İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "zelare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ZELARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʒe · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZELARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ZELARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «zelare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte zelare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zelare'nin tanımı, sahip olmak, gayret göstermektir. Zelare, aynı zamanda, bir şevkle desteklemek için savunucudur.

La definizione di zelare nel dizionario è avere, dimostrare zelo. Zelare è anche propugnare, sostenere con zelo qualche cosa.


İtalyanca sözlükte «zelare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZELARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

ZELARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

zedoaria
zeffiro
zefir
zefiro
zeismo
Zeitgeist
zelante
zelantemente
zelanteria
zelantone
zelatore
zelo
zelosamente
zeloso
zelota
zembro
zen
zenana
zendado
zendale

ZELARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
telare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde zelare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zelare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZELARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile zelare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zelare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «zelare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

zelare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

zelare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

zelare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

zelare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

zelare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

zelare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

zelare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

zelare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

zelare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

zelare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zelare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

zelare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

zelare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

zelare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

zelare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

zelare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

zelare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zelare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

zelare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zelare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

zelare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zelare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

zelare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

zelare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

zelare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

zelare
5 milyon kişi konuşur

zelare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZELARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «zelare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zelare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zelare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZELARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zelare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zelare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zelare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZELARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

zelare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zelare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Part. di Zelare.Che zela, Che ha zelo. [Lat. umore flagrans, atudt'osua, amans.l ZELANTEMENTE.Ze-lan-le-mèrt-te.Avv. Con zelo. ZELANTISSIMAMENTE. Ze- lan-tis-sima-mén-te. Avv. superi. di Zelantemente. ZELANTISSIMO. Ze-lan-tia-ri- mo.
‎1851
2
Dizionario della lingua italiana
di zelante. ZELARE, a. ». Avere zelo. ZELATO. adJ. da zelare. Zelante. ZELATÓRE. .. m. Che zela. ZELATRÌCE. ». /. Che zela. ZELO. i. •• Amore , affetto, desiderio, stimolo dell'altrui , e del proprio bene, e onore. ZELOSAMENTE. «»». Con zelo ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Sermoni Famigliari S. Evang. corr. d. Domeniche
Miei Signori, quanti, che zelando lòpra P altrui mal fare , e zelando fùriofamente , ponno confeflare di fe , che non fon mangiati dallo Zelo ; perchè non zelano piamente ; ma di mangiar effi lo Zelo ; perchè non fan zelare fenza paffione 1 ...
Pier Luigi Veggi, 1721
4
Sermoni Famigliari su i Vangeli Correnti delle Domeniche
Miei Signori, quanti, che zelando (òpra P altrui mal fare , e zelando furio(àmente, ponno confeflare di fe, che non fon mangiati dallo Zelo ; perchè non zelano piamente ; ma di mangiar eflì lo Zelo; perchè non fan zelare fenza paffione ! Saranno ...
Pier Luigi Veggi ((S.I.)), 1721
5
Pericoli, e ripari della perfettione, e pace religiosa. ...
Percioche è molto maggiore quello,che hanno i Superiori ,e qualunque altro , à cui tocchi per vfficio il zelare ,- che quello , che hanno i sudditi ordinarij . Doue si deue notare , che per tutti vi sono due maniere di zelare mol-~ to sicure, 8c vtili.
Alfonso : de Jesus Maria, Ottato : di San Carlo, 1672
6
Trattenimenti apologetici sul probabilismo
Eg'i altresì come il Terillo ne' fuoi Pa- radofli Morali de Ornata Atelier ant zela e contro al Laffifmi , e contro al Rigar ifino , come dee zelare il buon Cattolico Teologo . Non folo dunque fi (caglia contro al Laflìfino,s'inveifee anche contro al ...
Giuseppe Maria Gravina, 1755
7
Annali delle scienze religiose
Se poi parla di zelare cattolico contra le dottrine de'protestanti , sicuramente egli è questo un dovere e un diritto altresì della Chiesa cattolica e rispettivamente de' suoi veri figliuoli; e non è già un zelar cieco , ma tutto secondo verità , scienza e ...
Antonino De Luca, Giacomo Arrighi, 1845
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
_ Sempre nello stesso disegno di zelare i vantaggi de' poveri, il Prelato sotto li 22 giugno 1822, cmanò un decreto, col quale ordinò che tutti i fabbriccri della Chiesa parrocchiale di S. Giacomo di Rupinaro, ed i superiori della ' Compagnia del ...
‎1830
9
Prediche quadragesimali
Or fé fète vb- bligati a zelare il bene del prosfimo ; d'onde fperate tanto merito ; ditemi, quanto più fiete ubbligati à zelare l'honore di Dio,fignorc del prof- fimo,e deH'vniuerfo? E,fè ben gli empi fanno oftacolo , e contradicono àll'honor fuo, comc ...
Girolamo Fazello, 1592
10
Diaro spirituale o sieno considerazioni per tutti li giorni ...
ne , e moftrarlo , sì coll' effere egli efempla- re, ed offervare perfettamente la Regola, sì ancora col zelare che fla dagli altri offefva- ta , e che tutti diano buona edificazione; primo, perchè egli è membro del corpo della fua Religione, e per ...
Bartol Canale, 1749

«ZELARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zelare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I cento anni dell'Azione Cattolica dei Marsi e il suo impegno nel post …
Bagnoli dedicò la sua lettera pastorale per la Quaresima del 1924 all'associazione, scrivendo: ….raccomandiamo vivamente ai parroci di zelare l'Azione ... «MarsicaLive, Oca 15»
2
La diversità che sublima i valori dell'indole umana
Poi, vorrebbero che le ricerche fossero realizzate, magari, da entità pubbliche che, al contrario, invece di zelare per l'interesse del cliente, seguono criteri ... «PoliticaMagazine.info, Eki 14»
3
Alle 19 in Piazza Duomo, concerto della Banda dei Carabinieri
... e sociali della Chiesa Cattolica in Terra Santa; zelare la conservazione e la propagazione della fede; sostenere i diritti della Chiesa Cattolica in Terra Santa. «OrvietoNews.it, Haz 14»
4
Mercado&Cia 26/12/12 - Entrevista com Kelly Mattos
12:26. Programa Campina Imóveis - O Mercado Imobiliário do Rio de Janeiro - Pgm. 260 - Duration: 30:01. by Zelare Imóveis 33 views. 30:01. AFTB - Entrevista ... «Notícias Agrícolas, Ara 12»
5
Christian, 13 anni, il fratricida che rischia l'ergastolo
Cercare di aiutarlo, ma zelare più che vigilmente, perché purtroppo le possibilità di recidiva sono concrete. chiedo una cosa a tutti quelli che giudicano. «Corriere della Sera, Mar 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zelare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/zelare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z