İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rattoppatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RATTOPPATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rat · top · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RATTOPPATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RATTOPPATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rattoppatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rattoppatura sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yamanın tanımı aksiyon ve yama sonucudur: bu elbise bir r'ye ihtiyaç duyar. Yama da aşınmış, yıpranmış parçanın barındığı bir yamdr: yamalarla dolu pantolon.

La definizione di rattoppatura nel dizionario è azione e risultato del rattoppare: questo abito ha bisogno di una r. Rattoppatura è anche toppa con cui si accomoda la parte logora, consumata: calzoni pieni di rattoppature.


İtalyanca sözlükte «rattoppatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RATTOPPATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

RATTOPPATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rattiepidire
rattina
rattizzamento
rattizzare
ratto
rattoppabile
rattoppamento
rattoppare
rattoppato
rattoppatore
rattoppo
rattorcere
rattore
rattorto
rattralciare
rattralciatura
rattrappare
rattrappimento
rattrappire
rattrappirsi

RATTOPPATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rattoppatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rattoppatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RATTOPPATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rattoppatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rattoppatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rattoppatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

修补
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

parcheo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

patching
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पैचिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الترقيع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

латание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

patching
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্যাচিং
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

patcher
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penampalan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Patching
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パッチ適用
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

패치
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Patching
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒட்டுப்போட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पॅचिंग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yamama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rattoppatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łatanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

латання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

patching
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιδιόρθωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

patchning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

patching
5 milyon kişi konuşur

rattoppatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RATTOPPATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «rattoppatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rattoppatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rattoppatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RATTOPPATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rattoppatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rattoppatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rattoppatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RATTOPPATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rattoppatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rattoppatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mitteilungen des Deutschen Archaeologischen Instituts, ...
all'altezza del gomito s.; secondo centauro: naso, labbro superiore, spalla d., avambraccio d. con gomito e mano, rattoppatura dal gomito alla mano nell' avambraccio s., zampa anteriore e posteriore d., zampa posteriore s.; terzo centauro: ...
‎1972
2
Rivista marittima
Cosi stremamente essi hanno imitato il nostro sistema cbe hanno creduto perfino necessario a guisa del sarto chinese che imitò la rattoppatura in un paio di pantaloni, di praticare nella testa del loro proiettile i fori degli e- siruttori, come se  ...
‎1868
3
Mexicana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
... il Servo di Dio gli rispose, che non si pigliasse pena, giacché egli era professore pratico nell'arte di Sartore; e la mattina seguente il detto Fra Biagio notò , che la rattoppatura nell'abito , che era quello , che aveva cucito , era fatta benissimo, ...
... Pignattellus, ... Galleffi, 1796
4
Novo vocabolario della lingua italiana
RATTOPPAI OUK-TUU:K, veri), m. e f. di Rattoppare. RATTOPPATURA, g. f. L' azione del rattoppare; e dov'è rattoppato. Ho speso nella rattoppatura delle scarpe. K tutta la mattina che sono dietro a questa rattoppatura. RATTRAPPIMENTO ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
5
Vocabolario milanese-italiano
I Francesi la chiamano Moustache o Chasseur In luogo di questa si usa talvolta un`altra specie di rattoppatura che corre sotto il nome di Lunètt. Queste ultime sarebbero forse chiamate a dovere Vantaggini se >non leggo male ciò cl-ie dice in ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Di nuovi scritti: 2: Della bellezza educatrice
... le mie, non rappresento più nè me stesso nè altrui, fàccio un mostro, od almeno turpitudine simile a quella d' un pittore, che non pago di vestir Bruto alla francese, cucisse sull' abito francese qualche rattoppatura di toga romana (2). XV .
‎1838
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Pess, Term. di Stamperia, Lasciato s. m. Lasciatura, e in gergo Pesce. Errore del compositore allorchè lascia indietro una o più parole. - Pess, in t' i braghèin , . . . Tappa o Rattoppatura a lunetta che si mette ai calzoni rotti fra le coscie ( Cavàll ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Ravenna capitale. Uno sguardo ad occidente. Romani e Goti, ...
... manoscritta di questa parte del codice, pervenutaci per lo più solo attraverso il Breviarium; il risultato della ricostruzione di quanto conosciamo è stato efficacemente definito da Seeck una “pietosa rattoppatura” (“erbärmliches Flickwerck”)6.
Gisella Bassanelli Sommariva, Simona Tarozzi, Università di Bologna. Facoltà di giurisprudenza, 2012
9
Lettere di ragguaglio d'un buon amico a Filalete Adiaforo ...
... Ordini: Fratrum Minorum; le quali per verità si conoscono mal cucire colle prime, e puzzano di rattoppatura un miglio lontano. Con tutto ciò com questa giunta si vede la Lettera di Clemente appresso l'Autore del Libro intitolato --. Monumenta ...
‎1727
10
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
E da questa rattoppatura di panno nuovo e da questo vino nuovo ci vengono indicati i precetti evangelici, che sono superiori alla capacità di coloro che appartengono ancora alla legge degli Ebrei; ne questi precetti possono ad essi imporsi ...
‎1842

«RATTOPPATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rattoppatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cinquantamila euro per asfaltare tre strade comunali
Abbiamo però ritenuto di concentrarci dove sarebbe stata vana una rattoppatura con catrame a freddo, cosa che era possibile invece a Campo ... «Il Tirreno, Haz 15»
2
Strada dell'aeroporto. Dopo pochi mesi dalla rattoppatura è già da …
Dopo pochi mesi dalla rattoppatura è già da terzo mondo. 4 febbraio 2015 | Categoria: Archivio notizie,Politica,Secondarie | Scritto da: Redazione · buche 003. «OrvietoSì, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rattoppatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rattoppatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z