İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "romaiolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ROMAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

romaiolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMAIOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «romaiolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte romaiolo sözcüğünün tanımı

Sözlük romaiolo tanımı çorba ve sim dökmek için kullanılan uzun saplı, çok derin bir pişirme kaşığı bir çeşittir. Romaiolo da bir kap, bakır bir gemi.

La definizione di romaiolo nel dizionario è specie di grosso cucchiaio da cucina molto fondo e con lungo manico, usato per versare minestre e sim. Romaiolo è anche pentola, recipiente di rame.


İtalyanca sözlükte «romaiolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROMAIOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

ROMAIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

romagnolo
romaico
romanamente
romance
romancero
romancio
romando
romanella
romanesca
romanesco
romanico
romanismo
romanista
romanistica
romanistico
romanità
romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente

ROMAIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde romaiolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«romaiolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROMAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile romaiolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen romaiolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «romaiolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cucharón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ladle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

करछुल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مغرفة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

черпак
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

concha
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হাতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

louche
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

senduk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kelle
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ひしゃく
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

국자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ladle
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

môi múc canh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கரண்டியால்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पळी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kepçe
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

romaiolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chochla
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

черпак
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

polonic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κουτάλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skeplepel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skänk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

øse
5 milyon kişi konuşur

romaiolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROMAIOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «romaiolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
romaiolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «romaiolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROMAIOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «romaiolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «romaiolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

romaiolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROMAIOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

romaiolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. romaiolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
7. 'RAMAIOLO, Ramino, Mestoi.o. Avère il romaiolo \ и, mestolo in mano. — Ramaioto è caldaia di ferro ove si strugge pece, ta Ira me , o altro, per ispalmare 1 ba- slimenli. Ramino è vaso di rame , a guisa di orcioletlo, per riscaldare acqua (1).
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Del mi rallegro i Toscani fecero un comodo sostantivo, bello quasi come l'addio ( 1). 278i. RAM AIOLO, Ramino, Mestolo. Avere il romaiolo, il mestolo in mano. Mestolata , Mestolaia. — Ramaiolo è caldaia di ferro ove si strugge pece, catrame, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Poi, ramaloio (e più comunemente romaiolo), è strumento da cucina, di ferro stagnato o di legno , fatto quasi a forma di cucchiaio, ma più grande e più concavo. Se ne servono per cavare brodo, fagioli ed altro, dalla pentola. Una romaloiata di ...
‎1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi, ramaiolo (e più comunemente romaiolo) è strumento da cucina, di ferro stagnato o di legno, fatto quasi a forma di cucchiaio , ma più grande o più concavo. Se ne servono per cavare brodo, fagioli e altro, dalla pentola. Una romaiolata di ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Una romaiolata di roba e quanta ne sta in un romaiolo: una romaiolata di minestra. Romaiolata è anche un colpo dato col romaiolo. Nel traslato: avere il romaiolo in mano , vale. avere autorità e potestà di far grazie e favori ; che dicesi aoro ...
‎1844
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
umru -2847 "Ramaiolo, l'omino Meslolo. Avere il romaiolo , il mestolo in mano. - Ramaiolo è caldaia di ferro ove si strugge pece, catrame, o altro, perispalmare i bastimenli. Romina è vaso di rame, e guisa di orcioletto,per riscaldare acqua 4).
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Romaiolo , mestolo strumento da cucina, di ferro stagnato , o di legno fatto quasi a forma di cucchiaio, ma più grande, e più concavo. Se ne servono per cavare brodo , fagioli ed altro, dalla pentola. Una romaiolata di roba, è quanta ne sta in un ...
Giuseppe Olivieri, 1841
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Una romaiolata i roba e quanta ne sta in un romaiolo: una romaiolata di minestra. Romaiolata è anche un colpo dato col romaiolo. Nel traslato : avere il romaiolo in mano, vale: avere autorità e potestà di far grazie e favori; che dicesi anco: ...
‎1852
9
Regolamento del Regio Arcispedale di Santa Maria di Firenze
Da un' Oblata Caporala', e da una sotto-Caporala,cui appar, tiene una tal faccenda verrà col romaiolo presa dalla respettiva pentola la minestra, e versata nella scodella di stagno, siccome col forchettone sarà presa la porzione di carne,  ...
Arcispedale Santa Maria Nuova, Marco Covoni Girolami, 1783
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... intieramente versata , la porzione , che rimane , la quale »cade nel .fondo della padelletta, si raffredda e costipasi in una massa dellafigura medesima del fondo del romaiolo divisato . Sendo pertanto il romaiolo , o padcllctta -concava nel ...
‎1762

«ROMAIOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve romaiolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pancakes vegani
Scaldate una padellina antiaderente (ottimo se ne avete una dedicata alle crepes) leggermente unta e con l'aiuto di un romaiolo versate poco ... «Amando.it, Şub 15»
2
Zucchine ripiene Alì Babà
... composto aggiungo infine un paio di cipolle bianche tritate e soffritte in due noci di burro dopo averle ammorbidite con un romaiolo d'acqua. «Il Fatto Quotidiano, Tem 13»
3
Chi si loda, alle volte, non si sbrodola
Rubando al liquido composto un romaiolo, riscaldatelo per scioglierci dentro 20 grammi di foglie di colla di pesce. Dopo aver riunificato il tutto, ... «Il Fatto Quotidiano, Oca 13»
4
Scuole: i bambini imparano i giochi di una volta
Tutti, comprese le maestre, hanno giocato a campana, fortunello, forchetta e romaiolo, cordicella e ripoglino, telefono senza fili, bottoncino, ... «Il Giunco.net, Haz 12»
5
Contro i francesi, fatele afflosciare
Ricordatevi di farle afflosciare con un primo calore vaporoso, bagnandole inizialmente con qualche romaiolo d'acqua. Le cipolle e il brodo ... «Il Fatto Quotidiano, Oca 12»
6
Orgia del potere
... mondati, facendo stufare il tutto prima di passarlo a un setaccio fine con un romaiolo di brodo Natalizio e un bicchiere di un grande Vin santo. «Il Fatto Quotidiano, Ara 10»
7
Maremma: l'acquacotta dei butteri, dei pastori, dei carbonai…
Appena l'albume si è rappreso si raccatta l'uovo con un romaiolo insieme ad una generosa porzione di acqua cotta, e si versa sul pane ... «Con i piedi per terra, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Romaiolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/romaiolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z