İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "reluttare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RELUTTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

reluttare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELUTTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «reluttare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte reluttare sözcüğünün tanımı

Sözlükte isteksizlik tanımı, bir şey yapmaya karşı gelmek konusunda isteksiz olmaktır: evi taşımakta isteksizdi; her baskıda serbest bırakıldı.

La definizione di reluttare nel dizionario è essere restio, opporsi a fare qualcosa: riluttava a cambiare casa; rilutta a ogni pressione.


İtalyanca sözlükte «reluttare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RELUTTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

RELUTTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

relegato
relegazione
reliability
religionario
religione
religiosa
religiosamente
religiosi
religiosità
religioso
relinquere
reliquario
reliquato
reliquia
reliquiario
reliquie
reliquiere
relitto
relucere
rem

RELUTTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde reluttare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«reluttare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RELUTTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile reluttare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reluttare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «reluttare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

reluttare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reluttare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reluttare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

reluttare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

reluttare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

reluttare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reluttare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

reluttare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

reluttare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

reluttare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

reluttare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

reluttare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

reluttare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

reluttare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

reluttare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

reluttare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

reluttare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

reluttare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

reluttare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

reluttare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

reluttare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

reluttare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

reluttare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

reluttare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

reluttare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

reluttare
5 milyon kişi konuşur

reluttare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RELUTTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «reluttare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reluttare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reluttare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RELUTTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reluttare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reluttare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reluttare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RELUTTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

reluttare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reluttare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia della letteratura italiana
Anima buona, amorevole, gemebonda, senza la forza che fa reluttare ai mali e ringrandisee nelle patite ingiustizie; la sensibilità formò il suo merito e la sua espiazione; e il secol nostro, cui più non si confaceva la forma del suo poema, ...
Cesare Cantù, 1863
2
Storia della letteratura italiana compilata da Cesare Cantù
Anima buona, amorevole, gemebonda, senza la forza che fa reluttare ai mali e ringrandisoe nelle patita ingiustizie; la sensibilità formò il suo merito e la sua espiazione; e il secol nostro, cui più non si confaceva la forma del suo poema, ...
Cesare Cantù, 1865
3
Corso Di Geografia Universale Sviluppato In Cento Lezioni E ...
... gli uomini ne«hanno distinte con-vari nomi le parti; ed hanno in qual. che modo segnati confini sulla faccia di un elemento, che, pella sua natura instabile ed ondeggiante , parsa dever sempre reluttare alle metodiche divisioni della scienza.
‎1840
4
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
... seco menasse letterati ed eruditi infetti di calvinismo, e per se stessa e coll' ajuto di quelli abbia subillato il marito a reluttare contro l'autorità pontifizia, alla quale esso, come i suoi avi, era slato docilissimo. Agli abitanti di Venia e d'altri luoghi ...
Cesare Cantù, 1868
5
Rime varie
Ben' ageuole imprefn è tra le (clue Entro a spelòche in agghiacciato core Nutrir pudiche brame, atti seueri , Appren der feritá da quelle Веше , Е da quei monti a reluttare amore , Ma nelle corti auer cafli penlieri Tra' moti lufinghieri , (o ri, 'I ra 'l ...
Augustin Coltellini, 1673
6
Storia della dominazione carrarese in Padova scritta da ...
Provvedimento utilissimo e più opportuno degli altri usati allora dai governi quando i popoli pativano di caro. Non sapevasi da quei dominanti, il commercio reluttare alle strettezze dei vincoli; meglio accomodarsi ai bisogni, come più gli si lasci ...
‎1842
7
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 14
Quanddagli Olandesi più non giovò, violarono il loro proprio provedim'ento; e nel 1652 prètesero escludere gl'Inglési dai loro porti in tutto il mòndo; salvo a lamentarsene e reluttare quando" 1665 gli Inglesi ordinarono altrettanto contro di loro.
‎1843
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 18. 18
... d' indipendenza italiana sorsero anche a Gioachino, allorché Napoleone, viepiù superbendo, voleva i re suoi creati ridurre a vassalli; onde si pose ad escludere i Francesi da impieghi e da milizie, e'a reluttare alle imperiali pretensioni.
Cesare Cantù, 1846
9
Tiburga Oldofredi; scene storiche del secolo XIII. - ...
Egli ebbe dei gravi torti, e la storia Il confessa; ma, educato sotto il focoso cielo di Sicilia alla grandezza del pensare, sentiva la propria volontà reluttare contro le mene di terribili nemici: questi torti erano da imputarsi in gran parte a' suoi vicarii  ...
Costanzo Ferrari, 1846
10
Storia della dominazione Carrarese in Padova
Provvedimento utilissimo e più opportuno degli altri usati allora dai governi quando i popoli pativano di caro. Non sapevasi da quei dominanti, il commercio reluttare alle strettezze dei vincoli; meglio accomodarsi ai bisogni, come più gli si lasci ...
Giovanni Cittadella, 1842

REFERANS
« EDUCALINGO. Reluttare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/reluttare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z