İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "risarcito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RISARCITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

risarcito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISARCITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RISARCITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
essercito
essercito
farcito
farcito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
infarcito
infarcito
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
marcito
marcito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

RISARCITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

risalutazione
risalvare
risanabile
risanabilità
risanamento
risanare
risanarsi
risanato
risanatore
risanguinare
risapere
risaputo
risarcibile
risarcimento
risarcire
risarcitorio
risarella
risarello
risata
risaziare

RISARCITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addolcito
elicito
emocito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde risarcito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RISARCITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «risarcito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
risarcito sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«risarcito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RISARCITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile risarcito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen risarcito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «risarcito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

赔偿
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

indemnizado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

indemnified
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्षतिपूरित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عوض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

возмещению
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

indenizado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষতিপূরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dédommagé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rugi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

entschädigte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

免責
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

면책
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

indemnified
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bồi thường
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொறுப்பாகிறார்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

indemnified
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tazmin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

risarcito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odszkodowanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відшкодуванню
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

despăgubite
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποζημιώνεται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gevrywaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ersätts
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skadesløs
5 milyon kişi konuşur

risarcito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RISARCITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «risarcito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
risarcito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «risarcito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RISARCITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «risarcito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «risarcito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

risarcito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RISARCITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

risarcito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. risarcito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La responsabilità civile. Parte generale
e a favore delle vittime. In questo caso, diviene indifferente la qualificazione del danno alla persona (biologico o morale) in quanto, comunque sia qualificato, questo danno deve essere risarcito. Tuttavia, se si segue il deprecato orientamento ...
Guido Alpa, 2010
2
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Molfese, Il fermo dell'auto non è stato risarcito,inAutomobilismo, settembre 2003. 64. DANNO ALLA PERSONA Con riferimento ai danni cagionati dalla circolazione alla persona, va ricordato brevemente che il danno biologico deve intendersi ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
3
Il risarcimento nell'infortunistica stradale
2043 c.c.; infatti la norma prevede che il trasportato è risarcito dall'impresa di assicurazioni che copre per la r.c.a. il veicolo sul quale viaggiava al momento del sinistro. Quindi il trasportato viene risarcito in virtù del contratto di assicurazione ...
Benito Nigro, Lucilla Nigro, 2011
4
Viaggio alle due Sicilie, ossia il giovane antiquario
Girolamo Orti. così pure i ponti Fabricio diwpietra; risarcito di cotto , e il ponte Cestio di ampj e robusti massi di travertino bianco, e l' Emilio, o Palatino, ora rotto , che vuolsi il primo eretto di pietra in Roma ai tempi degli Scipioni: degni in somma ...
Girolamo Orti, 1825
5
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Il. danno. non. patrimoniale. deve. essere. risarcito. solo. nei. casi. determinati. dalla. legge. [185. ss.,. 598. c.p.;. 892,. 120. c.p.c.]. GIURISPRUDENZA 1. Danno non patrimoniale in generale ...
Roberto Giovagnoli, 2010
6
Palazzo Corsini alla Lungara: storia di un cantiere
Segue risarcito il pianterreno di d. con avere rialzato il Piano, che era più basso, e rifatti tutti gl'ammattonati di nuovo delle Stanze di d., e fatto diversi commodi per uso di d.a Bottega, cioè Muriccioli, Stabiliture, Cammino, Sciacquatore, Pili, ...
Enzo Borsellino, 1988
7
Il Foro italiano
L'interesse ad agire in capo alla Qantas, e, per derivazione, in capo alla cessionaria Gastaldi, andava invece escluso, giacché, come risulta incontroverso , la compagnia aerea non ha mai risarcito la società destinataria della perdita della ...
‎1998
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
45, 46 e 47, deve essere risarcito il danno patrimoniale dell'Ente pubblico privato dell'utenza, come effetto del mancato godimento del bene demaniale (v. Cass. SS. UU. 2. 8. 1994, n. 7193; 16. 2. 1985, n. 95; 22. 12. 1988, n. 7036). Senonché  ...
Paolo Loro, 2011
9
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2010. 69 ...
Tizio si rivolge al proprio legale rilevando come la Compagnia di Assicurazione di controparte abbia già risarcito i danni relativi all'autoveicolo, ma non abbia ancora risarcito i notevoli danni all'integrità psico-fisica subìti dallo stesso. GIUDICE ...
Daniele Minotti, Andrea Sirotti Gaudenzi, Marzio V. Vaglio, 2010
10
Indennità di espropriazione e di occupazione. Repertorio di ...
... il lungo lasso di tempo intercorso dall'espropriazione del terreno, corrispondenti all'interesse legale semplice applicato sul capitale gradualmente rivalutato; va risarcito anche il pregiudizio morale. Estratto: «27. Reste à examiner la question ...
Paolo Loro, 2011

«RISARCITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve risarcito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Padre ucciso, in cella a 16 anni Detenzione ingiusta: risarcito
Centotredici giorni di ingiusta detenzione a 16 anni con l'accusa di essere stato lui, il figlio Luca, a uccidere il padre Cosimo Agostino, assassinato invece dal ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Usa, insultato durante colonscopia. ​Risarcito con 500mila dollari
È stato insultato dai medici mentre era sotto anestesia e per questo risarcito con mezzo milione di dollari. È successo a Reston, in Virginia, e a farne le spese, ... «il Giornale, Haz 15»
3
Roveredo, ex tecnico risarcito
Aris Tognola, l'ex tecnico di Roveredo licenziato in tronco nell'autunno 2013 e denunciato penalmente dal Municipio, è stato risarcito dalle casse comunali. «RSI.ch Informazione, Haz 15»
4
Croupier del Casinò licenziato: risarcito con un milione di euro
VENEZIA - Primo maxi risarcimento a carico del Comune di Venezia e del Casinò di Venezia per il licenziamento illegittimo di alcuni croupier che nel lontano ... «Il Gazzettino, Haz 15»
5
Napoli, minacciato di morte il tifoso che sarà risarcito dalla Juve
Napoli, minacciato di morte il tifoso che sarà risarcito dalla Juve Tifosi della Juve allo stadio Minacciato al telefono per aver vinto una causa contro la Juventus: è ... «La Repubblica, May 15»
6
Teramo, le Iene dal giudice Cirillo per il caso Lattanzi: venne …
Lattanzi, che venne riconosciuto innocente in tutti i gradi di giudizio, è stato risarcito dallo Stato per gli 83 giorni di ingiusta detenzione. Martedì 5 Maggio 2015, ... «Il Messaggero, May 15»
7
Il pordenonese che batte Ryanair: risarcito per ritardo e disagio
Insomma, è stato risarcito di 250 euro per il ritardo e di altrettanti come riconoscimento del danno morale. In più la compagnia aerea dovrà pagare le spese ... «Il Gazzettino, Nis 15»
8
Botte per una donna, noto ristoratore picchiato dal rivale: risarcito
Maurizio Casellato, difeso dall'avvocato Massimo Munari, ha risarcito il rivale e il giudice Tecla Cesaro lo ha assolto dalle accuse di minacce e violenza privata. «Il Gazzettino, Nis 15»
9
Vede la sua tela rubata ad una mostra: risarcito a 30 anni dal furto
Il dipinto del Guardi era stato trafugato a Venezia nel 1986, l'erede della proprietaria l'ha rivisto a Treviso. Dopo il processo ha ottenuto 50mila euro. «VeneziaToday, Şub 15»
10
Risarcito per l'ingiusta detenzione, mio padre darà tutto in …
Vittorio Emanuele oggi si dice soddisfatto, addirittura contento. Si è fatto raggiungere dai parenti stretti e con la moglie e la sorella Maria Gabriella di Savoia ... «La Stampa, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Risarcito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/risarcito>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z