İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rigelare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIGELARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · ge · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGELARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIGELARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rigelare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rigelare sözcüğünün tanımı

Sözlüğün tekrar etiketlenmesinin tanımı tekrar donuyor: bu gecenin tramontajı havuzun yeniden yaratılmasına neden oldu. Yeniden inşaat dondurma haline geliyor: havuz yenileniyor; kan yeniden doğdu; bu gece yeniden doğar.

La definizione di rigelare nel dizionario è gelare di nuovo: la tramontana di questa notte ha rigelato il laghetto. Rigelare è anche diventare gelato di nuovo: il laghetto è rigelato; gli si rigelò il sangue; questa notte è rigelato.


İtalyanca sözlükte «rigelare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIGELARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

RIGELARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rigaudon
rigelo
rigemere
rigenerabile
rigeneramento
rigenerante
rigenerare
rigenerarsi
rigenerativo
rigenerato
rigeneratore
rigenerazione
rigente
rigerminare
rigerminazione
rigermogliare
rigettabile
rigettare
rigettatore
rigetto

RIGELARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rigelare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rigelare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIGELARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rigelare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rigelare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rigelare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rigelare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rigelare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rigelare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rigelare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rigelare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rigelare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rigelare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rigelare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rigelare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rigelare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rigelare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rigelare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rigelare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rigelare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rigelare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rigelare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rigelare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rigelare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rigelare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rigelare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rigelare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rigelare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rigelare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rigelare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rigelare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rigelare
5 milyon kişi konuşur

rigelare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIGELARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «rigelare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rigelare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rigelare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rigelare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIGELARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rigelare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rigelare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Del ghiaccio e della coagulatione trattati. - Roma, Varese 1681
Saran per auuentura pezzi , e saldezze di ghiaccio_ già spiccate, e dal vemenie soffio della tramontana ( che iui puo tanto) portati a sdrucciolare l'vn sopra l'altro, e cosl ammontati ad altezza da parer torri, strignersi , e rigelare E Ma troppo è ...
Daniello Bartoli, 1681
2
Del ghiaccio e della coagulatione. Trattati del P. Daniello ...
... parer torri, flrigncrsi , e rigelare ? Ma troppo è difficile il peisuaderlo : mentre spiccato che sia vn qualunque di que' gran pezzi di ghiaccio , egli galleggia, e lourasta al piano del mare parecchi braccia, ' e mole molte piu ne ha sott' acqua: tal ...
Daniello Bartoli, 1681
3
Prediche de fra hieronymo per quadragesima. Prediche ...
... apfito:appare :che nó uengono le cose ad casozo p sortuna:o fato :ma lo! rio preuilte da diem: per suo ordinetut te uëgonofl! lui le puo rigelare a chi gli 'ace-: 8c pho non e uero-qllo:clî dicono allrolagi:equals dicono:che_la chiesa egouernata ...
Girolamo Savonarola, Lorenzo Violi, 1519
4
Scritti varj sulla lingua italiana di Alessandro Manzoni
èome. per. giunta. ,,. [da. %Qllm,lîîlfifiîgnfiwgfinfinaleadcgliw. iiugjgwmifitalianin sarebbe quella. di rigelare,_jp molte parti di questi, uniibrmitìtfiincaspet_tagmehtxlawdilorgflew. col. fiorgr_i,tiuog,Dici'ifiwn'o' ifiaspettata,. perchè. si. trova. per.
Alessandro Manzoni, 1870
5
I falsi monetari: romanzo
Marco che a mano a mano ripigliava il vigore, a quel gesto serio sentissi rigelare il sangue. — Vehl veh! gridò Mattia; quo' due signori si sono serviti dei nostri calzoni da festa, e dei nostri pastrani! E tu Barbadicane non dici loro parola!
Luigi Faccanoni, 1854
6
Del ghiaccio e della coagvlatione trattati del padre ...
... e rigelare ? Ma troppo è difficile il pcríuaderlo : mentrefpíc- cato che fia vn qualun.que di que'gran; pezzi di ghia ció egli galleg§ia , cíouraíUal piano del mare pareçcbibraccia,' t moite pîu ne ha fort'acqua : tal che que'pezzi zoo Bel Ghiaccio.
Daniello Bartoli, 1682
7
Del ghiaccio e della coagulatione
Saran per auuentura pezzi , e saldezze di ghiaccio già spiccate, c dal vemente soffio della tramontana ( che iui puo tanto ) portati a sdrucciolare l'vn sopra l'altro, e così ammontati ad altezza da parer torri , f.rigncr'i , e rigelare ? Ma troppo è ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1681
8
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
... fa compiutamente la feparazione nè in uno,nè in due agghiacciamenti , e che bi- fogna tor via il primo gelo dall'acqua rimafta liquida e carica de' fedimentij farlo fgelare , e rigelare di nuovo coll'ar- tifìcio di prima, perchè precipiti altra parte di ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1790
9
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
... che per lo più non si sa compiutamente la separazione nè in uno,nè in due agghiacciamenti,e che bisogna tor via il primo gelo dall'acqua rimasta liquida e cari— ca de' sedimenti, farlo sgelare , e rigelare di nuovo coll'ar— tisicio di prima,  ...
‎1790
10
Dictionaire francois, et italien
Item, regrater . rigattere , regratier , frippier , revendeur . rigattiere , faifeur de gibecières. rigelare , rigeler . Pref. il regele . parf. fimple il regeli . fut. il re- fêlera, part, pafsé regelé,ce ver. e eft imperfonnel . rigenerare , regenere* rigerminare ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717

«RIGELARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rigelare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Viaggio negli inverni più freddi del passato: ecco quelli del 1400!
Nemmeno 10 anni dopo ecco rigelare la Laguna Veneta stabilmente, così come Arno e Po. Grande nevicata a Venezia con ben 12 giorni di ... «MeteoLive.it, Eyl 13»
2
Sempre più in ritiro i ghiacciai alpini
... fatto che ha impedito ad almeno una parte dell'acqua fusa durante il giorno di rigelare. “Infatti - spiega la Dott.ssa Diolaiuti - in soli 8 giorni, ... «Focus, Eki 12»
3
Sci estivo a Cortina d'Ampezzo
... del mattino, confidando in notti serene che potranno garantire allo strato superficiale della neve di rigelare e a formare una crosta portante, ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, May 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rigelare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rigelare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z