İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "reimpiego" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REIMPIEGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

reim · pie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REIMPIEGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REIMPIEGO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «reimpiego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
reimpiego

Yeniden Kullanım (Mimarlık)

Reimpiego (architettura)

mimarlık ve sanat tarihi olgusunun yeniden yeni binalarda eski malzeme yeniden kullanım yapılır. artık kullanılmayan eski binalardan alınan yapı malzemelerinin yeniden kullanımı, tüm insanlık tarihinin ortak olduğunu, ama geç antik Roma mimarisinin bir parçası olarak ve daha sonra Orta Çağ boyunca yeniden kabul spesifik sanatsal karakterlerin fenomen . uygulama Roma'da yaygın olduğu görüldü, ama aynı zamanda İstanbul'da, ortaçağ Batı ve Orta Çağ İslam dünyasında. fenomen yorumlanması hipotezi "ideolojik" ve "pragmatik" arasında dönüşümlü. "Ideolojik" terimleri geçmiş zaferlerine bir yeniden bölüşüm olarak, yenileme anlamında hem mağlup düşman "ganimet" gibi bir "muzaffer" olduğu imparatorluklar anıtlar veya daha önceki hanedanlardan heykellerin ve mimari elemanların yeniden kullanımını açıklar , bakış açısı ise "pragmatik" yeni blokların üretimine kıyasla yeniden hazır malzeme maliyetini altını çizmektedir. Il fenomeno del reimpiego in architettura e storia dell'arte è costituito dal riutilizzo di materiale antico in costruzioni più recenti. Il riutilizzo di materiale edilizio tratto da costruzioni precedenti non più in uso, è comune in tutta la storia umana, ma il fenomeno del reimpiego assunse precisi caratteri artistici nell'ambito dell'architettura romana di epoca tardoantica e in seguito in tutta l'epoca medievale. La pratica fu particolarmente diffusa a Roma, ma anche a Costantinopoli, nell'occidente medievale e nel mondo islamico medievale. L'interpretazione del fenomeno si alterna tra l'ipotesi "ideologica" e quella "pragmatica". Il punto di vista "ideologico" descrive il riuso di elementi scultorei o architettonici tratti da monumenti di imperi o dinastie precedenti sia in senso "trionfale", come "spoglie" di nemici vinti, sia in senso di rinnovo, come riappropriazione delle glorie del passato, mentre il punto di vista "pragmatico" sottolinea l'economicità di riutilizzare materiali già pronti a confronto con la produzione di nuovi blocchi.

İtalyanca sözlükte reimpiego sözcüğünün tanımı

Sözlüğe yeniden istihdam tanımı, yeniden istihdam eylemi ve sonucudur.

La definizione di reimpiego nel dizionario è azione e risultato dl reimpiegare.

İtalyanca sözlükte «reimpiego» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REIMPIEGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


diniego
di·nie·go
disimpiego
di·ʃim·pie·go
impiego
im·pie·go
niego
niego
piego
pie·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
ripiego
ri·pie·go
sussiego
sus·sie·go
teleimpiego
te·le·im·pie·go

REIMPIEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

reificare
reificazione
reimbarcare
reimbarco
reimbiancare
reimpadronirsi di
reimpiantare
reimpianto
reimpiegabile
reimpiegare
reimpossessarsi di
reimpostare
reimpressione
reimprimere
reina
reincarico
reincarnare
reincarnazione
reincontrare
reincontrarsi

REIMPIEGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ago
alter ego
corego
ego
frego
gallego
giambelego
go
lego
mancego
mangiasego
nego
prego
sacrilego
sagrilego
sbrego
sego
sortilego
stratego
teroldego

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde reimpiego sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«reimpiego» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REIMPIEGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile reimpiego sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reimpiego sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «reimpiego» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

重用
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reutilización
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reuse
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुन: उपयोग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إعادة استخدامها
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

повторное использование
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reutilização
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুনঃব্যবহারের
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réutilisation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penggunaan semula
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wiederverwendung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

リユース
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

재사용
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nganggo maneh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tái sử dụng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மறுபயன்பாடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुनर्वापर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yeniden
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

reimpiego
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ponowne wykorzystanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повторне використання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

reutilizarea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επαναχρησιμοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hergebruik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

återanvändning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjenbruk
5 milyon kişi konuşur

reimpiego sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REIMPIEGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «reimpiego» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reimpiego sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reimpiego» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REIMPIEGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reimpiego» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reimpiego» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reimpiego sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REIMPIEGO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

