İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "riverentemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIVERENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · ve · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVERENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIVERENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «riverentemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte riverentemente sözcüğünün tanımı

Sözlükte saygıyla tanımı saygındır.

La definizione di riverentemente nel dizionario è in modo riverente.


İtalyanca sözlükte «riverentemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIVERENTEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RIVERENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rivera
riverberamento
riverberante
riverberare
riverberarsi
riverberatoio
riverberazione
riverbero
riverente
riverenza
riverenziale
riverenziare
riverenzioso
rivergognarsi
riverificarsi
riverire
riverito
riveritore
riverniciare
riverniciata

RIVERENTEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde riverentemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«riverentemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIVERENTEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile riverentemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen riverentemente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «riverentemente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

虔诚
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reverentemente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reverently
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आदर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بوقار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

благоговейно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reverentemente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সশ্রদ্ধ চিত্তে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pieusement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dengan penuh hormat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ehrerbietig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

謹んで
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

경건
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

reverently
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cung kính
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பணிவாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आदरपूर्वक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saygıyla
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

riverentemente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czcią
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

благоговійно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cu respect
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευλαβικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eerbiedig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

reverently
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ærbødig
5 milyon kişi konuşur

riverentemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIVERENTEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «riverentemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
riverentemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «riverentemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIVERENTEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «riverentemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «riverentemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

riverentemente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RIVERENTEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

riverentemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. riverentemente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scorsa di un Lombardo negli archivj di Venezia
Clar. di tempo in tempo ella ne deve restare ragguagliata : ben le dirò riverentemente che per questi confini bene spesso esce grandissima quantità di biade dal territorio Bergamasco e Stato della Ser. V., a gravissimo pregiudizio delli suoi ...
Cesare Cantù, 1856
2
Dizzionario della lingua italiana ...
mente. Lat. reverenter. Vii. S. Già. Bai. 1 88. Com' ella vide questa sanla vecchia cc. , incontanente le s' inginocchiò , e salutolla riverentemente. Vii. S. M. Madd. 27. Maria slava riverentemente, e pensava nel cuor suo a quel benedetto pane.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dai veneti ...
riverentemente. alla. Serenitàlloslr;,. cioè. il. calare,. una. ventosità. che fu stimata mal di pietra, et una convulsione in que» sti ultimi giorni cosi grande, che tutto quello usciva dal suo corpo era per di sopra. Pali Sua Altezza un'altra volta di ...
‎1858
4
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla Vita di Gesù ...
Et incontaneute s'inginocchiarono ed adorarlo divotissimamente e riverentemente , ed apersono i tesori loro, ed ofl'ersogli oro e incenso e mirra. L' angelo disse loro in sogno che non tornassono ad Erode, ed e' tornarono per altra via ne'loro ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, 1847
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Tosloebè saprò ch'egli venga a questa cillà , mi farò una doverosa premura di avvisarne V. E. R. a cai ho l'onore di rinnovare gli atti della distintissima venerazione ed ossequio , eoo cui le bacio riverentemente la S. Porpora- Sono di V. E. Rev ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1856
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Maria stava riverentemente, e pensava nel cuor suo a quel benedetto pane. Bern . Orl. [- 7~ 7_5. Se usata ho io troppa prosnnzionc , Perdon vi cbieggo riwrentomente; Ché qual son , son pur vostro finalmente. - 'RIVEREN'I'ISSÌMAME' NTE.
‎1829
7
Bollettino consolare: pubblicato per cura del Ministero per ...
Supplicherò riverentemente V. S. far noto il tutto alla Santità di N. S. acciocchè lui ancora sappia quanto si opera in questa corte conforme li suoi ordini, senza preterire niun punto anzi con 11 mio dispendio ho sostenuto e mantenuto la ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1865
8
Il segretario principiante ed istrutto. Lettere moderne di ...
Con queste sincere espressioni , e colla ratifica degl'infiniri doveri, che le professo, bacio a V. S. Illustr. riverentemente le mani. ..s A Mons. Cantieri Governatore di Marittima , e Campagna . Frosinone. on mi stimo capace di meritare l'onore ...
Isidoro Nardi, 1814
9
La repubblica di Venezia e la Persia
Supplicherò riverentemente V. S. far noto il tutto alla Santità di N. S. acciocchè lui ancora sappia quanto si opera in questa corte conforme li suoi ordini, senza preterire niun punto anzi con il mio dispendio ho sostenuto e mantenuto la ...
Guglielmo Berchet, 1865
10
Lettere d'illustri italiani non mai stampate Bernardo Tasso ...
Et a questo supplicandola di novo humilmente me le ofi'ero per quell' antico e devotiss.0 servitor che le son sempre stato: et raccomandandomi in sua buona gratia le bacio riverentemente la ecc.ma mano. ' Di Venetia alli 6 di Gennaro 1564-.
‎1854

«RIVERENTEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve riverentemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A singolar tenzone: contro una Buona Scuola preferirei una Scuola …
Solo alle opinioni di costoro mi inchino riverentemente, non certo agli improvvisati critici dell'occorrenza argomentativa, a quelli ... «Orizzonte Scuola, Kas 14»
2
Pillole di Mirabilia. "Nel segno del Miracolo": dalla pergamena di …
Obbedendo ai suoi comandi, questi si recò al luogo del miracolo e riverentemente prendendo il Corpo di Cristo, accompagnato da chierici e da ... «OrvietoNews.it, Haz 13»
3
Al Porto mediceo di Livorno trionfa il 'VelaFestival TagHeuer'
Tra le barche in banchina - altre ne arriveranno oggi, grazie alla tregua del maltempo - la gente ha fatto riverentemente la fila davanti allo Swan ... «La Nazione, Mar 13»
4
Il "Santuario di Dinnammare" (Messina): anche nel 2011 il …
Dopo aver venerato e fatto venerare sulla spiaggia la prodigiosa immagine, i pescatori la portarono riverentemente sulla vetta di Dinnamare, ... «Mondo del Gusto, Tem 11»
5
Bitonto (Bari) - ESPOSIZIONE 'EXTRACTUM' DELLA SACRA …
... di Bitonto; in tale atto si promette di conservare riverentemente la copia della Sindone deponendola in una custodia dell'altare delle reliquie ... «PUGLIALIVE.NET, May 10»
6
Ricordando Isadora Duncan: "La Danza del Futuro"
... miei piedi possano toccare ancora più riverentemente la tua terra che genera vita, e ho cantato il tuo inno sacro davanti ai barbari del giorno ... «Balletto.net, Tem 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Riverentemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/riverentemente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z