İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "processo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROCESSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCESSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROCESSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «processo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte processo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk işlemin tanımı, belirli bir süreklilikle gelişen birbiriyle alakalı olgular, olgular ve olayların zaman içinde ortaya çıkmasıdır: s. eğitim; s. ulus devletlerinin doğuşuna yol açan tarihi. Sürecin bir başka tanımı, karmaşık ve düzensiz, belirli bir operasyonu yerine getiren eylem dizisidir; az çok karmaşıktır: p. mantıklı, zihinsel. Süreç, aynı zamanda, belirli bir alanda bir az ya da çok yavaş bir değişim meydana getiren sonraki safhaların bir ardıllığıdır: s. tarihsel, ekonomik; s. Bazı eski anıtların parçalanması; s. dejeneratif ilerliyor.

La prima definizione di processo nel dizionario è lo svolgersi nel tempo di azioni, fatti, fenomeni legati tra loro che si sviluppano con una certa continuità: p. educativo; il p. storico che ha portato alla nascita degli Stati nazionali. Altra definizione di processo è complesso e sequenza ordinata di azioni per lo svolgimento di una certa operazione, più o meno complessa: p. logico, mentale. Processo è anche successione di fasi conseguenti che producono, più o meno gradualmente, un cambiamento in un determinato ambito: p. storico, economico; il p. di degrado di certi monumenti antichi; il p. degenerativo sta avanzando.


İtalyanca sözlükte «processo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROCESSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accesso
ac·ces·so
antecesso
an·te·ces·so
ascesso
sces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
recesso
re·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo
successo
suc·ces·so

PROCESSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale
processionalmente
processionare
processionaria
processione
processo cognitivo
processo riproduttivo
processo verbale
processore
processuale
processualista
processualmente

PROCESSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
inconcesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde processo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PROCESSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «processo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
processo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PROCESSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «processo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde processo sözcüğünün zıt anlamlıları

«processo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROCESSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile processo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen processo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «processo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

过程
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

proceso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

process
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रक्रिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عملية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

процесс
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

processo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রক্রিয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

processus
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

proses
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Prozess
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

プロセス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

방법
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

proses
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quá trình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செயல்முறை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रक्रिया
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

süreç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

processo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

proces
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

процес
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

proces
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαδικασία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

proses
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

process
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

prosessen
5 milyon kişi konuşur

processo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROCESSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «processo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
processo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «processo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROCESSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «processo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «processo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

processo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PROCESSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

processo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francesco Alberoni
È un grossolano errore pensare che l’innamoramento sia un “sentimento”. È un processo a un tempo emotivo e intellettuale in cui due persone compiono una vera e propria rivoluzione interiore, si ribellano al mondo così com’è per crearne uno nuovo.
2
Papa Benedetto XVI
Ricordare non è un mero processo psicologico o intellettuale, è un avvenimento pneumatico.
3
Eric Berne
Nasciamo prìncipi, e il processo di acculturazione ci rende rospi.
4
David Bohm
Noi crediamo di controllare il pensiero, ma sarebbe più giusto dire che siamo generalmente sottoposti al processo del pensiero che proviamo a controllare.
5
Leo Buscaglia
Il cambiamento è il risultato finale del vero apprendimento. Il cambiamento comprende tre cose. Primo, una insoddisfazione per un proprio vuoto o bisogno; secondo, una decisione di cambiare o di riempire il proprio vuoto o bisogno; e terzo, una dedizione cosciente al processo di crescita e cambiamento, un atto di volontà nel cambiare; fare qualcosa.
6
Samuel Butler
La vita è un lungo processo di sfinimento.
7
Corrado Carnevale
Funzione esclusiva del processo penale è l'accertamento della verità processuale ad opera del giudice, istituzionalmente collocato al di sopra delle parti in una posizione di assoluta neutralità rispetto agli interessi in conflitto.
8
Carlo Azeglio Ciampi
Il pluralismo e l’imparzialità dell’informazione non potranno essere conseguenza automatica del progresso tecnologico. Saranno, quindi, necessarie nuove politiche pubbliche per guidare questo imponente processo di trasformazione.
9
Kenneth McKenzie Clark
L'opera come l'architettura gotica, è una delle più stravaganti invenzioni dell'uomo occidentale. Non può essere interpretata per mezzo di nessun processo logico.
10
Will Cuppy
Aristotele era famoso per la sua conoscenza di ogni cosa. Egli insegnò che il cervello esiste meramente per raffreddare il sangue e non era coinvolto nel processo di pensare. Questo è vero solo per certe persone.

«PROCESSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

processo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. processo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L' uso della prova scientifica nel processo penale
Andrea Gentilomo Professore Associato di Medicina Legale e delle Assicurazioni, facoltà di Giurisprudenza, Università degli studi di Milano, Dipartimento “Cesare Beccaria”.
Monica Cucci, Giuseppe Gennari, Andrea Gentilomo, 2012
2
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
Le site d'éditeur Giuffrè indique : "Il volume affronta la tematica della stretta correlazione ed interdipendenza esistente tra l¿accezione sostanziale e l¿accezione strumentale del principio di falsificazione, inteso quest¿ultimo ...
Antonino Fallone, 2012
3
Diritti della difesa e contraddittorio: garanzia di un ...
spunti per una riflessione comparata del processo canonico e statale Federica Dotti. È la loro formazione che deve compiersi in contraddittorio delle parti: non giova una garanzia di assunzione in contraddittorio astratto perché, quand'anche  ...
Federica Dotti, 2005

«PROCESSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve processo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caso Scazzi, il verdetto lunedì «Sabrina vittima di pregiudizio»
Il processo di secondo grado per l'omicidio di Sarah Scazzi, la 15enne di Avetrana (Taranto) uccisa e gettata in un pozzo il 26 agosto del 2010, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
2
«Subito il processo per Luca Filippi»
Processo veloce per l'ex presidente di Asm Lavori Luca Filippi, agli arresti domiciliari con l'accusa di peculato e corruzione. La richiesta è stata ... «La Provincia Pavese, Tem 15»
3
Caso Eternit, il processo finisce alla Consulta
Servirà un passaggio alla Corte Costituzionale per il processo Eternit bis iniziato nel mese di maggio a Torino. Così ha deciso ieri il giudice per ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
Strage di Torchiera: fissato a Brescia il processo a Manolo
La Corte d'Assise di Brescia ha infatti fissato per il prossimo 14 dicembre il processo. Un unico imputato: il serbo Ljubisa Vrbanovic, detto Manolo, che quella ... «Giornale di Brescia, Tem 15»
5
Jean-Marie Le Pen, processo per le frasi antisemite: "Camere a gas …
Ad aprile il fondatore del partito di estrema destra francese aveva ribadito la sua tesi al giornale Rivarol. Lo scorso maggio era stato sospeso ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
6
Processo Fonsai resta a Torino
(ANSA) - TORINO, 24 LUG - Resta a Torino il processo Fonsai, che fra gli imputati annovera Salvatore Ligresti: lo ha deciso il tribunale ... «ANSA.it, Tem 15»
7
Samsung inserisce in roadmap il processo FinFET a 10nm
Samsung Foundry ha annunciato questa settimana di aver inserito ufficialmente il processo produttivo FinFET a 10 nanometri nella sua ... «Hardware upgrade.it, Tem 15»
8
Tocco proibito alla cameriera, lei lo denuncia: va a processo
TOLMEZZO. Sessantenne friulano rinviato a giudizio per un'ipotesi di violenza sessuale - reato attenuato - a seguito della denuncia di una ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
9
E' venuto il momento di dire che il nuovo processo penale è un …
Milano 25 Luglio – Forse, dall'alto di un quarto di secolo di sperimentazione, è venuto il momento di dire che il “nuovo” processo penale ... «MilanoPost, Tem 15»
10
Ruby ter, Berlusconi verso il processo. Ma il pm: "Per Ghedini e …
"In seguito a questa riunione - scrivevano i giudici nelle motivazioni della sentenza Ruby bis - tutte le ragazze, testimoni del nostro processo, ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Processo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/processo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z