comodo. Questa operazione, se non è ben intesa,
...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1849
3
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
I' contadini hanno per costume verso la metà di giugno, di andare lungo le prode
dei canipi a rattralciare, come essi dicono, le viti, 'a sollevare cioè i giovani tralci
pendenti, e legarli dove lorofa comodo. , Questa operazione, se non è ben ...
4
Damiano storia d'una povera famiglia narrata da Giulio Carcano
... erano sparsi a rattralciare le viti che gemmavaiio, o a nettare dell' erbacce il
grano già un mm ,;-- .\ poco alto, li avevano veduti passare e tornare indietro,
senza ruonr DEL" CAMPOSANTO. 47»
5
Vocabolario milanese-italiano
Rattralciare le Wi"i(Gior. agr. II, »4a)> Sollevarli se troppo penduli, e legarli ove
torna meglio. Tccù-iiidree ona vit o Dagli indiee a ona vii. Tenere addietro una
vite (Dn- vanz. Colt.), liilirar la vite (G'ior. agr. V, i83). Saettatati: o Saeppolare una
...
Francesco Cherubini, 1841
6
Damiano: Storia d'una povera famiglia : Aggiuntovi Selmo e ...
... angolo di terra consacrata; e il curato, col sagrestano e il garzonetto, se ne
tornavano, senza parlare, su' passi loro. Alcuni contadini, di mezzo a' campi ov'
erano sparsi a rattralciare le viti che gcmmavano, o a nettare dell' erbacce il
grano ...
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
... il brado dalle calcagna , Piover lasagne, Mangiar senza danari, Esservi la
cuccagna. Si dice di luogo ove sia grande abbondanza di tutto. Ligàr i co. T. d'
Agr. Rattralciare le viti. Sollevare i giovani tralci pendenti e legarli dove loro fa
comodo.
8
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Rattralciare le vili — Tiru- indree. o simile она vil, Tener addiclro o Rilirare o
Saeppolare o Saeltolare UQa vita — VU a baneheUa o a filagn. Vile a lilare — a
dim, trii qualler firagn . Panrala — n bernardo». Vite a Ira)- ciaia — а capiœu o ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Ligar i со, Rattralciare le vid, sollevare i gio- vani tralci pendenti e legarli dove
loro fa cómodo . Linaroèul. Linajuolo s. m. Conciatore, pettina- tore e vcnditorc di
lino. Lischèin, Escajuolo s. m. Che vende o fabbrica csca. Lissa, Lisciapiante
s. m. ...
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Verso la metà di giugno si rattralciano le viti (V. Rattralciare): in agosto si
comincia a spampinarle, ossia a fare i pàmpani per le bestie: ancora in agosto e
bene zapparlo, onde il proverbio: " Chi vuol aver del mosto, zappi le viti d'agosto
- La ...
