İndir uygulaması
educalingo
recesso

İtalyanca sözlükte "recesso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RECESSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · ces · so


RECESSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RECESSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Çekilme hakkı

çekilme hakkı Akit Taraf tek taraflı olarak diğer tarafın rızası olmadan ve üstlenmeden cezalar olmadan, bir sözleşme çözülür ondan kaynaklanan tüm yükümlülükleri estinguendone için olasılık. sözleşmenin tek taraflı fesih, hukuk veya başka döneme tarafından belirtilen süre içinde diğer tarafa yazılı olarak tebliğ çekilme hakların sağlanması için özel fıkrada sözleşmenin daha kolay koşullarda sağlanmalıdır. kapalı içi sözleşmeleri durumunda tüketiciyi korumak için Yönergesi 20 85/577 / EEC Aralık 1985, yedi gün en az içinde iptal etme hakkına tanıttı ve İtalyanca aktarılmıştır . Bir öğeyi satın alan, bir aboneliğe abone olan veya benzer bir kişi, imzalanmış sözleşmeyi cezalandırma olmadan sonlandırmak için 7 gün geçirir. Ürünü satın almak için, çekilme tüketici tercihi para ya da aynı yıl geçirmek için çeki sonuçlanan öğeyi döndürmektir.

İtalyanca sözlükte recesso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çekilme tanımını geri çekmektir.

RECESSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accesso · antecesso · ascesso · aver successo · avere grande successo · avere successo · cesso · concesso · dare accesso · decesso · eccesso · in eccesso · insuccesso · maxiprocesso · precesso · processo · retrocesso · secesso · sottoporre a processo · successo

RECESSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

recenziore · recepere · recepire · reception · receptionist · recere · recessi · recessione · recessività · recessivo · recettacolo · recettare · recettatore · recettibile · recettività · recettivo · recettizio · recetto · recettore · recezione

RECESSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adesso · complesso · congresso · espresso · esso · gesso · impresso · inaccesso · incesso · inconcesso · ingresso · intercesso · lo stesso · messo · presso · progresso · riconcesso · sesso · spesso · stesso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde recesso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RECESSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «recesso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«recesso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RECESSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile recesso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen recesso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «recesso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

凹槽
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

recreo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

recess
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अवकाश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تجويف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выемка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

recesso
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছুটি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

renfoncement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rehat
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Nische
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

凹部
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

recess
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giờ chơi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இடைவேளை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मधली सुट्टी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

girinti
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

recesso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wgłębienie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

виїмка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

nișă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εσοχή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

reses
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

urtag
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utsparing
5 milyon kişi konuşur

recesso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECESSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

recesso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «recesso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

recesso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RECESSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

recesso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel Eyquem de Montaigne
Un uomo deve mantenere un piccolo recesso dove può essere se stesso senza riserve. Solo nella solitudine egli può conoscere la vera libertà.

«RECESSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

recesso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recesso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Società per azioni. Obbligazioni, deposito, iscrizione e ...
nullità di ogni patto volto ad escludere o rendere più gravoso l'esercizio del diritto di recesso nelle ipotesi qui considerate. A fronte dell'eliminazione (diretta ed espressa o, indirettamente, mediante previsioni che di fatto precludano il recesso ) ...
Lo Cascio Giovanni, 2007
2
Il danno risarcibile
La multa penitenziale o corrispettivo per il recesso. L'art. 1373, comma 3o, c.c. prevede che, quando sia stato pattuito un corrispettivo per il recesso, il pagamento ne sia condizione di efficacia; il corrispettivo qui si definisce come penale o ...
Massimo Franzoni, 2010
3
Diritto commerciale
DIRITTO DI RECESSO 22.1. IL RECESSO NELLE S.P.A. Con l'art. 2437 c.c. vengono ampliate le cause di recesso del socio prevedendosi cause legali inderogabili, cause legali derogabili dalla volontà dei soci e cause convenzionali  ...
Dario Colangeli, 2004
4
Formulario notarile commentato
334; DE BIASI, La prima pronuncia in tema di recesso ex art. 2328, 2° comma, n. 13, c.c. (nota a Trib. Varese 26 novembre 2004), in Giur. comm., 2005, II, p. 476; CARATOZZOLO, Criteri di valutazione delle azioni del socio recedente nelle ...
Gaetano Petrelli, 2006
5
Enciclopedia del diritto. Annali
esso non produce, insomma, alcuna (parziale) modificazione (riduzione) del programma negoziale, come avviene (di norma) nelle comuni ipotesi di recesso di pentimento, bensı` una integrale caducazione del programma, a seguito della  ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2008
6
Codice dell'azione amministrativa
Premessa: struttura e funzione della disposizione; il recesso come diritto ( potestativo). — 2. Ricadute disciplinari: il corrispettivo del diritto di recesso. — 3. Le funzioni tradizionalmente attribuite dalla dottrina civilistica all'istituto del recesso, ...
Maria Alessandra Sandulli, 2010
7
Trattato della responsabilità contrattuale
Sezione Seconda Il recesso come fonte di responsabilità contrattuale 9. Premessa Dopo avere analizzato il recesso quale rimedio contro l' inadempimento, passiamo a considerare il medesimo istituto come fonte di responsabilità contrattuale.
Giovanna Visintini, 2009
8
La tutela del socio nella società a responsabilità limitata
CAPITOLO IV IL DIRITTO DI RECESSO QUALE STRUMENTO DI TUTELA DEL SOCIO SOMMARIO: 1. Ratio del recesso nella societa` a responsabilita` limitata. — 2. I tratti essenziali dell'istituto: le cause di recesso legali. — 3. Segue: e le ...
Maria Ginevra Paolucci, 2010
9
Lavoro
Giusta causa. Giustificato motivo Sommario 4.1. Il recesso nella disciplina del codice civile - 4.2. Evoluzione normativa e progressiva limitazione del potere di recesso del datore di lavoro: la necessaria giustificazione del licenziamento - 4.2. 1.
P. Cendon, 2009
10
Società cooperative e mutue assicuratrici: artt. 2511-2548 C.c
Recesso del socio Il socio cooperatore può recedere dalla società nei casi previsti dalla legge e dall'atto costitutivo. Il recesso non può essere parziale. La dichiarazione di recesso deve essere comunicata con raccomandata alla società .
Aldo Ceccherini, Stefano Schirò, 2008

«RECESSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recesso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Continuità aziendale da tutelare
Le norme prevedono che, se il contratto è già stato stipulato, l'interdittiva del Prefetto generi il recesso dai contratti, con pagamento del valore ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
Galassini (FI): "Un altro assessore si dimette. Ha senso per la …
Arriva ora il recesso dall'incarico “per motivi personali” di Francesco Rivola responsabile della formazione, del lavoro e di altri settori. «Ravennanotizie.it, Tem 15»
3
Salerno, Aereoporto Costa d' Amalfi e Cilento. Il gelo della Regione …
... di diritto – continua Cascone – ieri comunque potevamo essere presenti, perché tecnicamente la Regione non ha mai presentato il recesso, ... «Positanonews, Tem 15»
4
Sorin, soci acquisiranno tutte le azioni oggetto di recesso
MILANO, 24 luglio (Reuters) - Gli azionisti di Sorin acquisteranno tutte le 53.246 azioni per le quali è stato esercitato il diritto di recesso al ... «Reuters Italia, Tem 15»
5
Provincia, “Azzerare gli assessorati e concentrare le deleghe al …
Proprio oggi arriva alla sede di Piazza dei Caduti il recesso dall'incarico “per motivi personali” (o piuttosto politici!?) di Francesco Rivola ... «Ravenna24ore, Tem 15»
6
Mutui: a rischio le penali abolite
La Direttiva prevede all'articolo 66 che i singoli Stati dell'Unione Europea possano imporre delle condizioni per esercitare il recesso. «MutuiOnline.it, Tem 15»
7
La posizione di Forza Italia sul giudice di Pace
Lo dimostrano i fatti raccontati in questa Convenzione: la mancanza del Comune di Montespertoli; l'art. 9 della convenzione per il recesso di un ... «gonews, Tem 15»
8
Santeramo: La prossima settimana il terzo consiglio comunale …
All'ordine del giorno dell'assise il solo punto riguardante il recesso della convocazione SUAP. L'assise si svolgerà il 28 luglio alle ore 18.00 in ... «SanteramoLive.it, Tem 15»
9
Spac, la finanza a misura di Pmi
... piu' che di mercato (collateralizzazione cash e diritto di exit per recesso, put o romborso anche anticipato ove l'investitore non sia interessato ... «La Repubblica, Tem 15»
10
Disdetta contratto di locazione da parte del conduttore: i termini
Un altro elemento importante da ricordare è che il recesso deve essere esercitato in forma scritta - e per non avere problemi con il locatore ... «Leonardo.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Recesso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/recesso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR