İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rimeritare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIMERITARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · me · ri · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMERITARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIMERITARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rimeritare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rimeritare sözcüğünün tanımı

Sözlükte tekrar teyit tanımı liyakate göre ödüllendiricidir; Ücretlendirin: r. şükran duyan biri; Sana iyilik hakkında nasıl söyleyebilirim? Yeniden okumak da bir kredi kazanıyor.

La definizione di rimeritare nel dizionario è ricompensare secondo il merito; remunerare: r. qualcuno con riconoscenza; come posso rimeritarti della tua gentilezza?. Rimeritare è anche rendere un prestito.


İtalyanca sözlükte «rimeritare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIMERITARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

RIMERITARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rimemorabile
rimemorare
rimemorazione
rimenamento
rimenare
rimenata
rimendare
rimenio
rimeria
rimeritabile
rimerito
rimescere
rimescolamento
rimescolanza
rimescolare
rimescolarsi
rimescolata
rimescolio
rimescolo
rimessa

RIMERITARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rimeritare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rimeritare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIMERITARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rimeritare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rimeritare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rimeritare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rimeritare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rimeritare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rimeritare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rimeritare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rimeritare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rimeritare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rimeritare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rimeritare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rimeritare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rimeritare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rimeritare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rimeritare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rimeritare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rimeritare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rimeritare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rimeritare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rimeritare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rimeritare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rimeritare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rimeritare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rimeritare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rimeritare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rimeritare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rimeritare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rimeritare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rimeritare
5 milyon kişi konuşur

rimeritare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIMERITARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «rimeritare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rimeritare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rimeritare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIMERITARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rimeritare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rimeritare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rimeritare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIMERITARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rimeritare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rimeritare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E però' da presumersi che nei sòprallegati esempi sia stato impropriamente sostituito Meritare a Rimeritare, perchè questo verbo, significante Render merito , in lingua nostra gode in effetto della nozione affine a Rimunerare e Guiderdonare ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
E però da presumersi che nei sopraliegati esempi sia stato impropriamente sostituito Meritare a Rimeritare, perehè questo verbo, significante Render merito , in lingua nostra gode in effetto della nozione affine a Rimunerare e Guiderdonare ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
È però da presumersi che nei soprallegati esempi sia siato impropriamente sostituito Meritare a Rimeritare, perchè questo verbo, significante Render merito , in lingua nostra gode in effetto della nozione affine a Rimunerare e Guiderdonare, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ristorare, rimeritare Retribuire , ricompensare , rimeritare , rendere la mercede , il contraccambio Retriljuimento, ricompensa, contraccambio Retribuzione , ricompensa , retri- buimento, il retribuire Ricognizione, il riconoscere Ricompensa, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Rimeritare, Guiderdanare , Riflorare , Rimunerare . Meritare . Cal terzo caso , vale lo flefl'o . Amm. ant. z. 6. 5. La mia patria m'ha nutricato salvamente, ec. e che pose' io meritare a quella , onde tant: beni bo ricevuti! o. Meritare S. l. Moric- are ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
di donazione, detta anche correspettiva o onerosa, ed è nella che si fa per ricompensa imerito e servigi prestati Remunerazione, rimunerazione Rendere, pa are, dare il contraecambio 0 l equivalente Restaurare, ristorare, rimeritare Retribuire ...
‎1855
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. remuneratio . Gr. aftoi0n • A mm. ant. 17. 5. La quarta del rimerilamento verso padre e madre . RIMERITARE. Rimunerare , Guiderdonare , Render mérito . Lat. remunerare , par pari re/erre . Gr. dftoí- ßlo-$ai, i&o* îa-ы tvivíflir.Fr. lac. T. í\. i5.
Paulo Costa, 1823
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(i) Passivasti : Alla fine del trattalo , quati per modo di epilogo , ricogliendo in breve quello che sopra lungametite è scritto. 687. 'COMPENSARE, Ricompensare, Risarcire. Rimunerare , Ricambiare , Rimeritare , Retribuire, Guiderdonare.
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Dizionario della lingua italiana
Stigl. Occh. (Berg) RIMERITAMENTO. // rimeritare, Risto- ro, Rendimento di mérito. Lat. remuneratio. Gr. aftotjSrj. Amm. Ant. 17. 5. La quarta del rimerilamento verso padre e madre. RIMERITARE. Rimunerare, Guiderdonare, Render mérito.
‎1829
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Nuova mentita . Magai. Lett. Smentitori ec., contro i quali poteva suffragare la rimcntita. (A) * UIMENTOVATO. Di nuovo mentovato. Sligl. Occh. (Berg) lUMERITAMENTO. // rimeritare, Ristoro, Rendimento di merito. Lat. remuneratio. Gr. a^oi/3rj.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«RIMERITARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rimeritare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lettera dal dolore e dalla speranza di un poliziotto che non cede al …
... poco a poco, ci hanno consegnato una bellissima libertà, certo meritata, ma sempre da rimeritare, da usare con saggezza e da proteggere. «Avvenire.it, Eki 14»
2
Ai presidenti Cerise e Rollandin conferite dal card. Bertone le …
... sia ai laici (uomini e donne) e sia agli ecclesiastici, per rimeritare le benemerenze verso la Chiesa e la persona del Romano Pontefice. «Aosta Oggi, Tem 11»
3
Trionfo Lady Antebellum e Lady Gaga arriva nell'uovo
Che sarà anche un record, anzi lo è, però mica da rimeritare ancora Grammy e contro-Grammy. E del resto: di che cosa parliamo quando ... «La Repubblica, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rimeritare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rimeritare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z