reimpiego sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reimpiego ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corso di diritto civile francese: 4
Quando il contratto medesimo obbliga i coniugi al reimpiego , il compratore può negarsi al pagamento del prezzo , sino il contratto nuziale . in vece di permettere alla moglie di allenare soltanto i suoi immobili dotali. le permettesse in modo ...
‎1862
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Il reimpiego si fa in due modi; cioè, realmente surrogando un bene in vece di un altro, con dichiarazione che questo bene è per tener luogo di reimpiego di quello ch'è stato alienato o maturato; oppure si fa fittiziamente, pagando il valore del ...
‎1868
3
Il dritto civile spiegato secondo l'ordine del codice: *del ...
Dell'aliena ione sotto condizio' ne di reimpiego. 3403. Continuazione. Utilità ed inconvenienti di questa clausola. 3404. Difl'erenza tra il reimpiego dotale ed il reimpiego della comunione. 3405.C0mbinazione della consuetudine di Normandia ...
Troplong (Raymond Théodore), 1851
4
Trattato dei diritti delle donne in materia civile e ...
Or, l'accettazione del reimpiego non può essere sottoposta a condizioni di pruova (I) T. xxv, a. set. 0 più rigorose di quelle per le quali dev'essere comprovata la dichiarazione del reimpiego. Questi due fatti sono adunque egualmente ben ...
Romain Cubain, 1856
5
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
giacche rientrano nella materia della comunione convenzionale. Vedemmo sotto quegli articoli che il reimpiego di cui in essi si tratta, eehedicesi reimpiego facullatiro, poiché in fatti il sistema della ronmnione legale non ne impone. un obbligo ...
‎1858
6
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
giacche rientrano nella materia della comunione Convenzionale. Vedemmo scila quegli articoli die il reimpiego di cui in essisi traila, e die dicesi reimpiego facullaHvo, poiché in falli il sistema della comunione legale non ne impone un obbligo ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
7
Verso una storia del restauro: dall'età classica al primo ...
REIMPIEGO, RIUSO, MEMORIA DELL'ANTICO NEL MEDIOEVO Renata Picone Non abbiamo più, inutile dirlo, una sola statua greca nello stato in cui la conobbero i contemporanei (...) Questi materiali duri modellati a imitazione delle forme ...
Stella Casiello, 2008
8
Ostiensium marmorum decus et decor:
vd. oltre) si distinguono facilmente dagli elementi di reimpiego per la tipologia e lo stile e per le misure standard che derivano da una produzione in serie (i capitelli sono quasi sempre alti cm 27/30, cioè intorno a un piede). Un altro caso è la ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
9
Regime del margine. Con CD-ROM
2006/1 12/CE) possono formare oggetto del regime del margine, le seguenti tipologie di beni: a) i beni mobili usati, suscettibili di reimpiego nello stato originario o previa riparazione; b) gli oggetti d'arte; c) gli oggetti di antiquariato; d) gli ...
Paolo Centore, 2008
10
Giurisprudenza italiana
Quindi diventano dotali i beni aggiudicati alla moglie e da essa ritenuti pel prezzo che avrebbe dovuto impiegare perché rappresentante somme dotali, in ispecie se il reimpiego sia stato riconosciuto ed ammesso dalla sentenza che segui il ...
‎1905

«REIMPIEGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reimpiego teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Ndrangheta: polizia confisca beni per 1 milione di euro
... indirettamente riconducibile, frutto secondo il Tribunale del reimpiego di capitali illeciti. Il provvedimento di confisca ha interessato un terreno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
2
Nocera Inferiore: il M5S sulla gestione dei rifiuti
... non si possono fare assunzioni nell'ambito dei servizi di gestione dei rifiuti, se prima non si procede al reimpiego del personale dei Consorzi ... «SalernoToday, Tem 15»
3
Terni, Cesar Group: arriva la convocazione
Le norme specificano che il reimpiego deve essere garantito per tutti e, in questo senso, dall'incontro di martedì i lavoratori della società ... «umbriaON, Tem 15»
4
Legalità economica e lotta alle frodi. Intervista al Comandante della …
Si tratta di un incarico di sicuro rilievo in un territorio particolare dell'Italia che si colloca tra la Campania e il Lazio, zona di reimpiego dei ... «Accento - Gela Notizie, Tem 15»
5
Storeys Market a Londra. Street food gourmet sul ...
Moltissime le attività proposte in questo spazio di reimpiego, su due livelli, che ospiterà attività ricreative, sessioni di yoga, laboratori e ... «Gambero Rosso, Tem 15»
6
Il prefetto firma l'interdittiva antimafia per la Nico.Fer
I reati contestati nell'inchiesta vanno dall'associazione di stampo mafioso all'omicidio, dall'estorsione al reimpiego di capitali di illecita ... «L'Arena, Tem 15»
7
Reggio – Patto territoriale dello Stretto spa, chiuso in attivo l …
... e consulenze provenienti da imprese ed operatori in ambito regionale sulle misure delle politiche attive del lavoro (reimpiego giovani donne, ... «Strill.it, Tem 15»
8
"Condannate la cupola del Litorale"
... ma appresta gli schemi societari; non spaccia, ma dà esito finale ai flussi finanziari provenienti da narcotraffico, li ricicla, li reimpiego». \n\n\n. «Il Tempo, Tem 15»
9
Nuovi traguardi per Elisa Cusma Piccione
I programmi futuri sono al momento poco chiari; l'unica cosa certa è che l'Esercito mi darà sicuramente un'opportunità di reimpiego, ... «Il Giornale dello sport, Tem 15»
10
Area apuana: dalla Regione richiesta di un incontro urgente alla …
... abbia adottato numerosi provvedimenti di sua competenza, a partire dalle agevolazioni previste per il reimpiego del personale rimasto senza ... «gonews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Reimpiego [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/reimpiego>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z