İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rimuginare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIMUGINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · mu · gi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMUGINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIMUGINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rimuginare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte rimuginare sözcüğünün tanımı

Sözlükte broşür tanımı, remix, çalmak, sürtmek, bir şey çevirmektir. Tekrarı yapmak zihnimde bir düşünceyi uyandırmak, bir fikri de beraberinde getirdi: Bu sorunu çözmek için uzun zamandır ruminated; r. bir proje; Ne düsünüyorsun

La definizione di rimuginare nel dizionario è rimescolare, rimestare, frugare, rivoltando qualcosa. Rimuginare è anche agitare nella mente un pensiero, un'idea: ho rimuginato a lungo per risolvere quel problema; r. un progetto; cosa stai rimuginando?.


İtalyanca sözlükte «rimuginare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIMUGINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

RIMUGINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rimugghiare
rimuggire
rimuginare su
rimunerabilità
rimuneramento
rimuneranza
rimunerare
rimuneratività
rimunerativo
rimuneratore
rimuneratorio
rimunerazione
rimungere
rimunire
rimuovere
rimurare
rimutabile
rimutabilità
rimutamento
rimutare

RIMUGINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rimuginare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIMUGINARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rimuginare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rimuginare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rimuginare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIMUGINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rimuginare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rimuginare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rimuginare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cría
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

brood
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बच्चे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الحضنة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выводок
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ninhada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শাবক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

couvée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

brood
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Brut
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

考え込みます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

품다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

brood
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ấp trứng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குஞ்சு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पिल्ले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

damızlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rimuginare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

plemię
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

виводок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

se pune la cale
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kuikens
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kull
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stamfisk
5 milyon kişi konuşur

rimuginare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIMUGINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «rimuginare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rimuginare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rimuginare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIMUGINARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rimuginare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rimuginare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rimuginare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RIMUGINARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rimuginare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alessia Gazzola
Rimuginare è inutile. Non sappiamo come, né perché, ma a un certo punto della nostra vita perdiamo delle opportunità. Ed è una perdita irreversibile, non c’è niente da fare.
2
Thomas Head Raddall
Non rimuginare sul passato, ma non dimenticarlo nemmeno.

«RIMUGINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rimuginare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rimuginare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Class, ilal. RIMUGINARE. Verb. att.Lo stesso che Rimuginare (k), cioè Frugare, Ricercare con esattezza, e simili. A imi. Rov istarc. (Il verbo Rovistare è tanto anal . a Rtmucinare 0 Rimuginare, che Pediz. del Pandolfini, Bologna 1826, a car.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Lo stesso che Rimuginare (v.), cioè Frugare, Ricercare con esattezza, e simili. Xnaì.Rovistare. (Il verbo Rovistare è tanto anal. a Rtmucinare o Rimuginare, che l 'cdiz. del Pandolfini, Bolo- gna 1826, a car. 63 legge = Sono da biasimare alcuni i  ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Sottile come il domani: Storie di un mondo ossessivo
Rimuginare Il rimuginare è un equivalente del riavvolgere la pellicola dei ricordi. Significa non lasciar perdere, non far andare via nulla. Meglio: fare in modo di riavere ciò che si è perduto, non perderlo mai più. In pratica, l'ossessivo non può  ...
Vincenzo Marsili, 2014
4
Il segreto della maga
«Io lo so perché hai scelto questo “Dolce paese”, come tu lo chiami, per rintanarti in questa casa-museo a rimuginare, rimuginare, rimuginare» sentenzi Tu con il solito astio indisponente. «Rimuginare che cosa?» domando spavalda, ma il ...
Mirella Ardy, 2011
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Nel rimuginare i più segreti cantucci del mio disadatto cervel di galla salva- tica , qualche volta vi trovo dentro di quei capricci fantastichi, li quali ec. (In tutte le edizioni dell'Allegri si legge rimusinare,non rimuginare. Così nota lo Zanotti.) Magai ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'CERCARE , Indagare, Investigare, Ricercabe, Frugare, Scrutin are, Rimuginare. — Indagare è cercare con diligenza cose che non sempre sono evidenti e prossime (4). Investigare è cercare l'oggetto dietro a'suoi ve- sugli o tracce od indlzii ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo si fruga addosso e si corea, non s'indaga e non s'iuvestiga. . Scrutinare e cercare con esame attentissimo l'in< timo valor delle cose. Sì scrutinano le cose già tr0vate, si Scrutinano le qualità loro. Rimuginare, voce famigliare, è cercare ...
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BICA eziandio il trovare , cioè il frutto della ricerca. Rimuginare è riandare nella mente cosa e cosa, per trovarne il nesso, l'analogia: a forza di rimuginare le cose o sulle cose si scoprono certe circostanze che a rima visita non apparivano.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Rimuginare è voce famigliare, è cercare per casa o fra le carte , rimuovendo altre cose da posto ; ha del rimuovere, del rimestare, del ruminare , poichè dicesi anche rimuginare i pensieri, rimuginare nella mente. Inquisire è quasi un cercare in ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo si Il'uga addosso e si cerca, non s" indaga e non s'investiga. Somtinam è cercare con esame attentissimo l'intimo valor delle cose. Si Seminano le cose già trovate, si scrutinnno le qualità loro. Rimuginare, voce familiare, è cercare con ...
‎1844

«RIMUGINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rimuginare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ospedale di Cetraro: memorie di un “incatenato”
Intanto, continuo a rimuginare, ma no… niente… non mi viene proprio in mente chi l'ha detta quella frase… ma, anche alla luce di questa ... «Cetraro in Rete, Tem 15»
2
Oroscopo di oggi 25 luglio 2015, segno per segno
Vecchie conoscenze vi faranno rimuginare su molte cose. Pesci 20 Febbraio – 20 Marzo: un amico può fare più di ogni altra cosa. L'amore non ... «Quotidianamente, Tem 15»
3
Oroscopo di agosto 2015 Bilancia: prima decade di fuoco, ma poi …
Durante la seconda e terza decade, invece, il ritmo tenderà a decellerare e voi inizierete a rimuginare sempre di più sulla vostra storia. I single ... «Blasting News, Tem 15»
4
Come una passeggiata nella natura può migliorare la salute
... questionario sul grado della cosiddetta ruminazione morbosa, ossia il tempo trascorso a rimuginare negativamente sui problemi della vita. «Giornalettismo, Tem 15»
5
12 comportamenti di cui le donne non devono vergognarsi!
12- Il passato. Rimuginare continuamente sul proprio passato ogni giorno è come indossare al mattino una collana ormai del tutto fuori moda. «Radio Monte Carlo, Tem 15»
6
Una Vita: Manuela scopre lo stemma della carrozza (Anticipazioni …
Si cambia scena: Germàn continua a rimuginare il fatto che è giunto il tempo di dire addio a sua moglie Cayetana. Infine, Leonor chiederà a ... «melty.it, Tem 15»
7
Oroscopo del giorno martedì 21 luglio: Marte in Cancro aiuta lo …
Gemelli - Non c'è tempo per rimuginare le occasioni perdute: migliorate i vostri rapporti interpersonali. Trascorrete del tempo a contatto con la ... «Blasting News, Tem 15»
8
OVERTHINKING: COME LIBERARSENE?
L' “Overthinking”, letteralmente pensare troppo o rimuginare, è un fenomeno in forte crescita nella nostra società. Il pensiero ossessivo è ... «Newspedia, Tem 15»
9
Continui pensieri negativi
Sembra da quanto dice e dal titolo del consulto che ci sia un frequente rimuginare e una lotta difficoltosa per risolvere con il fai da te. «Medicitalia.it, Tem 15»
10
Senso di inettitudine
... ansiosa che probabilmente riguarda anche altri ambiti della Sua vita, La porta a rimuginare su aspetti del passato facendola sentire in colpa. «Medicitalia.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rimuginare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rimuginare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z