İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "risarcibile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RISARCIBILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · sar · ci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISARCIBILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RISARCIBILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «risarcibile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte risarcibile sözcüğünün tanımı

Sözlükte telafi edilebilir tanımı, telafi edilebilir ya da ödenmesi gerektiğidır: hasar r.

La definizione di risarcibile nel dizionario è che si può o si deve risarcire: danno r.


İtalyanca sözlükte «risarcibile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RISARCIBILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

RISARCIBILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

risalutazione
risalvare
risanabile
risanabilità
risanamento
risanare
risanarsi
risanato
risanatore
risanguinare
risapere
risaputo
risarcimento
risarcire
risarcito
risarcitorio
risarella
risarello
risata
risaziare

RISARCIBILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde risarcibile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«risarcibile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RISARCIBILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile risarcibile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen risarcibile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «risarcibile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

compensable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

compensable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

compensable
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعويض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подлежит компенсации
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

compensável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

compensable
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

indemnisable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

compensable
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

anrechenbare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

補正可能
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

보상 가능한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

compensable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đền bù
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பணம் செலுத்தப்படும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

compensable
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

compensable
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

risarcibile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

compensable
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підлягає компенсації
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

compensable
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποκατάσταση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

compensable
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ersättningsbar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

compensable
5 milyon kişi konuşur

risarcibile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RISARCIBILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «risarcibile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
risarcibile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «risarcibile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RISARCIBILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «risarcibile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «risarcibile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

risarcibile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RISARCIBILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

risarcibile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. risarcibile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati
Non può certo escludersi che alcune delle voci risarcibili in conseguenza della lesione di un diritto soggettivo in capo ai singoli danneggiati possano poi essere ulteriormente considerate nel valutare il danno patito dalla collettività e risarcibile  ...
Luca Prati, 2008
2
Danno non patrimoniale da reato
“danno esistenziale”, il quale non costituirebbe pertanto un ter- tium genus di danno ma sarebbe risarcibile come danno non patrimoniale solo in quanto ricollegabile alla lesione di un diritto costituzionalmente rilevante. Quanto alla ...
Giuseppe Cassano, Maurizio De Giorgi, 2010
3
Il danno non patrimoniale: cos'è, come si accerta e come si ...
Possiamo dunque concludere affermando che il danno da lesione del diritto al nome: (a) se deriva da reato, sarà sempre risarcibile (art. 185 c.p.); (b) se non deriva da reato, sarà risarcibile solo se l'offesa è stata grave e le conseguenze sono ...
Marco Rossetti, 2010
4
La responsabilità civile ed il danno
Nel danno da nascita indesiderata è risarcibile anche il padre. Corte di Cassazione, Sezione III civile sentenza 27 settembre - 20 ottobre 2005, n. 20320 svolgimento del processo Con atto di citazione notificato in data 17 luglio 1989, ( A) e (B) ...
Luigi Viola, 2007
5
ESPROPRIonline 1/2009
vamente verificarsi la sussistenza dei presupposti del danno risarcibile e la citata Cons. St., sez. IV, 29 gennaio 2008, n. 248, sia pur con riferimento alla sola ipotesi della domanda di risarcimento del danno da ritardo nell'adozione di ...
Loro Paolo, Mezzotero Antonio, Gisondi Raffaele, Iovine Antonio
6
La responsabilità della struttura sanitaria
un lato l'evento lesivo, e dall'altro il danno risarcibile, e che pertanto sussista una duplice funzione del giudizio di causalità, o senz'altro un duplice giudizio, per i quali può parlarsi, rispettivamente, di causalità di fatto e di causalità giuridica ...
Simone Baggio, 2008
7
Trattato della responsabilità contrattuale
Mentre, nello stesso ordine di idee, si è precisato, ad opera della giurisprudenza di merito, che « in tema di danni per ritardata restituzione dell'immobile locato, in as- senza della prova da parte del locatore il maggior danno non è risarcibile ...
Giovanna Visintini, 2009
8
La buona fede e l'abuso del diritto. Principi, fattispecie e ...
Per poter meglio intendere la misura del danno risarcibile nell'ipotesi di responsabilità precontrattuale, risulta determinante distinguere tra interesse positivo ed interesse negativo. L'interesse contrattuale positivo, ovvero l'interesse relativo ...
Gianluca Falco, 2010
9
La responsabilità civile
Il danno tanatologico, ovverosia da morte, non è risarcibile se la vittima muore al momento dell'incidente, perché la perdita della vita non costituisce un danno risarcibile; ciò per due moti- vi, anzitutto perché un soggetto deceduto non può ...
Paolo Franceschetti, 2009
10
Pareri di diritto civile 2011
Tale danno era risarcibile ed uguale per tutti gli individui, indipendentemente dalle conseguenze di carattere economico, differenziandosi soltanto in base al tipo di lesione. • La Corte costituzionale, con la sentenza 88/1979, recependo le  ...
Luigi Grimaldi, 2011

«RISARCIBILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve risarcibile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Non è risarcibile iure hereditatis il danno tanatologico
Non è risarcibile “iure hereditatis” il danno derivante da perdita della vita venutasi a verificare immediatamente dopo le lesioni subite dalla ... «Il Quotidiano Giuridico, Tem 15»
2
Dramma acqua, a Camporeale si teme per la vita degli animali
... Giudice di Pace di Dolo fedele a Cass. sentenza 4493/2009 e 17871/2003, “deve ritenersi risarcibile il danno non patrimoniale per la morte ... «Ottopagine, Tem 15»
3
Ritardata restituzione di un immobile: il 'maggior danno' va …
Il danno da mancata restituzione rappresenta quindi qualcosa di diverso e autonomamente risarcibile rispetto all'ulteriore e maggior danno ... «Studio Cataldi, Tem 15»
4
Perché rimettere in gioco un principio chiaro?
... morte causata dalle stesse “è configurabile un danno biologico risarcibile, da liquidarsi in relazione alla effettiva menomazione della integrità ... «Insurance Trade, Tem 15»
5
Danno Tanatologico: Tutto come prima
... della vita" derivato istantaneamento o entro un brevissimo lasso di tempo da lesioni conseguenti un sinistro stradale non è risarcibile. «Associazione Nazionale Esperti Infortunistica Stradale, Tem 15»
6
NUOVI RISCHI E RISPOSTE (ANCORA) CARENTI
... trasporti – spiega Viganotti – una delle prime condizioni affinché un sinistro sia risarcibile è la salvaguardia dell'azione di rivalsa, che smette ... «Insurance Review, Tem 15»
7
De Luca resta, accolto il ricorso
... del suo diritto soggettivo all'elettorato passivo, posto il limite temporale del mandato elettivo», con un danno «non riparabile ne' risarcibile». «Il Tempo, Tem 15»
8
Severino, De Luca resta governatore (per ora). Accolto il ricorso dell …
... libero svolgimento del mandato elettorale, comporterebbe un danno non riparabile né risarcibile" per l'attuale presidente della Campania. «International Business Times Italia, Tem 15»
9
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
7256), una fattispecie di danno non patrimoniale "tipizzata" - dunque, con preselezione normativa dell'interesse risarcibile - che trova la propria ... «Altalex, Tem 15»
10
Illegittima segnalazione a sofferenza in C.R.B.I. e danno in re ipsa
In questa direzione, l'evoluzione stessa del concetto di danno (risarcibile) rappresenta la prova più evidente di come, correggendo la rotta ... «Diritto Bancario, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Risarcibile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/risarcibile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z