İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "reificare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REIFICARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rei · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REIFICARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REIFICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «reificare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte reificare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki doğrulamanın tanımı bir doğrulama sürecine tabidir.

La definizione di reificare nel dizionario è sottoporre a processo di reificazione.


İtalyanca sözlükte «reificare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REIFICARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

REIFICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

reich
reidratare
reidratato
reidratazione
reietti
reietti aristocrazia
reietto
reiezione
reificazione
reimbarcare
reimbarco
reimbiancare
reimpadronirsi di
reimpiantare
reimpianto
reimpiegabile
reimpiegare
reimpiego
reimpossessarsi di
reimpostare

REIFICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde reificare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«reificare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REIFICARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile reificare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reificare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «reificare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

具体化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cosificar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reify
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वस्तु के बारे में जैसे सोचना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إعتبر الشيء ماديا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

материализовать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

materializar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাস্তবে পরিণত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réifier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

reify
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verdinglichen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

具体化します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

구체화하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

reify
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cụ thể hóa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

reify
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अमूर्त कल्पनेला मूर्त स्वरुप देणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

somutlaştırmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

reificare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zreifikować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

матеріалізувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

concretiza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

reify
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vers toffe lyk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

reifiera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tingliggjør
5 milyon kişi konuşur

reificare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REIFICARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «reificare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reificare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reificare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REIFICARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reificare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reificare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reificare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REIFICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

reificare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reificare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dove sei?: Ontologia del telefonino
Riaccendiamo il telefonino e illustriamo la ricetta dell'ontologia, che consiste nell' esplicitare, nel discriminare e nel reificare. 1. Esplicitare significa tirarfuori l' enorme tassodi implicito che staall'internodegli oggetti cosìcome nellavitaquotidiana.
Maurizio Ferraris, 2011
2
Il fuoco della rivolta: torce umane dal Maghreb all'Europa
... storiche e affinità culturali leghino le società del bacino mediterraneo, spesso commisero l'errore di generalizzare arbi- trariamente e di reificare questi temi, fino a costituirli come caratteri distintivi di una presunta «società mediterranea».
Annamaria Rivera, 2012
3
Psicoanalisi in trincea. Esperienze, pratica clinica e nuove ...
È inoltre sottolineata la necessità di comprendere l'esperienza soggettiva e cogliere la vita interiore del paziente, con l'intento di evitare il rischio di reificare le categorie diagnostiche. Come risposta, invece, alla tradizione psicoanalitica, ...
Paola Cuniberti, Luigi Caparrotta, 2012
4
Dentro la notizia: inchiesta e cronaca nella stampa quotidiana
Questa analisi di Boutroux, non priva di connessioni con la consapevolezza raggiunta dall' epistemologia moderna, ci rende o dovrebbe renderci attenti a non proiettare e a non reificare ingenuamente i nostri postulati; parimenti ci chiarisce il ...
Angelo Agostini, 1988
5
Il giudizio morale del bambino
Così il “realismo intellettuale”, per quanto annunci un razionalismo autentico, implica anche una deviazione, che consiste nell'isolare troppo presto, e così nel “ reificare”, i primi prodotti della costruzione razionale. Si tratta dunque ancora di un ...
Jean Piaget, 2010
6
Fabella: Romanzo epistolare in rete
Anzi farò di più, passerò a vedere dove abiti prima di andare all'appuntamento ( tanto tu sarai ingobbito da qualche parte a scrivere e non vedrai nient'altro che le tue idee da reificare in parole). Sei in Strada Mantova 1 a Marmirolo, vero?
Davide Mattellini, 2013
7
Modernità, modernizzazione e oltre
... la tendenza a trasporre il concetto di lotta "di classe" dall'ambito interno a quello internazionale portò alla tendenza a reificare il sistema internazionale in maniera molto più rigida rispetto alla scuola struttural-funzionale, accusata di reificare ...
Shmuel Noah Eisenstadt, 1997
8
Memoria e suggestionabilità nell'età evolutiva. Studi e ricerche
Occorre evitare di reificare le comunicazioni metaforiche che avvengono in terapia. Per fare chiarezza, riporto due esempi in cui è chiaro il livello metaforico della comunicazione. Il racconto di una paziente riguardava un ricordo che aveva, ...
Filippo Petruccelli, Petruccelli, Verrastro, Santilli, Valeria Verrastro, 2007
9
Atlante dell’abitare virtuale: Il Disegno della Città ...
... e per l'immaginazione «in cui i sogni consci incontrano i sogni del subconscio» (cit. ivi pag. 162), ma quando nel 2000 ha creato una installazione a Venezia sullo “Spazio Invisibile”, tentando di reificare alcune delle idee ...
Maurizio Unali, 2014
10
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Per evitare di « reificare » l'immagine, Sartre esalta il metodo fenomenologico che ha il vantaggio di non lasciare apparire del fenomeno immaginario che intenzioni purificate da ogni illusione d'immanenza 9. Il primo carattere dell' immagine ...
Gilbert Durand, 1987

«REIFICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reificare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La scoperta del culo
E poi reificare il maschio è più femminista del femminismo. Cade un altro velo, i maschi si denudano sempre di più, basta seguire gli account ... «Il Foglio, Tem 15»
2
Fantasmi della cibernetica e utopie della comunicazione
A reificare, esorcizzare, domare ed esser domati dall'Altro, simbolo delle nostre paure e delle nostre illusioni. Sperando che sia possibile, ... «AgoraVox Italia, Haz 15»
3
Tutto iniziò con un sondaggio: dicci cosa non va della scuola e la …
C'è ben altro, in questo stato, da dover cambiare dalle radici e da 'reificare', da salvare. C'è, in primis, la politica attuale, fatta di politici che una ... «Orizzonte Scuola, May 15»
4
Una realta' fatta di mattoncini Lego. Da Michele Volpicella a …
Mi riprometto di scrivere molto di più su questo fascinoso modo di reificare le case, i sassi, gli archi, sui colori e sul modo in cui lui, l'artista, poi ... «Lamezia Terme.it, Nis 15»
5
Oltre il singolare:scritture collettive e autoralità diffusa. Intervista a …
La tendenza a reificare non è mai compiuta neanche nell'oggi dell'IA (l'Intelligenza Artificiale del software dei computer). Il mondo cibernetico e ... «Tp24, Nis 15»
6
“Il sole dei cattivi” di Paolo Consorti
Fare oggetto di rappresentazione il mistero di Dio è reificare e manipolare tale mistero. L'idolo, poi, è un morto oggetto privo di vita eppure ... «Taxidrivers.it, Şub 15»
7
Cinque Mostre all'American Academy
... Matthusen - fellow all'Academy – e dall'artista ambient-electronic Lykanthea è altrettanto refrattario a qualsiasi tentativo di reificare l'arte, ... «Sky.it, Oca 15»
8
L'Italia Stato senza Nazione e la lezione francese
... armate nel nome della ormai necessaria idea di Nazione, nella quale sola si pensava si potesse reificare il suddetto fortunatissimo slogan. «Mediapolitika, Oca 15»
9
Scego – Bianchi: “Roma negata”
La fotografia continua a reificare la donna africana, rappresentandola sì come una seduzione, ma questa volta una seduzione minacciosa da ... «Carmilla, Oca 15»
10
Tutti i demoni del Natale
Questa necessità di reificare una controparte maligna – o quantomeno ambigua – mette in campo una bizzarra compagnia di aiutanti oscuri; ... «Linkiesta.it, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Reificare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/reificare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z