İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "Realpolitik" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REALPOLITIK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Realpolitik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALPOLITIK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REALPOLITIK SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «Realpolitik» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Realpolitik

Realpolitik

Realpolitik, ideolojik ya da ahlaki öncüllerden kaçarak somut bir pragmatizme dayanan politikaları tanımlamak için kullanılan bir terimdir. Ayrıca, uluslararası bağlamda siyasi pragmatizm olarak tercüme edilmesi, örneğin evrensel ya da etik ilkelere kıyasla pratik konulara dayanan seçimleri tanımlar. Realpolitik è un termine usato per descrivere politiche basate su di una concreta pragmaticità, rifuggendo da ogni premessa ideologica o morale. Traducibile anche come pragmatismo politico nel contesto internazionale identifica, ad esempio, scelte basate più su questioni pratiche che su principi universali o etici.

İtalyanca sözlükte Realpolitik sözcüğünün tanımı

Realpolitik'in sözlükteki tanımı ideolojik sorunlara ve ilke sorularına izahat etmeyi düşündüğü hedeflerin somutluğunu ileri sürerek toplam bir gerçekçiliği izleyen siyasi tutumdur.

La definizione di Realpolitik nel dizionario è condotta politica che si attiene a un totale realismo, anteponendo la concretezza degli obiettivi che intende perseguire ai problemi ideologici e alle questioni di principio.

İtalyanca sözlükte «Realpolitik» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REALPOLITIK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Ostpolitik
Ostpolitik
batik
ba·tik
bostik
bo·stik

REALPOLITIK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beatnik
dik-dik
fumaria di Kralik
haik
sesleria di Kalnik
sputnik
tughrik
vedovina di Hladnik

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde Realpolitik sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Realpolitik» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REALPOLITIK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile Realpolitik sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Realpolitik sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «Realpolitik» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

现实政治
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

realpolitik
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Realpolitik
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Realpolitik
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الواقعية السياسية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Realpolitik
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

realpolitik
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাস্তববাদী রাজনীতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

realpolitik
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

realpolitik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Realpolitik
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

レアルポリティーク
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

현실 정치
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Realpolitik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chính sách thực dụng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அவலமான உண்மை அரசியல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Realpolitik
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Realpolitik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

Realpolitik
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Realpolitik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Realpolitik
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Realpolitik
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Realpolitik
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

realpolitiek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Realpolitik
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

realpolitikk
5 milyon kişi konuşur

Realpolitik sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REALPOLITIK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «Realpolitik» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Realpolitik sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Realpolitik» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REALPOLITIK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Realpolitik» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Realpolitik» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Realpolitik sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REALPOLITIK» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

Realpolitik sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Realpolitik ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I tempi della Rerum novarum
Giorgio. Rumi. Dalla. Realpolitik. alla. Rerum. Novarum: Leone. XIII. e. Rampolla. A pochi giorni dalla pubblicazione della Rerum Novarum le cancellerie di tutto il mondo ricevevano, attraverso i Nunzi apostolici, copia del documento pontificio.
Gabriele De Rosa, 2002
2
Il Politico: rivista italiana di scienze politiche
THEORETICAL REALPOLITIK AND POLITICAL POSITIVISM by Donald Clark Hodges (*) « Now there came a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them. And the Lord said unto ...
‎1962
3
Riformismo, razionalizzazione, autonomia operaia:
"Realpolitik" vuol dire: "adattamento strumentale di una presa di posizione 'ultima ' a situazioni date ( Realpolitik nel senso proprio)", oppure, "adattamento della posizione di valore 'ultima' alle Chancen attuali (la forma di Realpolitik praticata ...
Nicola Massimo De Feo, 1992
4
Federico Meinecke e la crisi dello stato nazionale tedesco
Sul piano politico concreto fu costituito nel '59 sulla 24 Proprio al Cavour il Treitschke dedicò più tardi uno dei suoi saggi più brillanti, per mostrare ai tedeschi in che consistesse la Realpolitik. Cfr. H. v. Treitschke, Cavour, Heidelberg, 1869, ...
Sergio Pistone, 1969
5
Atti del ... Congresso di storia del Risorgimento italiano
39) Quasi nello stesso tempo A. L. Rochau, appartenente come lo Haym al liberalismo nazionale, scriveva i suoi Grundsàtze der Realpolitik angewendet auf die staatlichen Zu- stànde Deutschlands : il titolo programmatico è diventato più ...
‎1963
6
Atti del 41o Congresso di storia del Risorgimento italiano
39) Quasi nello stesso tempo A. L. Rochau, appartenente come lo Haym al liberalismo nazionale, scriveva i suoi Grundsàtze der Realpolitik angewendet auf die staatlichen Zu- stànde Deutschlands : il titolo programmatico è diventato più ...
Istituto per la storia del Risorgimento italiano, 1966
7
Voci nel deserto: giusti e testimoni per gli armeni
Si tratta della solita «Realpolitik», in permanente o quasi permanente contrasto con i diritti fondamentali dell'uomo. Quella stessa «Realpolitik», d'altra parte, che per non essere stata integralmente osservata nella Germania vinta dopo la ...
Pietro Kuciukian, 2000
8
Micromega
La politica Ci sono due forme usuali di politica del presente: la Realpolitik e quel terrorismo senza finalità precise che l'epoca della televisione ha visto estendersi su determinate aree del pianeta. L'una e l'altra forma di azione acquistano la ...
‎1988
9
Osama bin Laden: La grande truffa del terrorismo internazionale
Per quasi un ventennio Osama bin Laden è stato il pericolo pubblico numero uno per gli Stati Uniti e per tutto il blocco occidentale. Nonostante tutto la sua vita è in gran parte avvolta nel mistero: chi è stato davvero Osama bin Laden?
Wiki Brigades, 2013
10
Gramsci da eretico a icona: storia di "un cazzotto nell'occhio"
... e se questo, per i suoi compagni, è un dato della Realpolitik, non lo è per Gramsci che si sente “isolato”, quasi “tradito”, senza alcuna valida motivazione. Ma Gramsci, qui è la contraddizione, è un simbolo, quello della lotta contro il fascismo, ...
Angelo Rossi, 2010

«REALPOLITIK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Realpolitik teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
RAID ANTI-ISIS/ Castagnetti: così l Iran ha costretto la Turchia a …
Finora la Turchia aveva giocato un ruolo eccessivamente ambiguo, in quanto ispirato alla realpolitik e alla difesa dei suoi interessi nazionali. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Gli strani amici di Assad: USA, curdi e Iran uniti contro l'Isis
Segnale, secondo alcuni, di un atteggiamento di realpolitik che potrebbe portare nel prossimo futuro a un raffreddamento dell'impegno con cui ... «East Magazine, Tem 15»
3
Un pari amaro
... la presidenza Maglione e un accordo: un mandato e tocca a Barelli. Maglione va per il tris, e poi dovrebbe toccare a Husein. E' la realpolitik. «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
4
La strage di Suruc e il gioco ambiguo di Erdogan
Di aver preferito, in nome della realpolitik e dei disegni neo-imperiali turchi, una Siria divisa e in perenne guerra civile, piuttosto che un Paese ... «Panorama, Tem 15»
5
Gli integralisti scrivono al Parlamento: impediamo i diritti dei gay o la …
Con un altro nome per una questione di realpolitik». Alcuni di voi si dichiarano favorevoli alle unioni civili, purché non includano le adozioni e ... «Gayburg, Tem 15»
6
La metamorfosi di Tsipras: da leader di partito a capo del Paese
Il premier greco, Alexis Tsipras, al suo rientro in patria dall'ultimo vertice di Bruxelles ha fatto una svolta di realpolitik (parola non a caso ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
7
Crocetta e la società "spam"
Non solo: se poi il tutto si riduce a spalare fango per poi - ecco la realpolitik - farsi due conti e magari non sfiduciare il governatore per non ... «Lettera43, Tem 15»
8
Merkel: «Niente tagli al debito, se Atene resta nell'Eurozona»
Realpolitik 2.0, lucidità politica e freddezza umana. Le caratteristiche di Mutti non cambiano, visto che sono state quelle che le hanno ... «il manifesto, Tem 15»
9
Gli sconosciuti apporti cattolici alla storia degli Stati Uniti
La realpolitik di George Washington ai tempi della guerra di indipendenza aiutò a compiere i primi passi: interessato a mantenere la neutralità ... «Aleteia IT, Tem 15»
10
Prodi, l'Italia e il Sud in serie B
Non a caso Prodi sostiene che un certo grado di Realpolitik è utile per affrontare i problemi». Tornando all'Italia l'ex premier distingue tra il ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Realpolitik [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/realpolitik>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z