İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "armaiolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARMAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ma · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARMAIOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «armaiolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

silâhçı

Armaiolo

Armaniolo veya armaiolo genellikle her çeşit silah ve zırhı satan, üreten, tamir eden kişidir. Zırhın sanatı çok eski. Antik çağlarda, silahın hepsi elle yapıldığından, silahın adını ve kişisini biliyordu. Son zamanlarda, araba yarışmasıyla, en iyi fabrikaların bulunduğu kentlerin isimleri ünlü hale geldi. Yani Cremona, Brescia, Milano, Venedik, Napoli, Torre Annunziata, Serravalle, Scarperia, Napoli ve Terni silahlarının Torre Annunziata Kraliyet Fabrikası'nın İtalyan fabrikalarında; İspanya'da Toledo'nun ve Şam'ın Şam'daki insanlar. Aşağıda İngiltere'de Sheffield ve Birmingham, Fransa'da Saint Etienne ve Klüenthal, Almanya'da Essen yer almaktadır. Askeri Organik Silahanda, taşınabilir silahların depolanması ve onarımı için sorumlu organlarda görevli memur bulunur. Silahlı subay tarafından gerçekleştirilen özel hizmetine bağlı. 1912'de silahlanma kaldırıldı ve sırasıyla silahlı olmayan komisyon üyeleri benzer şekilde kuruldu. Armaiolo o armaiuolo è genericamente colui che vende, fabbrica, ripara le armi di ogni sorta e le armature. L'arte dell'armaiolo è antichissima. Nei tempi antichi, poiché l'arma era tutta fabbricata a mano, aveva fama il nome e la persona dell'armaiolo. In tempi recenti, con il concorso delle macchine, salirono di fama i nomi delle città ove erano site le migliori fabbriche. Così in Italia le fabbriche di Cremona, di Brescia, di Milano, di Venezia, di Napoli, Torre Annunziata Reale Fabbrica d'armi di Torre Annunziata, di Serravalle, di Scarperia, di Napoli e di Terni; in Spagna quelle di Toledo e nella Siria quelle di Damasco. Seguono le più reputate di Sheffield e di Birmingham in Inghilterra, di Saint Etienne e di Klugenthal in Francia, di Essen in Germania. In Organica militare l'armaiolo è il Sottufficiale che presso i corpi è preposto alla conservazione ed alla riparazione delle armi portatili. Dipende per il suo speciale servizio, dall'ufficiale d'armamento. Nel 1912, gli armaioli erano stati soppressi ed erano stati istituiti, in loro vece, con analoghe mansioni i sottufficiali d'armamento.

İtalyanca sözlükte armaiolo sözcüğünün tanımı

Sözlükte silah üreticisinin tanımı, silah üreten, satan veya onaran kişidir. Tüfekler, makineli tüfekler ve sim gibi hafif taşınabilir silahların korunması ve onarımı için sorumlu olan Gunsmith de orduda.

La definizione di armaiolo nel dizionario è chi fabbrica, vende o ripara armi. Armaiolo è anche nell'esercito, chi è addetto alla conservazione e riparazione delle armi portatili leggere, come fucili, mitragliatrici e sim.

İtalyanca sözlükte «armaiolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARMAIOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acciaiolo
ac·cia·io·lo
acquaiolo
ac·qua·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

ARMAIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arm
arma
armacollo
armadillo
armadio
armagnac
armamentario
armamenti
armamento
armare
armario
armarsi
armata
armato
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento

ARMAIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
firmaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde armaiolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«armaiolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARMAIOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile armaiolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen armaiolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «armaiolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

工坊
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

armero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gunsmith
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बन्दूक बनानेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صانع السلاح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оружейный мастер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

armeiro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বন্দুকনির্মাতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

armurier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

maling
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Büchsenmacher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

鉄砲
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

총포 대장장이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gunsmith
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người sửa súng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

gunsmith
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बंदुका तयार व दुरूस्त करणारा कारगीर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

silâhçı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

armaiolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rusznikarz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

збройовий майстер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

armurier
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οπλοποιός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wapensmid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gunsmith
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

børsemaker
5 milyon kişi konuşur

armaiolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARMAIOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «armaiolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
armaiolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «armaiolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARMAIOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «armaiolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «armaiolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

armaiolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARMAIOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

armaiolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. armaiolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
Guardiani Antonio, Anghiari, armaiolo, secondo quarto del XIX se- colo. Figlio di Domenico (II), nasce nel 1811 e sembra essere l'ultimo Guardiani armaiolo. In un mandato di pagamento del 1849 per la riparazione di fucili della “Guardia ...
Barbiroli Bruno, 2012
2
Il manoscritto dell'imperatore
L'armaiolo non sapeva leggere, ma erapronto a scommettere che quello fosse proprio il trattato scritto da Federico.Le pergamene tenutesotto chiave e l' immagine miniatalo convinserodi aver finalmente trovato iltesoroche gliera stato detto di ...
Valeria Montaldi, 2012
3
Ferro Battuto
FILIPPO NEGROLI AL METROPOLITAN M US EHM Tra _ra le centinaia di biografie, Giorgio Vasari, nella sua monumentale opera dedicata alla vita degli artisti, cita un unico armaiolo: "Filippo Negroli da Milano, cesellatore di armature in ferro ...
4
Siena fuori campo: guida della provincia in 12 itinerari
Nella prima settimana di giugno c'è invece, nella frazione di Chiusure (vedi itinerario n. 1 ). la caratteristica sagra del pecorino. Sempre in giugno, nel terzo fine settimana, ad Armaiolo si allestisce la sagra della panella (sottile sfoglia di pasta ...
Ottavio Matteini, 1991
5
Il Trono di Spade 2. Il Regno dei Lupi, La Regina dei Draghi.
naso rotto e l'ispida barba nera, Noye non era esattamente una bellezza, ma per Jon era comunque un piacere vederlo: l'armaiolo si era rivelato un buon amico. « Puzzano d'estate» fuil commento diJon, osservando ser Endrew che caricava il ...
George R.R. Martin, 2013
6
Armi, munizioni, esplosivi: disciplina penale e amministrativa
4 Almeno per le categorie A e B ogni Stato membro subordina l'esercizio dell' attivita` di armaiolo nel suo territorio al rilascio di un'autorizzazione sulla base almeno di un controllo della onorabilita` personale e professionale dell'armaiolo.
Gianni Bellagamba, Piero Luigi Vigna, 2008
7
Armi ed esplosivi. Guida articolata alla materia
CAPITOLO 2 ARMONIZZAZIONE DELLE LEGISLAZIONI RELATIVE ALLE ARMI DA FUOCO Art. 4 Almeno per le categorie A e B ogni Stato membro subordina l' esercizio dell'attività di armaiolo nel suo territorio al rilascio di un'autorizzazione ...
Paola Balbo, 2007
8
Anonima aldilà (Urania)
Questo pulsante — continuò l'armaiolo — controlla la lunghezza dell'esplosione. Lasciato come si trova, dà una scossa di una frazione di secondo. Uno scatto ne porta la durata a un quarto di secondo. Lo metta sull'automatico etaglierà come ...
Robert Sheckley, 2013
9
La bambina che non esisteva
Siba Shakib. Man che midanam, risponde Samira, scrolla le spalle. Getta uno sguardo alla strada, dice probabilmente tanti uomini quanti ce ne sono qui. Così tanti? domanda l'armaiolo, aggrotta la fronte. Sono davvero molti. Il nemico diviene ...
Siba Shakib, 2010
10
Il Trono di Spade 1. Il Trono di Spade, Il Grande Inverno.
Nessun altro armaiolo di Approdo del Re sarebbe stato in grado di ottenere un verde di una tonalità così profonda. Solo Tobho Mott conosceil segreto di colorare l'acciaio direttamente in fucina! Pitturae smaltoa freddo sonosistemi da armaiolo ...
George R.R. Martin, 2013

«ARMAIOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve armaiolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bombardamenti alleati sul Casalese e Tedeschi in zona
... “Mazzini Ado, Milite, aggregato WH, armaiolo, di Giuseppe, n. a Cingoli (MC) il 21/05/1928, IN, 08/08/1944 Casale Monferrato-Pioppeto AL”. «Il Monferrato, Tem 15»
2
Le pistole di Napoleone vendute per 1,3 milioni
Le pistole furono realizzate dal celebre armaiolo Jean Lepage, e arricchite dai simboli napoleonici, inclusa la cifra N con l'aquila imperiale e la ... «Qui News Elba, Tem 15»
3
Tesori che valgono 11.6M £ e dipinti antichi da 39.3M £. Record per …
Datate 1814, furono realizzate dal celebre armaiolo Jean Lepage ed erano presentate a 800 mila/1.2 milioni di sterline. JEAN LEPAGE ... «ArtsLife, Tem 15»
4
LAND OF BRITAIN: WRATH OF THE NORTH - PRESENTAZIONE …
Ci saranno diverse professioni disponibili, ognuna con le sue peculiarità: l'armaiolo, il fabbro, il falegname, il cuoco, l'alchimista, l'incantatore, ... «Games World, Tem 15»
5
Uno scoppio misterioso e un fratello che cerca notizie sui morti dell'8 …
... giunto in città alla ricerca di notizie sui due fratelli Alberto, 23 anni, sottotenente e Aldo (in realtà Ado, ndr), 16 anni, armaiolo, morti in località ... «Il Monferrato, Tem 15»
6
Eccellenza e gusto principesco. In arrivo gli Old Master a Londra
Datate 1814, furono realizzate dal celebre armaiolo Jean Lepage e hanno una stima di 800 mila/1.2 milioni di sterline. JEAN LEPAGE ... «ArtsLife, Tem 15»
7
La Bra di Giovanni Arpino è tornata in vita per un pomeriggio
Tra loro un ruolo del tutto particolare fu svolto dal sodale di tutta una vita, l'armaiolo Francesco Rinaudi, meglio noto come Cecu Pocapulpa. «TargatoCn.it, Haz 15»
8
«Chiediamo perdono ai Tronci ea tutta Fonni»
Tra Stefano Maloccu, noto “Anchedda”, 73 anni, solitario ex armaiolo ed ex fotografo, e la famiglia Tronci era in corso da alcuni decenni una causa per un ... «La Nuova Sardegna, Haz 15»
9
Un omicidio a sangue freddo per una...
Ma Stefano Maloccu, 73 anni, ex armaiolo ed ex fotografo, conosciuto a Fonni con il soprannome di “Anchedda”, quando il vecchio Tronci era ... «La Nuova Sardegna, Haz 15»
10
La festa del cacciatore
"Il tiro sarà aperto dalle ore 09.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 17.00 e sarà presente un armaiolo per regolare i fucili di chi ne avrà ... «Ticino News, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Armaiolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/armaiolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z