İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rincantucciarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RINCANTUCCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rincantucciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCANTUCCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RINCANTUCCIARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

RINCANTUCCIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rincalzatore
rincalzatrice
rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincarnazione
rincaro
rincarognire

RINCANTUCCIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rincantucciarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RINCANTUCCIARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rincantucciarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rincantucciarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rincantucciarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RINCANTUCCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rincantucciarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rincantucciarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rincantucciarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

rincantucciarsi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rincantucciarsi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rincantucciarsi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

rincantucciarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

rincantucciarsi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

rincantucciarsi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rincantucciarsi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

rincantucciarsi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rincantucciarsi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rincantucciarsi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

rincantucciarsi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

rincantucciarsi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

rincantucciarsi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rincantucciarsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rincantucciarsi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

rincantucciarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rincantucciarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rincantucciarsi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rincantucciarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rincantucciarsi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

rincantucciarsi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rincantucciarsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

rincantucciarsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rincantucciarsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rincantucciarsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rincantucciarsi
5 milyon kişi konuşur

rincantucciarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RINCANTUCCIARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «rincantucciarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rincantucciarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rincantucciarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RINCANTUCCIARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rincantucciarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rincantucciarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rincantucciarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RINCANTUCCIARSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rincantucciarsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Olof Gustaf Hugo Lagercrantz
Forse la lettura dei prodotti della fantasia ci rende superbi e infidi. Nelle autobiografie e nei romanzi del secolo scorso si legge di fanciulli che vengono severamente rimproverati dai genitori perché usi a rincantucciarsi con un libro:

«RINCANTUCCIARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rincantucciarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rincantucciarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studi Di Filologia Italiana:
"direttore della nuova azienda. b= testo Ms' ♢ 82 1-23 E a poco a poco, mentre i santi incominciarono a rincantucciarsi mortificati o sgomenti, tra sfolgorìo e scintillio di monili in perle e in cristallo, ] Alla c. 35 r. seguono due stesure del passo.
‎2001
2
Manuale di equitazione. Milano 1844
Dopo aver definito ciò che io chiamo il vero rinculare, devo pur dire cosa intendo per rincantucciarsi o stringersi al muro (acculemenl). Questo movimento è troppo penoso per il cavallo, troppo brutto e troppo contrario al buono sviluppo del ...
Francois Baucher, 1844
3
Vocabolario reggiano-italiano
INCANTONÈÈ = Incantucciato. Nascoso in un cantuccio. INCANTONÈR UN = Acculare uno. Incalzarlo in guisa che sia costretto a rincantucciarsi in luogo donde non possa fuggire. ( Bardi ) INCANTONÈRS= Incantucciarsi, Rincantucciarsi.
Giovanni Battista Ferrari, 1832
4
Opere
Agnuitarisi rincantucciarsi. Agnunatu rincantucciato. Agnuni ved. Gnuni. Agnuniarisi rincantucciarsi. Agnunidda cantuccio piccolo nascondiglio. Agra-c- duci roraice ossia ace- t oscila. Aguantari gherraire aggher- raigliarc allerrare agguantare.
Giovanni Meli, 1838
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Mittirisi a l'agnuni, vale Rincantucciarsi. — 3. Essiri misu a l'agnuni, vale esser posposto, e tenuto in non cale, Esser messo dassezzo. AGNUNIA'RI li cosi , v. att. riporle negli angoli. — 2. N. pass, ritirarsi nei canti, ìncantonare, Rincantucciarsi.
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
et weig ntdbt, wo er ftd) vnhit; cfcen foli, non sa dove andare a rincantucciarsi , od appiattarsi. §. Fig. Fam. tx muf fid) por ibm Pftftifdjcn, a petto di lui deve andarsi a nascondere, fa una trista, meschina figura. "15 C f f r t e 3 C tt , v. a. spendere; ...
Francesco Valentini, 1836
7
Nuovo dizionario italiano-francese
^incannare , V. Incannucciare. K incantare , v. a. mettere di nuovo all'incanto , remeltre aux enchères. Rincantucciarsi, v. n. p. ritirarsi ne' canti , se cacher , se Jnurrer , se retirer dans un rota. Rincantucciato, in. la. f. add. ija rincantucciarsi , V . il ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
L'intellettuale intransigente: il fascismo e Roberto Bracco
Io gli ricordai che durante la guerra egli per la paura non aveva voluto neppur fare il sergente della Croce Rossa in un albergo di Napoli trasformato in ospedale ed era riuscito a essere dichiarato infermo di mente per rincantucciarsi con la ...
Pasquale Iaccio, 1992
9
Caro amore ti scrivo. Tutto quello che avrei voluto dirti
Laura Gelli MlO CARO Il vento incalza il litorale, si abbatte sulle case che sembrano quasi rincantucciarsi l'una su l'altra per difendersi dall'impeto. Le onde scure si formano da lontano, arricciandosi in creste bianche, acquistando poi velocità ...
Antologia, 2007
10
Tutte le Novelle
Al mezzogiorno, mentre tutti gli altri operai della cava si mangiavano in crocchio la loro minestra, e facevano un po' di ricreazione, egli andava a rincantucciarsi col suo corbello fra le gambe, per rosicchiarsi quel po'di pane bigio,come fanno le ...
Giovanni Verga, 2012

«RINCANTUCCIARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rincantucciarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lettera 2 lunga corretta
Le do solo qualche esempio: rincantucciarsi, aggricciare, affastellare, bofonchiare, stazzonato, smanacciato, bitorzoluto. Esemplificano la precisione della sua ... «ANSA.it, Tem 14»
2
Fabio Giallombardo racconta La Bicicletta Volante
... anche lontanamente di scriverne un altro: Montale diceva che lo scrittore deve rincantucciarsi in un anfratto di solitudine per potere creare qualcosa che abbia ... «www.controcampus.it, Haz 14»
3
Molte persone lottano con i fantasmi della propria vita interiore
... di prendere a frustate, quando è necessario, la propria pigrizia, non già chi ama rincantucciarsi vicino al fuoco e indulgere a tutte le proprie debolezze. «ECPlanet, Mar 12»
4
Per quanto voi vi crediate assolti
Nulla che non possa essere sputtanato per farsi due risate o viversi un dolore ipocrita che duri giusto il tempo di un cambio di canale o rincantucciarsi dentro ... «Il Fatto Quotidiano, Oca 12»
5
Così finì la Prima Repubblica
... attacca "i grandi gruppi che saranno sempre più tentati di riporre le bandiere orgogliosamente sventolate per rincantucciarsi all'ombra protettiva dello Stato". «L'Espresso, Oca 12»
6
Allergie alimentari, quella paura che rende i bambini meno "sociali"
E se accettano lo fanno a malincuore e per compiacenza, pronti a rincantucciarsi in un angolo con il solo desiderio di tornarsene a casa. Non sono bambini ... «La Repubblica, Şub 11»
7
Libri di donne. L'amore non è il mio forte di Sarah Pekkanen
Si passano anni a rincantucciarsi ognuna nel proprio ruolo, invidiandosi a vicenda e senza peraltro saperlo. Nessuno ci spiega mai che questa rivalità la creano ... «Pinkblog.it, Ağu 10»
8
Herzigova, top model speciale «anche a cachet ridotto»
Cammina lieve, ha una grazia innata nel muovere le mani, nell'accavallare le gambe, nel rincantucciarsi nella poltrona. Beve una tisana e, quando la musica ... «Corriere della Sera, Haz 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rincantucciarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rincantucciarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z